Translation of "Computer hacking" in German
Well,
our
tech
guys
say
the
Stash
included
some
pretty
nasty
computer
viruses
and
hacking
tools.
Unsere
Tech-Jungs
sagen,
das
Versteck
enthält
ziemlich
böse
Computerviren
und
Hacker-Tools.
OpenSubtitles v2018
There's
computer
hacking,
and
more
recently,
there's
biohacking.
Es
gibt
Computer-Hacking
und
seit
Neuestem
auch
Bio-Hacking.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
do
understand
that
computer
hacking
and
pickax
hacking
are
different.
Du
verstehst
schon,
dass
Computer-Hacking
und
Spitzhacken
zwei
verschiedene
Dinge
sind.
OpenSubtitles v2018
Pwn2Own
is
an
annual
computer
hacking
contest
held
in
March
at
Vancouver,
Canada.
Pwn2Own
ist
eine
jährliche
Computer-Hacking
Contest
im
März
in
Vancouver
statt,
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Computer
hacking
can
be
used
to
describe
two
types
of
activities.
Computer-Hacking
kann
verwendet
werden,
um
zwei
Arten
von
Aktivitäten
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
On
the
negative
side,
the
episodes
that
involve
computer
use
and
hacking
received
criticism
for
their
lack
of
realism.
Auf
der
anderen
Seite
wurden
die
Szenen
von
Computernutzung
und
Hacking
für
mangelhaften
Realismus
kritisiert.
Wikipedia v1.0
He
received
a
one
year
suspended
prison
sentence
for
65
cases
of
computer
fraud
and
hacking
technical
protection
systems.
Er
erhielt
eine
einjährige
Bewährungsstrafe
für
65
Fälle
von
Computerbetrug
und
Hacking
technische
Schutzsysteme.
ParaCrawl v7.1
Computer
hacking,
or
just
hacking,
is
any
unauthorized
intrusion
into
a
computer
or
computer
network.
Computer-Hacking
oder
nur
Hacking
ist
jeder
unbefugte
Eingriff
in
einen
Computer
oder
ein
Computernetzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
propose
a
legislative
measure
under
Title
VI
of
the
Treaty
on
the
European
Union
to
approximate
national
criminal
laws
relating
to
attacks
against
computer
systems,
including
hacking
and
denial
of
service
attacks.
Die
Kommission
wird
eine
legislative
Maßnahme
gemäß
Titel
VI
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
zur
Annäherung
der
Strafvorschriften
der
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
Angriffe
auf
Computersysteme,
einschließlich
Hacking
und
der
gezielten
Überlastung
von
Servern
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
Fraudulent
transactions,
computer
hacking
and
viruses,
high-tech
crime,
identity
theft
and
computer
fraud
have
become
quite
common
occurrences,
as
have
disputes
over
electronic
transactions.
Betrügerische
Transaktionen,
der
Einbruch
in
Computer
und
Viren,
hochtechnische
Kriminalität,
Identitätsdiebstahl
und
Computerbetrug
sind,
genau
wie
Streitigkeiten
über
elektronische
Transaktionen,
ziemlich
alltäglich
geworden.
TildeMODEL v2018
Economic
crimes,
unauthorised
access
and
sabotage:
These
are
related
to
unauthorised
access
to
computer
systems
(e.g.
hacking,
computer
sabotage
and
distribution
of
viruses,
computer
espionage,
computer
forgery
and
computer
fraud)
and
new
forms
of
committing
offences
(e.g.
computer
manipulations).
Wirtschaftsdelikte,
unberechtigter
Zugang
und
Sabotage:
Diese
stehen
im
Zusammenhang
mit
dem
unberechtigten
Zugang
zu
Computersystemen
(u.a.
Hacking,
Computersabotage,
Verbreitung
von
Computerviren,
Ausspähen
oder
Fälschung
von
Daten,
Computerbetrug)
sowie
neuen
Deliktformen
(z.B.
Manipulation
per
Computer).
TildeMODEL v2018
Economic
crimes,
unauthorised
access
and
sabotage:
Many
countries
have
passed
laws
that
address
computer-specific
economic
crime
and
define
new
offences
related
to
unauthorised
access
to
computer
systems
(e.g.,
hacking,
computer
sabotage
and
distribution
of
viruses,
computer
espionage,
computer
forgery,
and
computer
fraud25)
and
new
forms
of
committing
offences
(e.g.,
computer
manipulations
instead
of
deceiving
a
human).
Wirtschaftsdelikte,
unberechtigter
Zugang
und
Sabotage:
Zahlreiche
Länder
haben
Rechtsvorschriften
zur
Bekämpfung
von
per
Computer
begangenen
Wirtschaftsdelikten
erlassen,
in
denen
neue
Straftatbestände
im
Zusammenhang
mit
dem
unberechtigten
Zugang
zu
Computersystemen
(Hacking,
Computersabotage,
Verbreitung
von
Computerviren,
Ausspähen
oder
Fälschung
von
Daten,
Computerbetrug
usw.25)
sowie
neue
Begehungsformen
(z.B.
Manipulation
per
Computer
anstelle
der
Täuschung
eines
Menschen)
definiert
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
also
propose
a
legislative
measure
under
Title
VI
of
the
Treaty
on
the
European
Union
relating
to
attacks
against
computer
systems,
including
hacking
and
denial
of
service
attacks
Außerdem
wird
sie
unter
Titel
VI
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
einen
Rechtsakt
zu
Angriffen
gegen
Computersysteme
vorschlagen,
die
auch
‚Hacking'
und
die
gezielte
Überlastung
von
Servern
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
crossborder
nature
of
crimes,
such
as
online
fraud,
computer
hacking
and
the
spread
of
viruses
like
the
'Love
Bug',
requires
crossborder
solutions.
Die
grenzüberschreitende
Natur
der
Verbrechen,
etwa
Online-Betrug,
Hacking
und
die
Verbreitung
von
Virenwie
dem
„Love
Bug“,
verlangt
grenzübergreifende
Lösungen.
EUbookshop v2