Translation of "Continuous compounding" in German
By
thisthe
continuous
compounding
is
connected
with
a
minimization
in
risk.
Dadurch
ist
die
kontinuierliche
Aufbereitung
mit
einer
Risikominimierung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
very
good
metering
capability
makes
this
powder
masterbatch
very
suitable
for
continuous
compounding
assemblies.
Aufgrund
der
sehr
guten
Dosierbarkeit
ist
dieser
Pulver-Masterbatch
für
kontinuierliche
Compoundieraggregate
sehr
geeignet.
EuroPat v2
The
addition
and
incorporation
of
the
thermally
reactive
crosslinking
system
into
the
polyacrylate
matrix
takes
place
preferably
in
continuous
compounding
assemblies.
Die
Zugabe
und
Einarbeitung
des
thermisch
reaktiven
Vernetzungssystems
in
die
Polyacrylatmatrix
erfolgt
in
kontinuierlich
arbeitenden
Compoundierungsaggregaten.
EuroPat v2
The
addition
and
incorporation
of
the
thermally
reactive
crosslinking
system
into
the
polyacrylate
matrix
takes
place
in
continuous
compounding
assemblies.
Die
Zugabe
und
Einarbeitung
des
thermisch
reaktiven
Vernetzungssystems
in
die
Polyacrylatmatrix
erfolgt
in
kontinuierlich
arbeitenden
Compoundierungsaggregaten.
EuroPat v2
The
calculation
shows
that
daily
compounding
gives
almost
the
same
result
as
continuous
compounding.
Diese
Berechnung
zeigt,
dass
die
tägliche
Zinsabrechnung
beinahe
das
gleiche
Ergebnis
bringt,
wie
eine
fortlaufende
Berechnung.
ParaCrawl v7.1
There
are
known
continuous
compounding
processes
for
the
production
of
BMC,
and
these
can
likewise
be
used
for
the
purposes
of
the
process
of
the
invention.
Es
sind
kontinuierliche
Compoundierverfahren
zur
Herstellung
von
BMC
bekannt,
die
im
Sinne
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ebenfalls
angewendet
werden
können.
EuroPat v2
The
addition
and
incorporation
of
the
thermally
reactive
crosslinking
system
into
the
solvent-free
polyacrylate
matrix
to
be
crosslinked
takes
place
preferably
in
continuous
compounding
equipment.
Die
Zugabe
und
Einarbeitung
des
thermisch
reaktiven
Vernetzungssystems
in
die
zu
vernetzende
lösemittelfreie
Polyacrylatmatrix
erfolgt
bevorzugt
in
kontinuierlich
arbeitenden
Compoundierungsaggregaten.
EuroPat v2
Loan
Calc
lets
you
select
both
period
and
interest
compounding
from
continuous
(compounding
only),
weekly,
biweekly,
monthly,
quarterly,
semiannually
and
annually.
Loan
Calc
ermöglicht
Ihnen
bei
der
Tilgungsperiode
und
bei
der
Zinsperiode
die
Auswahl
aus:
fortlaufend
(nur
Zinsperiode),
wöchentlich,
zweiwöchentlich,
monatlich,
vierteljährlich,
halbjährlich
und
jährlich.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
continuous
compounding
procedure
homogeneous
material
streams
are
produced
which
correspond
without
shares
of
loss
to
the
mechanical
requirements
of
the
downstream
disposal
route
Mit
diesem
kontinuierlichen
Aufbereitungsverfahren
werden
homogene
Materialströme
hergestellt,
die
ohne
Verlustanteil
den
mechanischen
Anforderungen
der
nachgeschalteten
Entsorgungswege
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
future
belongs
to
the
continuous
compounding
by
means
of
the
planetary
roller
extruder,
i.
e.
compounding
of
foods
in
a
closed
system,
aseptic
and
sterile.
Der
kontinuierlichen
Aufbereitung
mit
dem
Planetwalzenextruder,
d.h.
Lebensmittelaufbereitung
im
geschlossenen
System,
keimfrei
und
steril,
gehört
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
company's
continuous
compounding
systems
offer
uniform
and
controlled
shear
mixing,
precise
temperature
control
and
excellent
dispersive
mixing.
