Translation of "Concrete panels" in German

We find these words and messages here, on these concrete panels.
Hier kann man diese Worte und Botschaften auf Betonplatten sehen.
ParaCrawl v7.1
The exterior walls are precast concrete panels clad with flame-treated textured Swedish granite faces.
Die Außenwände sind vorgefertigte Betonplatten, die mit Flammen behandelten strukturierten schwedischen Granit verkleidet sind.
WikiMatrix v1
The fiber-reinforced concrete panels according to the invention also show no effluorescence or swelling of the protective layer after intensive weathering.
Auch die erfindungsgemäßen Faserzementplatten zeigen bei intensiver Bewitterung keine Kalkausblühungen oder Quellungen der Schutzschicht.
EuroPat v2
The interior is materially minimal as well: raw and smoothed concrete, wooden panels and wall units.
Auch das Innere ist materiell minimal: roher Beton, geschliffener Estrich, Holzpaneele und Schrankwände.
ParaCrawl v7.1
Various reinforced and prestressed concrete floor panels, as well as floor panels of the composite type - steel sheet and concrete - have also been incorporated.
Es wurden verschiedene Geschossdeckplatten aus Stahlbeton oder Spannbeton hergestellt, sowie verschiedene kombinierte Deckenplatten aus Stahlblech und Beton.
EUbookshop v2
Its preferred effects are developed in particular when the binder in the mineral moldings used (precast concrete products and fiber-filled concrete panels) comprises cement.
Seine bevorzugten Wirkungen entfaltet es insbesondere bei mineralischen Formkörpern, die Zement als Bindemittel enthalten (Betonsteine und Faserzementplatten).
EuroPat v2
However, a disadvantage is that solvents pass into the atmosphere and, respectively, that some construction materials exhibit long drying times when water-based products are used, and this is particularly disadvantageous when fiber-filled concrete panels, for example, are hydrophobicized at the factory, since the production process includes an additional drying step.
Nachteilig ist allerdings, dass Lösemittel in die Atmosphäre gelangen bzw. dass manche Baustoffe lange Trocknungszeiten zeigen, wenn wasserbasierende Produkte verwendet werden, was sich insbesondere bei der werksseitigen Hydrophobierung von beispielsweise Faserzementplatten nachteilig auswirkt, da im Herstellprozess ein zusätzlicher Trocknungsschritt erfolgt.
EuroPat v2
For example, the use according to the invention of the LVLP or HVLP technique permits surprisingly uniform application of liquid impregnating agents, even when the amounts supplied are very low, below 60 g/m 2, to highly porous substrates, such as some natural stones, e.g. Savonnieres, Euville, etc., or to highly porous fiber-filled concrete panels and to mineral-fiber boards, as may be used in facade construction, for fire protection, or in the construction of horizontal or roofing surfaces.
Die erfindungsgemäße Verwendung der LVLP- bzw. HVLP-Technik ermöglicht so z. B. eine überraschend gleichmäßige Applikation von flüssigen Imprägniermitteln selbst bei geringsten Auftragsmengen unter 60 g/m 2 auf hochporösen Substraten, wie manchen Natursteinen, z. B. Savonniers, Euville etc., oder hochporösen Faserzementplatten und Mineralfaserplatten, wie man sie beispielsweise im Fassadenbau, im Brandschutz und im Deckenbau einsetzen kann.
EuroPat v2

Related phrases