Translation of "Continued interest" in German
I
warmly
welcome
Parliament's
continued
interest
and
the
pressure
for
progress.
Ich
begrüße
ausdrücklich
das
stetige
Interesse
des
Parlaments
und
das
Drängen
auf
Fortschritte.
Europarl v8
The
Commission
welcomes
the
continued
interest
of
the
European
Parliament
in
better
regulation.
Die
Kommission
begrüßt
das
andauernde
Interesse
des
Europäischen
Parlaments
an
einer
besseren
Rechtsetzung.
Europarl v8
Most
of
the
individual
projects
of
common
interest
continued
to
make
satisfactory
progress.
Bei
den
meisten
Einzelprojekten
von
gemeinsamem
Interesse
wurden
weiterhin
zufriedenstellende
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
adoption
of
the
Communication
under
review
demonstrates
the
Commission's
continued
interest
in
this
type
of
society.
Diese
Mitteilung
zeugt
von
dem
anhaltenden
Interesse
der
Kommission
an
dieser
Gesellschaftsform.
TildeMODEL v2018
Thank
for
your
continued
interest
and
support.
Wir
bedanken
uns
recht
herzlich
für
Ihr
anhaltendes
Interesse
und
für
Ihre
Unterstützung.
CCAligned v1
A
testament
to
its
quality
is
the
continued
interest
of
our
customers.
Ein
Beweis
für
seine
Qualität
ist
das
anhaltende
Interesse
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
continued
interest
and
support.
Wir
bedanken
uns
recht
herzlich
für
Ihr
anhaltendes
Interesse
und
für
Ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
sound
and
sculpture
continued
to
interest
him.
Die
Beziehung
zwischen
Ton
und
Skulptur
beschäftigt
ihn
weiterhin.
ParaCrawl v7.1
Under
these
circumstances,
the
Fed's
continued
low-interest
policy
would
turn
to
pure
state
funding.
Unter
diesen
Umständen
wäre
eine
anhaltende
Niedrigzinspolitik
der
Fed
reine
Staatsfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
They
also
expressed
hope
for
the
continued
interest
in
the
matter
and
future
cooperation.
Sie
drückten
auch
für
das
anhaltende
Interesse
an
der
Angelegenheit
und
Zusammenarbeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Looking
forward
for
your
continued
interest
and
support.
Ich
freue
mich
bereits
auf
Ihr
weiteres
Interesse
und
Ihre
beständige
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Since
the
first
shows
of
Loam-Paintings
there
is
continued
interest
in
workshops.
Seit
den
ersten
Lehmmalerei-Ausstellungen
gibt
es
ein
kontinuierliches
Interesse
an
Workshops.
ParaCrawl v7.1