Translation of "Constitutes itself" in German
This
mixture
is
described
as
a
graft
polymer
and
in
itself
constitutes
an
ABS
plastics.
Dieses
Gemisch
wird
als
Pfropfpolymerisat
bezeichnet
und
stellt
bereits
einen
ABS-Kunststoff
dar.
EuroPat v2
This
programme
itself
constitutes
a
turning
point.
Dieses
Programm
an
sich
stellt
bereits
einen
Wendepunkt
dar.
EUbookshop v2
It
tells
us
something
about
how
reality
constitutes
itself.
Es
erzählt
uns
etwas
darüber,
wie
die
Realität
sich
ausbildet.
OpenSubtitles v2018
Object
is
what
constitutes
itself
in
the
deployment
and
unfolding
process
of
the
subject.
Objekt
ist
das,
was
sich
konstituiert
im
Entfaltungsprozeß
des
Subjekts.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
respects,
the
Nomination
and
Compensa
tion
Committee
constitutes
itself.
Im
Übrigen
konstituiert
sich
der
Nominierungs-
und
Vergütungsausschuss
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
board
constitutes
itself
with
a
chairman
of
the
Association
and
an
executive
committee.
Der
Vorstand
konstituiert
sich
mit
einem
Vorsitzenden
und
einem
geschäftsführenden
Ausschuss.
ParaCrawl v7.1
The
complete
destruction
of
the
city
of
Falluja
in
itself
constitutes
a
glaring
example
of
such
crimes.
Die
komplette
Zerstörung
der
Stadt
Falludscha
ist
ein
eklatantes
Beispiel
für
diese
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
shiftable
locking
wedge
itself
constitutes
a
further
part
which
is
susceptible
to
wear.
Ferner
stellt
der
verlagerbare
Riegelkeil
selbst
einen
weiteres
verschleissanfälliges
Teil
dar.
EuroPat v2
The
road
itself
constitutes
the
eternal
life
of
the
living
being.
Der
Weg
ist
selbst
das
ewige
Leben
des
Lebewesens.
ParaCrawl v7.1
A
painted
picture
constitutes
itself
with
color,
of
course.
Selbstverständlich
konstituiert
sich
ein
gemaltes
Bild
aus
Farbe.
ParaCrawl v7.1
For
the
rest,
the
Board
constitutes
itself.
Im
übrigen
konstituiert
sich
der
Vorstand
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
Regulatory
Board
otherwise
constitutes
itself.
Das
Regulatory
Board
konstituiert
sich
im
übrigen
selbst.
ParaCrawl v7.1
Only
the
representation
of
the
law
in
itself
constitutes
the
moral
good.
Nur
die
Vorstellung
des
Gesetzes
an
sich
selbst
macht
das
sittliche
Gute
aus.
ParaCrawl v7.1
Language
is
often
integrated
in
the
works
or
constitutes
the
work
itself.
Sehr
oft
wird
Sprache
in
die
Arbeiten
integriert
oder
ist
selbst
das
Werk.
ParaCrawl v7.1
We
will
come
back
to
that
later
because
that
in
itself
constitutes
a
sound
framework.
Darauf
kommen
wir
noch
zurück,
denn
an
sich
ist
dies
ein
vernünftiger
Rahmen.
Europarl v8
The
executive
board
constitutes
itself.
Der
Vorstand
konstituiert
sich
selbst.
CCAligned v1
This
applies
to
any
printed
matter
where
the
print
itself
constitutes
the
essential
product.
Dies
gilt
für
alle
Drucksachen,
bei
denen
der
Druck
selbst
das
wesentliche
Produkt
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Because
the
laminated
glass
material
itself
constitutes
a
sound
system,
play
a
role
in
the
sound
transmission
process.
Weil
das
Verbundglas-Material
selbst
ein
sound-System
darstellt,
spielen
Sie
eine
Rolle
bei
der
Schallübertragung.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
constitutes
itself.
Der
Verwaltungsrat
konstituiert
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1