Translation of "Conspiracy" in German
I
hope
it
is
saying
this
conspiracy
of
silence
must
stop.
Ich
hoffe,
sie
sagt,
dass
diese
Verschwörung
des
Schweigens
aufhören
muss.
Europarl v8
Even
before
the
news
of
his
death,
Turkmenbashi's
life
had
been
surrounded
by
conspiracy
theories.
Schon
vor
seinem
Tod
war
Turkmenbashi's
Leben
von
Verschwörungstheorien
umrankt.
GlobalVoices v2018q4
There
were
more
than
forty
people
who
had
made
this
conspiracy.
Ihrer
aber
waren
mehr
denn
vierzig,
die
solchen
Bund
machten.
bible-uedin v1
And
they
were
more
than
forty
which
had
made
this
conspiracy.
Ihrer
aber
waren
mehr
denn
vierzig,
die
solchen
Bund
machten.
bible-uedin v1
Is
this
some
kind
of
touchy-feely
socialist
conspiracy
going
on
here?
Ist
dies
eine
Art
gefühlsduseliger,
sozialistischer
Verschwörung?
TED2013 v1.1
And
this
is
also,
I
think,
the
basis
of
conspiracy
theories.
Und
das
ist
auch
die
Grundlage
für
Verschwörungstheorien.
TED2020 v1
Was
JFK
assassinated
by
a
conspiracy
or
by
a
lone
assassin?
Wurde
John
F.
Kennedy
durch
eine
Verschwörung
oder
einen
Einzeltäter
ermordet?
TED2020 v1
They
claim
that
they
are
battling
a
dastardly
conspiracy.
Sie
behaupten
dass
sie
eine
niederträchtige
Verschwörung
bekämpfen.
TED2020 v1
2000
saw
the
band
release
their
sixth
album
called
"Conspiracy
of
One".
Ihr
sechstes
Album
"Conspiracy
of
One"
wurde
2000
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
A
conspiracy
headed
by
the
patrician
Arsaber
had
a
similar
issue.
Die
Verschwörung
des
Patriziers
Arsaber
hatte
einen
ähnlichen
Ausgang.
Wikipedia v1.0
Then,
he
was
arrested
for
conspiracy
against
the
Spanish
crown
and
banished
into
exile.
Er
wurde
gefangengenommen
und
wegen
Verschwörung
gegen
die
spanische
Krone
ins
Exil
verbannt.
Wikipedia v1.0
The
Obsidian
Conspiracy
is
the
seventh
and
final
studio
album
by
American
progressive
metal
band
Nevermore.
The
Obsidian
Conspiracy
ist
das
siebte
Album
der
US-amerikanischen
Progressive/Thrash-Metal-Band
Nevermore.
Wikipedia v1.0
They
failed
and
all
three
men
were
convicted
of
conspiracy.
Sie
scheiterten
und
wurden
wegen
dieser
Verschwörung
zu
einer
Straftat
verurteilt.
Wikipedia v1.0
The
merger
of
SAT
and
VAT
has
inspired
a
number
of
imaginative
conspiracy
theories.
Die
Fusion
von
SAT
und
VAT
hat
mehrere
einfallsreichen
Verschwörungstheorien
inspiriert.
Wikipedia v1.0