Translation of "Consume media" in German

But the way we consume media today is such that there are no stopping cues.
Aber so wie wir heute Medien konsumieren, gibt es keine Endsignale.
TED2020 v1
Children consume the same media and online channels here as they do in Europe.
Die Kinder konsumieren hier die gleichen Medien und Online-Kanäle wie in Europa.
ParaCrawl v7.1
The fragmentation and digitalization of the media landscape is providing more and more opportunities to consume media.
Die Fragmentierung und Digitalisierung der Medienlandschaft eröffnet immer mehr Möglichkeiten, Medien zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
But there are blogs that are changing the way we read news and consume media, and these are great examples.
Aber es gibt auch Blogs, die die Art und Weise ändern, wie wir Nachrichten und Medien konsumieren, und das sind großartige Beispiele dafür.
TED2020 v1
It's a film that explores massive changes in the way we produce distribute and consume media.
Es ist ein Film der die grundlegenden Änderungen erforscht, in welcher Weise wir Medien verbreiten und konsumieren.
OpenSubtitles v2018
The constant evolution in how we create and consume media has continued into the near future of 2038.
Die ständige Evolution von Medien hat natürlich auch nicht halt gemacht und sich bis 2038 weiter entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Since Instagram is a mobile application, it will your keep brand relevant as people continue to use their smartphones to consume digital media.
Da Instagram eine mobile Applikation ist, kommt das Deiner Markenbildung zu Gute,weil der Konsum digitaler Medien aufgrund der steigenden Smartphone-Nutzung immer weiter ansteigt.
ParaCrawl v7.1
Since our role models are to a great extent shaped by what we consume in the media, we decided this would be a good approach.
Da unsere Rollenbilder ja ganz stark von dem besetzt sind, was wir über die Medien aufnehmen, haben wir hier einen Ansatzpunkt gesehen.
ParaCrawl v7.1
Internet platforms that collect or host content have changed the way we consume media.
Internetplattformen, die Inhalte sammeln oder hosten, haben die Art und Weise wie wir Medien konsumieren verändert.
ParaCrawl v7.1
It's where we turn to celebrate many important life milestones, share our lives with our friends, organize events, consume media and much, much more.
Es ist ein Ort, an dem wir viele wichtige Meilensteine in unserem Leben feiern, unser Leben mit unseren Freunden teilen, Events organisieren, Medien konsumieren und sehr, sehr viel mehr.
ParaCrawl v7.1
If you travel a lot, or if you love to consume Japanese media like watching anime or reading manga, then you’ve likely come across issues with region locked websites before.
Wenn Sie viel reisen oder japanische Medien wie Anime oder Manga gerne konsumieren, sind Sie wahrscheinlich schon einmal auf Probleme mit regionalen Webseiten gestoßen.
ParaCrawl v7.1
Many media producers offer their customers special apps with which users can consume media products on a second screen.
Viele Medienproduzenten bieten ihren Kunden spezielle Apps an, mit denen die Nutzer Medienangebote auf einem zweiten Bildschirm konsumieren können.
CCAligned v1
Choose reliable sources of information such as the government website gouvernement.lu and limit the amount of time you consume online media (check these media 1-2 times a day).
Wählen Sie zuverlässige Informationsquellen wie die Regierungswebsite gouvernement.lu und begrenzen Sie die Zeit, die Sie mit dem Konsum von Online-Medien verbringen (besuchen Sie diese Medien 1-2 Mal am Tag).
CCAligned v1
In a rapidly converging media landscape, you need precise and reliable TV and digital ratings to understand the true value of audiences wherever they consume media.
In einer schnell konvergierenden Medienlandschaft sind präzise und zuverlässige TV-Nutzungsdaten unerlässlich, um den wahren Wert von Zielgruppen zu erkennen unabhängig davon, wo sie Inhalte konsumieren.
ParaCrawl v7.1
For decades, Seven West Media (SWM) has been shaping the way millions of Australians view and consume media.
Seit vielen Jahrzehnten prägt Seven West Media (SWM) die Art und Weise, in der Millionen von Australiern Medien konsumieren.
ParaCrawl v7.1
The free version is limited to 500 Megabyte per month which should be enough for regular web browsing but will burn through the traffic in less than an hour if you consume media for instance.
Die Kostenlose version ist limitiert auf 500 Megabyte pro Monat, was genug sein sollte für die regelmäßige web-browsing, aber brennen wird durch den Verkehr in weniger als einer Stunde, wenn Sie Medien konsumieren zum Beispiel.
ParaCrawl v7.1
The luxury customers generally watch less television and instead consume media that they select consciously and use at certain times.
Generell sehen die Luxuskunden weniger fern und konsumieren stattdessen Medien, die sie bewusst selektieren und zu selbst bestimmten Zeiten nutzen können.
ParaCrawl v7.1
Audio and speech would become the “master”, displays would become “slaves” with purpose of helping us consume “more expensive media” intendedly.
Audio und Sprache würde der “”Master””, Displays werden würde “”Sklaven”” mit dem Zweck, uns zu helfen verbrauchen “”teurer Medien”” intendedly.
ParaCrawl v7.1
We only study how many users consume certain media contents, but not which individuals do this.
Wir untersuchen nur, wie viele Nutzer bestimmte Medieninhalte konsumieren, aber nicht, welche Individuen dies tun.
ParaCrawl v7.1
Movies, music, videos, and many other media consume some of your hard drive capacity or the volume currently installed in your MacBook is simply too small.
Filme, Musik, Videos und viele andere Medien verbrauchen einen Teil Ihrer Festplattenkapazität, oder der aktuell in Ihrem MacBook verbaute Datenträger ist einfach zu klein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases