Translation of "Concussion of the brain" in German
At
the
moment
the
initial
diagnosis
is
concussion
of
the
brain.
Im
Moment
lautet
die
Diagnose
auf
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
She
received
a
cut
injury
persons,
closed
head
injury
and
concussion
of
the
brain.
Sie
erhielt
einen
Schnitt
Verletzungen
Personen,
geschlossene
Kopfverletzungen
und
eine
Gehirnerschütterung.
ParaCrawl v7.1
Similar
symptoms
occur
with
concussion
of
the
brain
and
vegetovascular
dystonia.
Ähnliche
Symptome
treten
bei
Gehirnerschütterung
und
vegetativer
Dystonie
auf.
ParaCrawl v7.1
Both
contusion
and
concussion
of
the
brain
had
occurred.
Es
lag
nicht
allein
eine
Quetschung,
sondern
auch
eine
Erschütterung
des
Gehirns
vor.
ParaCrawl v7.1
My
colleague
Mr.
Kerbler
suffered
a
concussion
of
the
brain
as
a
result
of
blows
on
the
head
so
that
for
several
days
he
talked
in
a
confused
way.
Durch
die
Schläge
über
den
Kopf
hat
Kollege
Kerbler
eine
Gehirnerschütterung
erlitten,
sodass
er
mehrere
Tage
irr
gesprochen
hat.
ParaCrawl v7.1
Then
this
heat
rises
even
above
and
goes
to
the
brain
and
constricts
some
arteries
and
you
get
concussion
of
the
brain
on
the
left
hand
side,
left
hand
because
it
crosses
over
and
one
gets
paralysis,
on
the
right
hand
side.
It’s
a
reaction.
Man
bekommt
also
einen
massiven
Herzanfall,
nicht
Angina,
sondern
einen
schlimmen
Herzanfall.
Dann
steigt
diese
Hitze
noch
darüber
hinaus
und
geht
zum
Gehirn
und
preßt
einige
Arterien
zusammen
und
man
bekommt
eine
Verkalkung
des
Gehirns
auf
der
linken
Seite.
Auf
der
linken
Seite,
weil
es
sich
kreuzt,
und
man
bekommt
eine
Lähmung
auf
der
rechten
Seite
als
eine
Reaktion.
ParaCrawl v7.1