Translation of "Conduction loss" in German

The conduction loss of the diodes is proportional to the diode threshold voltage and current.
Der Durchlassverlust der Dioden ist proportional zur Diodenschwellenspannung und dem Strom.
EuroPat v2

With current flowing through the MOSFET instead of the diode, the total conduction loss is thus lower.
Bei Stromfluss durch den MOSFET statt durch die Diode ist der Gesamtdurchlassverlust somit geringer.
EuroPat v2

When current flows through the MOSFET instead of through the diode, the total conduction loss is therefore less.
Bei Stromfluss durch den MOSFET statt durch die Diode ist der Gesamtdurchlassverlust somit geringer.
EuroPat v2

Such a sensor makes it possible to compare the reflected light in each optical fiber and thereby to ascertain and compensate the quality of the light conduction, particularly any loss of light conduction due to a plug connection.
Mit einem solchen Sensor ist es möglich durch Vergleich des in jede der beiden optischen Fasern eingekoppelten reflektierten Lichtes, die Qualität der Lichtleitung, insbesondere einen durch Steckverbindungen bedingten Verlust an Lichtleitung feststellen und kompensieren zu können.
EuroPat v2

Thus, the fifth semiconductor element 48 with the second characteristic differs with respect to at least one power loss, i.e., with respect to the switching loss and/or the conduction loss, from the other two semiconductor elements connected in parallel 46, 50 having the first characteristic and thus the at least one first power loss.
Somit unterscheidet sich das fünfte Halbleiterelement 48 mit der zweiten Charakteristik hinsichtlich mindestens einer Verlustleistung, d. h. hinsichtlich des Schaltverlusts und/oder des Durchlassverlusts, von den beiden anderen dazu parallel geschalteten Halbleiterelementen 46, 50, die die erste Charakteristik und somit die mindestens eine erste Verlustleistung aufweisen.
EuroPat v2

However, it is also possible for two semiconductor elements 40, 42, 44, 46, 48, 50 arranged in parallel with each other, such as, for example, in the case of the second circuit arrangement 32, to have the same architecture, and to be designed here as IGBTs, yet to differ from each other with respect to at least one power loss, i.e., with respect to the switching loss and/or conduction loss.
Es ist jedoch auch möglich, dass zwei zueinander parallel angeordnete Halbleiterelemente 40, 42, 44, 46, 48, 50, wie bspw. im Fall der zweiten Schaltungsanordnung 32, zwar dieselbe Architektur aufweisen, und hier jeweils als IGBTs ausgebildet sind, sich jedoch hinsichtlich mindestens einer Verlustleistung, d. h. hinsichtlich des Schaltverlusts und/oder Durchlassverlusts voneinander unterscheiden.
EuroPat v2

This is already the case when the two semiconductor elements 40, 42, 44, 46, 48, 50 arranged in parallel with each other differ from each other only with respect to one power loss, i.e., only with respect to the switching loss or the conduction loss, yet have a second power loss with the same value each time.
Dies ist bereits dann der Fall, wenn sich die beiden zueinander parallel angeordneten Halbleiterelemente 40, 42, 44, 46, 48, 50 lediglich hinsichtlich einer Verlustleistung, d. h. lediglich hinsichtlich des Schaltverlusts oder des Durchlassverlusts voneinander unterscheiden, jedoch eine zweite Verlustleistung mit jeweils demselben Wert aufweisen.
EuroPat v2

The two characteristic curves 104, 106, also known as trade-off characteristic curves, show a particular relationship between conduction loss and switching loss of a particular semiconductor element.
Dabei zeigen die beiden Kennlinien 104, 106, die auch als Trade-Off-Kennlinien bezeichnet werden, einen jeweiligen Zusammenhang zwischen Durchlassverlust und Schaltverlust eines jeweiligen Halbleiterelements.
EuroPat v2

Since the two characteristic curves 104, 106 are shifted in parallel to each other, the two semiconductor elements differ here from each other with respect to their conduction loss and their switching loss.
Da die beiden Kennlinien 104, 106 zueinander parallel verschoben sind, unterscheiden sich die beiden Halbleiterelemente hier hinsichtlich ihres Durchlassverlusts sowie ihres Schaltverlusts voneinander.
EuroPat v2

Accordingly, the first semiconductor element has a higher conduction loss than the second semiconductor element, while the second semiconductor element has a higher switching loss than the first semiconductor element.
Demnach weist das erste Halbleiterelement einen höheren Durchlassverlust als das zweite Halbleiterelement auf, wohingegen das zweite Halbleiterelement einen höheren Schaltverlust als das erste Halbleiterelement aufweist.
EuroPat v2

In this case, these two characteristics for said at least two semiconductor elements connected in parallel are shifted relative to each other with respect to the relationship between conduction loss and switching loss.
Dabei sind diese beiden Kennlinien für die mindestens zwei besagten und parallel geschalteten Halbleiterelemente bezüglich des Zusammenhangs zwischen Durchlassverlust und Schaltverlust zueinander verschoben.
EuroPat v2

Thus, it is possible for two semiconductor elements connected in parallel, which are designed as integrated-gate bipolar transistors and thus are of the same type, to have the at least one different characteristic or power loss, i.e., a conduction loss and/or a switching loss.
Somit ist es möglich, dass zwei parallel geschaltete Halbleiterelemente als Bipolartransistoren mit integrierten Gate-Elektroden und somit gleichartig ausgebildet sind, die mindestens eine unterschiedliche Charakteristik bzw. Verlustleistung, d. h. Durchlassverlust und/oder Schaltverlust, aufweisen.
EuroPat v2

