Translation of "Concentric" in German
The
surface
of
the
mantle
in
living
slugs
is
covered
in
concentric,
mobile
wrinkles.
Die
Oberfläche
der
Ackerschnecken
ist
mit
konzentrisch
angeordneten
beweglichen
Falten
überzogen.
Wikipedia v1.0
These
are
concentric
and
spherical,
as
in
Aristotelian
and
Ptolemaic
cosmology.
Diese
sind
konzentrisch
und
sphärisch,
wie
im
aristotelischen
und
ptolemäischen
Weltbild.
Wikipedia v1.0
The
envelope
is
concentric
to
the
reference
axis.
Die
Umgrenzungslinie
ist
konzentrisch
zur
Bezugsachse.
DGT v2019
These
concentric
circles
overlap
each
other
and
cover
jointly
the
whole
EEA.
Diese
konzentrischen
Kreise
überschneiden
einander
und
erstrecken
sich
über
den
gesamten
EWR.
DGT v2019
It
appears
the
prison
is
comprised
of
three
concentric
levels.
Offenbar
besteht
das
Gefängnis
aus
drei
konzentrischen
Bereichen.
OpenSubtitles v2018
Their
body
weight
pulls
them
in
concentric
patterns.
Ihr
Körpergewicht
zwingt
sie
in
konzentrische
Muster.
OpenSubtitles v2018
No,
Mon,
you
want
to
put
them
in
concentric
circles.
Nein,
Mo,
zu
setzen
wollen
sie
in
konzentrischen
Kreisen.
OpenSubtitles v2018
Rachel,
you
want
to
put
the
marshmallows
in
concentric
circles.
Du
wolltest
doch
die
Marshmallows
in
konzentrische
Kreise
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Rachel,
you
wanna
put
the
marshmallows
in
concentric
circles.
Hey,
Rachel,
setzen
Sie
will
die
Marshmallows
in
konzentrischen
Kreisen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
flying
concentric
search
patterns
for
the
last
12
hours.
Ich
fliege
seit
12
Stunden
konzentrische
Suchmuster.
OpenSubtitles v2018
Too
many
parallel
concentric
circles
create
a
system
which
is
difficult
to
supervise.
Zu
viele
parallele
konzentrische
Kreise
führen
nur
zu
einem
unübersichtlichen
System.
Europarl v8
It
is
high
and
across
and
has
the
form
of
concentric
layers
of
different
colored
feathers
arranged
in
a
semicircle.
Seine
Oberfläche
ist
mit
Federn
verschiedener
Vogelarten
in
konzentrischen
Halbkreisen
bedeckt.
Wikipedia v1.0
Above
the
colonnade
and
the
inner
drum
are
concentric
balustrades.
Über
der
Kolonnade
und
dem
inneren
Rondell
sind
konzentrische
Balustraden
angebracht.
WikiMatrix v1
As
can
be
seen,
the
insulating
foils
2
lie
approximately
on
concentric
cylinder
mantle
surfaces.
Die
Dämmfolien
2
liegen,
wie
ersichtlich,
etwa
auf
konzentrischen
Zylindermantelflächen.
EuroPat v2
As
the
character
launches
the
attack,
two
concentric
targeting
rings
appear
on
screen.
Wenn
der
Charakter
einen
Angriff
startet,
erscheinen
zwei
konzentrische
Ringe.
WikiMatrix v1
The
use
of
unburnt-gas
nozzles
in
converters
for
steel
production,
which
consist
of
concentric
pipes,
is
known.
Die
Verwendung
von
Frischgasdüsen
aus
konzentrischen
Rohren
in
Konvertern
zur
Stahlerzeugung
ist
bekannt.
EuroPat v2
The
use
of
concentric
dual
nozzles
has
proved
very
particularly
suitable
for
the
introduction
of
a
spray.
Ganz
besonders
bewährt
hat
sich
für
das
Eindüsen
die
Verwendung
von
konzentrischen
Zweistoffdüsen.
EuroPat v2