Translation of "Contact man" in German

Cardoza has been in contact with a man in London.
Cardoza nahm Kontakt zu einem Mann in London auf.
OpenSubtitles v2018

For the last time, why were you trying to contact this man?
Warum wollten Sie mit diesem Mann Kontakt aufnehmen?
OpenSubtitles v2018

So, the contact man was a girl.
Der Kontaktmann war also eine Frau.
OpenSubtitles v2018

If you have seen this man, contact the police immediately.
Wenn Sie diesen Mann gesehen haben, melden Sie es sofort der Polizei.
OpenSubtitles v2018

But you are in contact with the man who did.
Aber Sie haben Kontakt mit dem Mann, der es tat.
OpenSubtitles v2018

Have you had any contact with this man?
Hatten Sie Kontakt zu diesem Mann?
OpenSubtitles v2018

I'm wondering if you've had any contact with a man who's going by the name Danny?
Ich frage mich, hatten Sie Kontakt zu einem gewissen Danny?
OpenSubtitles v2018

Rebecca said she made contact with a man named Boothe.
Rebecca sagte, sie hat Kontakt mit einem Mann namens Boothe aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

All I'm saying is it's a lot of body contact, man.
Ich sage nur, die gehen ziemlich auf Tuchfühlung, Mann.
OpenSubtitles v2018

Sir, we need to examine everyone who's been in contact with this man.
Sir, wir müssen alle untersuchen, die mit ihm Kontakt hatten.
OpenSubtitles v2018

It would appear their intent is to contact Tin Man first at any cost.
Die Romulaner scheinen um jeden Preis als Erste Kontakt aufnehmen zu wollen.
OpenSubtitles v2018

If you have seen this man, contact the number on your screen below.
Sollten Sie diesen Mann gesehen haben, wählen Sie bitte diese Nummer.
OpenSubtitles v2018

So we contact this man and then we're safe.
Also nehmen wir Kontakt zu diesem Mann auf und wir sind in Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

Miss Lee was about to give us the name of Mr. Cherry's contact man.
Miss Lee wollte uns gerade den Namen von Mr. Cherrys Kontaktmann gegeben.
OpenSubtitles v2018