Translation of "Contact directory" in German

The favourites you store are automatically displayed as a contact in the directory.
Gespeicherte Favoriten werden automatisch als Kontakt im Adressbuch angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You can import a telephone number into an existing contact in the directory.
Zu einem bestehenden Kontakt im Adressbuch können Sie eine Telefonnummer importieren.
ParaCrawl v7.1
Or: Select and confirm a directory contact from the list.
Oder: Wählen und bestätigen Sie einen Adressbuchkontakt aus der Liste.
ParaCrawl v7.1
You can store a new telephone number as a contact in the directory Link.
Eine neue Telefonnummer können Sie als Kontakt im Adressbuch speichern Link.
ParaCrawl v7.1
Two navigation destinations (private and business) can be stored for each contact in the directory.
Jedem Kontakt im Adressbuch können zwei Navigationsziele privat / geschäftlich zugeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
Select and confirm a contact in the directory.
Wählen und bestätigen Sie einen Kontakt aus dem Adressbuch.
ParaCrawl v7.1
Calling or navigating to a contact via the directory
Über das Adressbuch einen Kontakt anrufen oder dorthin navigieren.
ParaCrawl v7.1
You can store a private and a business destination for any existing contact in your directory.
Zu einem bestehenden Kontakt im Adressbuch können Sie ein geschäftliches und ein privates Navigationsziel festlegen.
ParaCrawl v7.1
If a directory contact is greyed out, no navigation destination/postal address has yet been added for the contact.
Wenn ein Adressbuchkontakt ausgegraut ist, wurde noch kein Navigationsziel bzw. noch keine Postadresse hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
You can then press the button to place another call to a contact in the directory or the call list.
Durch anschließendes Drücken der Taste können Sie aus dem Adressbuch oder der Anrufliste weitere Anrufe aufbauen.
ParaCrawl v7.1
You can then press the button to place another call to a contact in the directory or a call list.
Durch anschließendes Drücken der Taste können Sie aus dem Adressbuch oder einer Anrufliste weitere Anrufe aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Two addresses (private/business) can be stored as a destination for each contact in the directory.
Jedem Kontakt im Adressbuch können zwei Adressen als Ziel (privat/geschäftlich) zugeordnet werden.
ParaCrawl v7.1
You can store a private and a business postal address for any existing contact in your directory.
Zu einem bestehenden Kontakt im Adressbuch können Sie eine geschäftliche und eine private Postanschrift festlegen.
ParaCrawl v7.1
If a destination is not available in the navigation data, you can use any point on the map as a destination or add it to a contact in the directory by entering the position coordinates.
Wenn ein Ziel in den Navigationsdaten nicht vorhanden ist, können Sie durch Eingabe der Geokoordinaten einen beliebigen Punkt in der Karte als Ziel übernehmen oder einem Kontakt im Adressbuch hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You can then press the left control button to place another call to a contact in the directory or the call list.
Durch anschließendes Drücken der linken Steuerungstaste können Sie aus dem Adressbuch oder der Anrufliste weitere Anrufe aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The MMI system automatically creates a name tag for each contact in the directory, which you can have the system read to you.
Das MMI erstellt automatisch zu jedem Kontakt im Adressbuch einen Spracheintrag, den Sie sich vorlesen lassen können.
ParaCrawl v7.1
The Client for NFS service is not started, cannot contact Active Directory or the User Name Mapping server, or is running with credentials that are mapped incorrectly.
Der Client für NFS-Dienst wurde nicht gestartet, kann nicht auf Active Directory oder den Server der Benutzernamenzuordnung zugreifen oder wird mit Anmeldeinformationen ausgeführt, die falsch zugeordnet sind.
ParaCrawl v7.1
If a destination is not available in the navigation data, you can move the crosshairs to the position of the desired town/location and use the position coordinates as the destination or add the data to a directory contact.
Wenn ein Ziel in den Navigationsdaten nicht vorhanden ist, können Sie das Fadenkreuz auf die Position des gewünschten Orts verschieben und die Geokoordinaten als Ziel übernehmen oder einem Kontakt im Adressbuch hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Simply accept an incoming call or click on a contact in your directory to add participants.
Nehmen Sie einfach einen eingehenden Anruf an oder klicken Sie auf einen Kontakt in Ihrer Liste, um Teilnehmer hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Verify that Windows Active Directory is configured correctly, for any problems related to Active Directory, contact your Active Directory Administrator.
Stellen Sie sicher, dass Windows Active Directory korrekt konfiguriert ist, für Probleme mit Active Directory im Zusammenhang, Wenden Sie Active Directory-Administrator.
ParaCrawl v7.1
To add a personal contact to your directory, click + (plus sign next to search) and enter their name and dial string.
Um Ihrem Verzeichnis einen persönlichen Kontakt hinzuzufügen, klicken Sie auf + (Plus-Symbol neben der Suchleiste) und geben Sie den Namen und die Wählfolge des Kontakts ein.
ParaCrawl v7.1
When you view the calling details for a contact in your directory, you can start a chat from the calling card by tapping .
Wenn Sie sich die Anrufdetails eines Kontakts in Ihrem Verzeichnis ansehen, können Sie direkt über die Kontaktkarte einen Chat starten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases