Translation of "More concentrated" in German

The hand-rolling tobacco industry is less automated than the cigarette industry and therefore needs a more concentrated work-force.
Die Rolltabakindustrie hat einen geringeren Automatisierungsgrad als die Zigarettenindustrie und ist daher arbeitskräfteintensiver.
Europarl v8

The European food trade is much more concentrated than the food processing industry or agricultural production.
Der europäische Lebensmittelhandel ist viel konzentrierter als die Nahrungsmittelindustrie oder die landwirtschaftliche Produktion.
Europarl v8

We should therefore be proceeding along this path in a more concentrated fashion.
Deshalb sollten wir diesen Weg intensiv weiter gehen.
Europarl v8

The retail sector has become more concentrated over the last years.
In der Einzelhandelsbranche hat sich der Markt in den letzten Jahren weiter konzentriert.
TildeMODEL v2018

Supply is even more concentrated at national level.
Auf nationaler Ebene ist das Angebot noch stärker konzentriert.
TildeMODEL v2018

The tinier the train, the more concentrated the fun.
Je kleiner die Eisenbahn ist, desto konzentrierter ist der Spaß.
OpenSubtitles v2018

I hope that you will be more concentrated tonight.
Ich hoffe, ihr seid konzentrierter heute Abend.
OpenSubtitles v2018

Urban poverty is even more concentrated, in these green little dots.
Die Armut ist in den grünen Punkten noch konzentrierter.
TED2020 v1

After a decrease in convection, the system became more concentrated.
Nach einem vorübergehenden Rückgäng der Konvektion wurde das System konzentrierte.
Wikipedia v1.0

He instead concentrated more on his trade union activity.
Er brachte sich stattdessen stärker in die gewerkschaftliche Arbeit ein.
WikiMatrix v1

The handrolling tobacco industry is less automated than the cigarette industry and therefore needs a more concentrated work-force.
Die Rolltabakindustrie hat einen geringeren Automatisierungsgrad als die Zigarettenindustrie und ist daher arbeitskräfteintensiver.
EUbookshop v2

This may be a sign that patenting is becoming more concentrated.
Dies mag darauf hindeuten, dass die Patentanmeldungen stärker konzentriert werden.
EUbookshop v2

Women are also more concentrated in a limited number of occupations than men.
Ftauen sind außerdem in einer begrenzteren Anzahl von Berufen konzentriert als Männer.
EUbookshop v2

The oxidation could also be carried out in more concentrated solutions.
Die Oxidation konnte auch in konzentrierteren Lösungen durchgeführt werden.
EuroPat v2