Translation of "Constant progress" in German
Since
its
creation,
constant
progress
has
been
observed
for
the
index.
Seit
seiner
ersten
Erstellung
wurde
eine
ständige
Weiterentwicklung
des
Index
beobachtet.
EUbookshop v2
So
you
see,
it
is
about
constant
progress,
not
constant
perfection.
Sie
sehen
also,
es
geht
um
dauernden
Fortschritt,
nicht
dauernde
Vollkommenheit.
QED v2.0a
Despite
all
our
change
and
constant
progress,
we
have
never
forgotten
our
roots.
Bei
allem
Wandel
und
stetem
Fortschritt:
Wir
vergessen
nie
unsere
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
Only
constant
improvements
make
progress
-
so
even
with
our
MEGA
engine.
Nur
ständige
Verbesserungen
bringen
Fortschritt
–
so
auch
bei
unserem
MEGA
Motor.
CCAligned v1
These
partnerships
enable
us
to
achieve
constant
progress
in
terms
of
technology
and
quality.
Diese
Partnerschaften
ermöglichen
uns
ständigen
technologischen
sowie
qualitativen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
all
customers
is
the
increasing
professionalism
and
constant
progress.
Unsere
Verpflichtung
gegenüber
allen
Kunden
ist
eine
sich
verbessernde
Professionalität
und
ständiger
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Continuous
growth,
constant
progress
and
success
have
shaped
the
company
for
three
decades.
Seit
drei
Jahrzehnten
prägt
das
Unternehmen
beständiges
Wachstum,
steter
Fortschritt
und
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
three
generations
VITA
has
been
a
byword
for
constant
innovation
and
progress.
Seit
Generationen
steht
VITA
für
wegweisende
Innovationen
und
konstanten
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
Constant
progress
is
being
made
making
it
possible
to
detect
more
and
more
defects.
Die
Entwicklung
schreitet
ständig
voran,
es
gibt
immer
mehr
aufdeckbare
Defekte.
ParaCrawl v7.1
We
also
stand
for
constant
progress.
Auch
wir
stehen
für
permanenten
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
A
constant
concern
for
progress
guarantees
the
high
quality
of
this
product.
Eine
ständige
Sorge
um
Fortschritt
garantiert
die
hohe
Qualität
dieses
Produktes.
ParaCrawl v7.1
Sounds
like
steady
proceeding
and
constant
progress.
Klingt
nach
stetigem
Voranschreiten
und
konstantem
Vorwärtskommen.
ParaCrawl v7.1
Constant
human
progress
and
unadulterated
science
are
its
motto.
Der
unausgesetzte
menschliche
Fortschritt
und
die
unverfälschte
Wissenschaft
sind
ihr
Panier.
ParaCrawl v7.1
There
is
constant
progress
in
terms
of
research
and
development
and
procedures
for
treating
breast
cancer.
In
der
Forschung
und
Entwicklung
sowie
bei
den
Behandlungsmethoden
für
Brustkrebs
werden
ständig
neue
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8