Die
kontinuierlichen
Compoundiersysteme
des
Unternehmens
bieten
eine
gleichmäßige
und
kontrollierte
Schervermischung,
eine
präzise
Temperaturregelung
sowie
ausgezeichnetes
dispersives
Mischen.
ParaCrawl v7.1
We
complete
the
comparison
in
our
example
of
$1,000
needed
two
years
from
now
with
continuous
compounding
Unser
Beispiel
mit
den
$1.000,
die
in
zwei
Jahren
mit
einer
fortlaufenden
Zinsberechnung
gewünscht
werden,
sieht
dann
so
aus:
ParaCrawl v7.1
Both
batch
and
continuous
compounding
equipment
is
used
to
process
the
mixture
into
a
consistent,
high
quality
feedstock.
Enrichtungen
für
Einzellose
und
kontinuierliche
Mischungen
werden
verwendet,
um
den
Feedstock
zu
einem
einheitlichen,
hochwertigen
Ausgangsmaterial
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
continuous
compounding
procedure
homogeneous
material
streams
are
produced
which
correspond
without
shares
of
loss
to
the
mechanical
requirements
of
the
downstream
disposal
route.
Mit
diesem
kontinuierlichen
Aufbereitungsverfahren
werden
homogene
Materialströme
hergestellt,
die
ohne
Verlustanteil
den
mechanischen
Anforderungen
der
nachgeschalteten
Entsorgungswege
entsprechen.
Durch
Zudosierung
flüssiger
Abfallstoffe
kann
der
Planetwalzenexruder
verschleißarm
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
the
size
and
type
of
feeder
is
established,
a
hopper
of
the
appropriate
shape
and
size
must
be
selected
to
contain
the
right
amount
of
filler
required
for
the
continuous
plastics-compounding
operation.
Sobald
Größe
und
Typ
des
Dosierers
festgelegt
wurden,
wird
ein
Trichter
mit
geeigneter
Form
und
Größe
ausgewählt.
Der
Trichter
muss
die
korrekte
Menge
des
Füllstoffs
aufnehmen,
um
eine
kontinuierliche
Kunststoffaufbereitung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
system
is
the
thin-layer
rolling-out
with
the
generation
of
large
surfaces
at
a
minor
shear
energy,
connected
with
the
most
exact
temperature
control
of
all
comparable
extruders,
new
economic
concepts
for
foods
are
occurring.The
future
belongs
to
the
continuous
compounding
by
means
of
the
planetary
roller
extruder,
i.
e.
compounding
of
foods
in
a
closed
system,
aseptic
and
sterile.
Unser
System
zeichnet
sich
durch
die
Dünnschichtauswalzung
mit
der
Generierung
großer
Oberflächen
bei
geringem
Schereintrag
und
einer
exakten
Temperaturführung
aus.
Daraus
resultieren
neue
wirtschaftliche
Konzepte
für
Ihre
Lebensmittel.Der
kontinuierlichen
Aufbereitung
mit
dem
Planetwalzenextruder,
d.h.
Lebensmittelaufbereitung
im
geschlossenen
System,
keimfrei
und
steril,
gehört
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
process
for
continuous
hydrosilylation
of
compounds
containing
carbon-carbon
multiple
bonds
with
compounds
having
hydrogen-silicon
bonds.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
kontinuierlichen
Hydrosilylierung
von
Kohlenstoff-Kohlenstoff-Mehrfachbindungen
enthaltenden
Verbindungen
mit
Wasserstoff-Silizium-Bindungen
aufweisenden
Verbindungen.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
create
a
method
and
an
apparatus
for
the
continuous
manufacture
of
compound
pipes
with
pipe
sockets,
whereby
high
solidity
of
the
pipe
socket
is
ensured
at
a
low
cost.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
fortlaufenden
Herstellung
von
Verbundrohren
mit
Rohr-Muffen
zu
schaffen,
wodurch
eine
hohe
Festigkeit
der
Rohr-Muffe
mit
geringem
Aufwand
gewährleistet
ist.
EuroPat v2