Translation of "The brain" in German

Gliosis, vascular proliferation and neuronal degeneration may be present in the brain.
Im Gehirn können Gliose, vaskuläre Proliferation und neurale Degeneration auftreten.
DGT v2019
The brain drain mostly improves American, not European, competitiveness.
Dieser Braindrain erhöht vor allem die Wettbewerbsfähigkeit Amerikas, nicht die Europas.
Europarl v8
The second problem is the brain.
Das zweite Problem ist das Hirn.
Europarl v8
We have had the debate about the brain drain.
Wir hatten eine Debatte über den Braindrain.
Europarl v8
Prime Minister, you mentioned the brain drain to overseas.
Herr Ministerpräsident, Sie haben den Braindrain nach Übersee erwähnt.
Europarl v8
So what does play do for the brain?
Also was macht nun das Spielen für das Gehirn?
TED2013 v1.1
Nothing lights up the brain like play.
Nichts erhellt das Gehirn wie Spielen.
TED2013 v1.1
What that tells us is that dopamine is not bathing the brain of these flies like soup.
Dopamin badet also nicht das Gehirn dieser Fliegen wie eine Suppe.
TED2013 v1.1
So this year we're going to visualize how the brain visualizes.
Dieses Jahr werden wir visualisieren, wie das Gehirn visualisiert.
TED2013 v1.1
And more interesting, however, is the brain in this child was still growing.
Noch interessanter ist aber das Gehirn, das in diesem Kind heranwuchs.
TED2013 v1.1
We're beginning to look inside the brain.
Wir beginnen das Gehirn zu untersuchen.
TED2013 v1.1
The brain could grow, but the gut actually shrunk.
Das Gehirn wuchs, während der Darm schrumpfte.
TED2013 v1.1
It's easy to fool the brain in 2D.
Es ist einfach, das Gehirn in 2D hinters Licht zu führen.
TED2013 v1.1
The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple.
Die Antworten sollten nicht einfach sein, da das Gehirn nicht einfach ist.
TED2013 v1.1
So what is the recipe for brain theory?
Was ist also das Rezept für eine Gehirntheorie?
TED2013 v1.1
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
Das neue Gehirn ist tatsächlich einfacher als das alte Gehirn.
TED2013 v1.1
And the brain scans were identical in both activities.
Und die Gehirnströme waren bei beiden Aktivitäten dieselben.
TED2013 v1.1
The brain is the record of the feelings of a life.
Das Gehirn ist die Aufzeichnung der Gefühle eines Lebens.
TED2013 v1.1
Where's the brain trust that's in error here?
Wo ist das Expertengremium, das sich hier irrt?
TED2013 v1.1
So, it took the universe 11 billion years to build the brain.
Das Universum brauchte 11 Billionen Jahre um das Gehirn zu erschaffen.
TED2013 v1.1

Related phrases