Translation of "Computer facility" in German
Is
of
central
importance
the
use
of
CAFM
systems
(computer
Aided
Facility
management).
Von
zentraler
Bedeutung
ist
der
Einsatz
von
CAFM-Systemen
(Computer
Aided
Facility
Management).
ParaCrawl v7.1
The
control
system
CS
is
not,
as
for
example,
a
personal
computer
of
a
CSTA
facility
(Computer
Supported
Telephony
Applications),
disposed
in
the
immediate
vicinity
of
a
terminal
but
rather
is
placed
on
the
network
side,
preferably
in
the
vicinity
of
the
exchange
EX.
Die
Steuerungseinrichtung
CS
ist
nicht
wie
z.B.
ein
Personal
Computer
einer
CSTA-Anlage
(C
omputer
S
upported
T
elephony
A
pplications)
in
unmittelbarer
Nähe
einem
Endgerät
angeordnet,
sondern
ist
netzseitig
plaziert,
vorzugsweise
in
der
Nähe
der
Vermittlungsstelle
EX.
EuroPat v2
So-called
CAFM-Software
(Computer
Aided
Facility
Management)
supports
the
execution,
coordination
and
documentation
of
the
basic-
and
management
services
and
facilitates
thereby
the
strategic
planning
of
the
regarded
object.
Sogenannte
CAFM-Software
(Computer
Aided
Facility
Management)
unterstützt
Durchführung,
Koordinierung
und
Dokumentation
der
Basis-
und
Managementdienste
und
erleichtert
dadurch
die
strategische
Planung
für
das
betrachtete
Objekt.
ParaCrawl v7.1
Computer-aided
facility
management
(CAFM)
is
the
support
of
facility
management
by
information
technology.
Als
Computer-Aided
Facility
Management
(CAFM)
wird
die
Unterstützung
des
administrativen
Facilitymanagements
durch
die
Informationstechnik
bezeichnet.
WikiMatrix v1
In
the
operational
phase,
the
BIM
models
fine-tuned
by
TÜV
SÜD
within
BIM2FM
assignments
deliver
a
complete,
standardised
and
reliable
database
for
computer-aided
facility
management
(CAFM).
In
der
Betriebsphase
liefern
BIM-Modelle,
die
TÜV
SÜD
im
Rahmen
von
BIM2FM-Mandaten
weiterentwickelt
werden,
eine
vollständige,
einheitlich
strukturierte
und
gesicherte
Datenbasis
für
ein
Computer
Aided
Facility
Management
(CAFM).
ParaCrawl v7.1
In
the
operating
phase,
the
objective
is
for
the
BIM
model
to
serve
as
a
complete,
standardised
and
reliable
database
for
computer-aided
facility
management
(CAFM).
In
der
Betriebsphase
besteht
das
Ziel
darin,
dass
ein
BIM-Modell
eine
vollständige,
einheitlich
strukturierte
und
gesicherte
Datenbasis
für
ein
Computer
Aided
Facility
Management
(CAFM)
liefert.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
Insta
GmbH,
the
market
leader
for
maintenance
software
at
that
time,
initially
a
Computer
Aided
Facility
Management
(CAFM)-program
based
on
the
Insta-solution
Activity
should
be
developed.
In
Kooperation
mit
dem
damaligen
Marktführer
von
Instandhaltungs-Software,
Insta
GmbH,
sollte
zunächst
auf
Basis
der
Insta-Lösung
Activity
gemeinsam
ein
Computer
Aided
Facility
Management
(CAFM)-Programm
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Planning
for
modern
computer-aided
facility
management
has
been
approved
by
the
German
Research
Council,
with
specific
reference
to
its
progressive
nature
and
its
suitability
as
a
model
for
others
to
follow.
Die
Einführungsplanung
für
ein
modernes
Computer
Aided
Facility
Management
wurde
inzwischen
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
unter
Hinweis
auf
den
fortschrittlichen
Modellcharakter
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Between
computer
and
storage
facility,
your
computer
(VM)
is
named
“Initiator”
while
the
storage
facility
is
called
“Target”.
Zwischen
Computer
und
Speichereinrichtung
wird
Ihr
Computer
(VM)
als
„Initiator“
bezeichnet,
während
die
Speichereinrichtung
das
„Ziel“
ist.
ParaCrawl v7.1
Yard
home
at
the
Taunus,
5.
March
2007
-
Approximately
two
years
after
the
appearance
of
„InKA
FM
3,0
“into
few
weeks
the
newest
version
of
the
successful
CAFM
system
(computer
Aided
Facility
management)
will
come
„InKA
FM
“on
the
market.
Hofheim
am
Taunus,
5.
März
2007
–
Rund
zwei
Jahre
nach
dem
Erscheinen
von
„InKA-FM
3.0“
wird
in
wenigen
Wochen
die
neueste
Version
des
erfolgreichen
CAFM-Systems
(Computer
Aided
Facility
Management)
„InKA-FM“
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1