Furthermore, it is possible for two semiconductor elements connected in parallel having a design as a metal oxide semiconductor field effect transistor and thus of the same type, to have the at least one different characteristic or power loss, i.e., a conduction loss and/or a switching loss.
Außerdem ist es möglich, dass zwei parallel geschaltete Halbleiterelemente als Metall-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistoren und somit gleichartig ausgebildet sind, die mindestens eine unterschiedliche Charakteristik bzw. Verlustleistung, d. h. Durchlassverlust und/oder Schaltverlust, aufweisen.
EuroPat v2

Accordingly, the at least two semiconductor elements of the same type and connected together in parallel differ at least with respect to their conduction loss and/or switching loss as the at least one power loss and thus with respect to one operating parameter, but are otherwise of the same type.
Demnach unterscheiden sich die mindestens zwei zueinander parallel geschalteten, gleichartigen Halbleiterelemente zumindest hinsichtlich ihres Durchlassverlusts und/oder Schaltverlusts als die mindestens eine Verlustleistung und somit hinsichtlich eines Betriebsparameters, sind aber ansonsten gleichartig.
EuroPat v2

In this case, the second semiconductor element 12 differs with respect to at least one power loss, i.e., with respect to a conduction loss and/or a switching loss, from the other two semiconductor elements 10, 14, with which this second semiconductor element 12 is connected in parallel.
Dabei unterscheidet sich das zweite Halbleiterelement 12 hinsichtlich mindestens einer Verlustleistung, d. h. hinsichtlich eines Durchlassverlusts und/oder Schaltverlusts, von den beiden anderen Halbleiterelementen 10, 14, zu denen dieses zweite Halbleiterelement 12 parallel geschaltet ist.
EuroPat v2

The above formula holds for this in the simplified fall of zero-loss conduction with the conditions R' = 0?/m and G' = 0S/m .
Dabei gilt obige Formel für den vereinfachten Fall einer verlustlosen Leitung, mit den Bedingungen R' = 0?/m und G' = 0S/m .
ParaCrawl v7.1

You can also have a sensorineural hearing loss and a conductive hearing loss at the same time.
Manche Menschen haben auch gleichzeitig einen sensorineuralen Hörverlust und eine Schallleitungsschwerhörigkeit .
ParaCrawl v7.1

This may be a sign of conductive hearing loss.
Das kann ein Anzeichen von Schallleitungshörverlust sein.
ParaCrawl v7.1

Its conduction losses play hardly any role.
Dessen Leitungsverluste spielen kaum eine Rolle.
EuroPat v2

Conduction losses are associated with the hydraulic conductors from the cam phaser to the external hydraulic valve.
Mit den hydraulischen Leitungen vom Schwenkmotornockenwellenversteller zum externen Hydraulikventil gehen Leitungsverluste einher.
EuroPat v2

Possible conduction losses through the wall of the tank are thus avoided.
Eventuelle Leitungsverluste durch die Wandung des Tanks werden so vermieden.
EuroPat v2

Some forms of conductive hearing loss can be treated with simple medical treatments.
Einige Formen der Schallleitungsschwerhörigkeit lassen sich mit einfachen Mitteln medizinisch behandeln.
CCAligned v1

The causes of conductive hearing loss include:
Zu den Ursachen für Schallleitungsschwerhörigkeit gehören unter anderem:
CCAligned v1

Depending on its cause, a conductive hearing loss can either be temporary or permanent.
Abhängig von der Ursache kann eine Schallleitungsschwerhörigkeit entweder vorübergehend oder von Dauer sein.
ParaCrawl v7.1

In DC/DC converter applications, the low on-state resistance reduces conduction losses at high loads.
In DC/DC-Wandlern ermöglicht der geringe Durchlasswiderstand reduzierte Leitungsverluste bei hohen Lasten.
ParaCrawl v7.1

And this in turn reduces the conduction losses by 40 percent.
Und das wiederum reduziert die Leitungsverluste um 40Prozent.
ParaCrawl v7.1

You can find out more in this helpful video on conductive hearing loss.
In diesem hilfreichen Video über Schallleitungshörverlust erfahren Sie mehr.
ParaCrawl v7.1

Another effective option for conductive hearing loss is the VIBRANT SOUNDBRIDGE Middle Ear Implant.
Eine weitere effektive Lösung bei Schallleitungshörverlust ist das VIBRANT SOUNDBRIDGE Mittelohrimplantat-System.
ParaCrawl v7.1

The technology used in RC-E IGBTs is also optimized for low switching and conduction losses.
Mit der verwendeten Technologie werden gleichzeitig die Schalt- und Leitungsverluste optimiert.
ParaCrawl v7.1

In some cases, a conductive hearing loss can be temporary.
In manchen Fällen tritt die Schallleitungsschwerhörigkeit nur vorübergehend auf.
ParaCrawl v7.1

What Hearing Solutions Are There For Conductive Hearing Loss?
Welche Lösungen gibt es bei Schallleitungshörverlust?
ParaCrawl v7.1

Neglecting the slight conductivity losses, the power uptake corresponds to the difference between the emitted and the reflected power.
Unter Vernachlässigung der geringen Leitungsverluste entspricht die Leistungsaufnahme der Differenz zwischen abgegebener und zurückgestrahlter Leistung.
EuroPat v2

The ultra-low gate charge (Qg) reduces switching losses without increasing conduction losses.
Die besonders niedrige Gate-Ladung (QG) senkt Schaltverluste ohne negativen Einfluss auf die Leitung.
ParaCrawl v7.1