Translation of "Conductivity level" in German
The
fill
level
in
the
sump
vessel
4
can
be
measured
by
a
conductivity
level
indicator
12.
Die
Füllstandshöhe
im
Sumpfbehälter
4
kann
durch
einen
Leitfähigkeits-Füllstandsanzeiger
12
gemessen
werden.
EuroPat v2
All
sensors
are
equipped
with
a
temperature
detector
for
automatic
temperature
compensation
of
the
conductivity
level.
Alle
Sensoren
sind
mit
einem
Temperaturfühler
zur
automatischen
Temperaturkompensation
der
Leitfähigkeit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
SiO
2
-glass
bulb
and
current
lead-in
of
the
invention
is
ideal
for
high-intensity
discharge
lamps
due
to
the
excellent
corrosion
resistance,
high
conductivity,
and
high
level
of
gas-tightness
of
the
lead-in.
Der
Einsatz
des
erfindungsgemäßen
SiO
2
-Glaskolbens
mit
Stromdurchführung
für
Hochleistungs-Entladungslampen
ist
aufgrund
der
hohen
Korrosionsbeständigkeit,
Leitfähigkeit
und
Gasdichtheit
der
Durchführung
ideal.
EuroPat v2
With
a
similarly
low
thermal
conductivity
at
this
level,
it
is
often
not
possible
for
the
frictional
heat
which
is
produced
to
be
dissipated
sufficiently
quickly
from
the
friction
region,
and
consequently
heat
may
build
up,
in
which
case
the
temperature
of
the
friction
region
can
very
quickly
reach
high
levels.
Bei
einer
solchen
vergleichsweise
niedrigen
Wärmeleitfähigkeit
kann
die
anfallende
Reibungswärme
oft
nicht
schnell
genug
aus
dem
Reibbereich
abgeführt
werden
und
es
kann
als
Folgeerscheinung
zu
einem
Wärmestau
kommen,
wobei
die
Temperatur
des
Reibbereiches
sehr
rasch
hohe
Werte
annehmen
kann.
EuroPat v2
If
a
predefined
fill
level
is
not
attained
in
the
sump
vessel
4,
the
regulating
valve
8
in
the
gas
line
7
is
reopened
by
a
control
signal
from
the
conductivity
level
indicator
12.
Bei
Unterschreitung
eines
vorgegebenen
Füllstands
im
Sumpfbehälter
4
wird
das
Regelventil
8
in
der
Gasleitung
7
durch
ein
Steuersignal
vom
Leitfähigkeits-Füllstandsanzeiger
12
wieder
geöffnet.
EuroPat v2
This
device
provides
precise
information
about
conductivity,
level
of
water
and
its
temperature
in
wells,
drill-holes,
pipes
and
river
mouths,
if
the
pollution
or
saltiness
there
is
a
problem.
Dieses
Gerät
liefert
präzise
Informationen
über
Leitfähigkeit,
Wasserstand
und
Temperatur
in
Brunnen,
Bohrlöchern,
Rohren
und
Flussmündungen,
wenn
die
Verschmutzung
oder
Salzigkeit
ein
Problem
darstellt.
ParaCrawl v7.1
This
device
provides
precise
information
about
conductivity,
level
of
water
and
its
temperature
in
wells,
drill-holes,
pipes
and
river
mouths.
Dieses
Gerät
liefert
präzise
Informationen
über
Leitfähigkeit,
Wasserstand
und
Temperatur
in
Brunnen,
Bohrlöchern,
Rohren
und
Flussmündungen,
wenn
die
Verschmutzung
oder
Salzigkeit
ein
Problem
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Measurings
are
the
level
of
groundwater
and
the
flowing
direction,
chemical
indications
about
water
quality
(conductivity,
pH
level,
temperature
and
composition)
and
also
the
ground
of
the
tube
can
be
examined
with
pumping
experiments
[web32].
Mit
der
Grundwassermessstelle
wird
nicht
nur
die
Höhe
des
Grundwassers
bestimmt,
sondern
auch
die
Fliessrichtung,
hydrochemische
Angaben
über
die
Wasserqualität
(Leitfähigkeit,
pH-Wert,
Temperatur
und
Zusammensetzung)
sowie
Untersuchungen
des
Untergrunds
mittels
Pumpversuchen
[web32].
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
thickness
of
the
layers
of
a
superlattice
can
have
an
effect
on
electrical
conductivity,
the
level
of
optical
absorption,
the
size
of
the
band
gap
and
thermal
conductivity.
Beispielsweise
kann
die
Dicke
der
Schichten
eines
Übergitters
sich
auf
die
elektrische
Leitfähigkeit,
die
Höhe
der
optischen
Absorption,
die
Größe
der
Bandlücke
und
die
Wärmeleitfähigkeit
auswirken.
EuroPat v2
From
the
capacitance
between
the
electrode
and
a
ground
electrode
or
the
container
wall
or
based
on
the
conductivity,
the
fill
level
is
determinable.
Aus
der
Kapazität
zwischen
der
Elektrode
und
einer
Masseelektrode
oder
der
Behälterwandung
oder
an
Hand
der
Leitfähigkeit
ist
der
Füllstand
bestimmbar.
EuroPat v2
Level,
Conductivity,
Valves
with
actuators,
Pumps,
Flow
Totalizer,
Temperature
etc.
B.
Ebene,
Leitfähigkeit,
Ventile
mit
Antrieben,
Pumpen,
Flow
Zählwerk,
Temperatur
usw.
von
einem
einzigen
Punkt
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
medium
composition
has
a
strong
impact
on
the
electrical
conductivity
of
medium
and
foam,
every
conductivity-based
level
sensor
needs
to
be
adjusted
to
foam
and
medium
conductivity.
Da
Medienbestandteile
einen
starken
Einfluss
auf
die
elektische
Leitfähigkeit
des
Mediums
und
des
Schaums
haben,
muss
jeder
Leitfähigkeits-basierte
Sensor
auf
die
Leitfähigkeit
des
verwendeten
Mediums
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
analogue
inputs
allow
you
to
connect
individual,
external
sensors
for
different
measuring
tasks
(e.g.
CO2
level,
conductivity,
pH
value
etc.).
Analogeingänge
können
es
zusätzlich
ermöglichen,
individuelle,
externe
Sensoren
für
unterschiedlichste
Messaufgaben
(z.B.
CO2,
Leitfähigkeit,
pH
etc.)
anzuschliessen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
parameters
such
as
pressure,
temperature,
speed,
flow
rate,
fill
level,
conductivity
and
pH
are
calibrated
precisely
using
our
high-tech
instruments.
Dank
unserer
moderner
Mess
geräte
können
wir
zahlreiche
Größen
wie
Druck,
Temperatur,
Drehzahl,
Durchfluss,
Füllstand,
Leitfähigkeit
und
pH-Wert
präzise
kalibrieren.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser
provided
the
majority
of
the
measurement
instruments:
All-in-all,
more
than
350
pieces
to
measure
flow,
temperature,
pressure,
conductivity,
chlorine
and
level.
Endress+Hauser
stellte
den
Großteil
der
Messgeräte:
insgesamt
mehr
als
350
Geräte
zur
Messung
von
Durchfluss,
Temperatur,
Druck,
Leitfähigkeit,
Chlor
und
Füllstand.
ParaCrawl v7.1