Translation of "Control supply" in German
The
same
thing
happens
when
institutions
control
the
money
supply.
Das
Gleiche
passiert,
wenn
Institutionen
Geldmengen
steuern.
TED2020 v1
When
incumbents
control
the
network,
they
also
control
the
supply
market.
Wenn
die
etablierten
Unternehmen
das
Netz
kontrollieren,
kontrollieren
sie
auch
den
Versorgungsmarkt.
TildeMODEL v2018
These
rent
increases
fostered
by
the
control
on
the
supply
of
office
floorspace
resulted
in
other
effects:
Diese
durch
die
Kontrolle
des
Angebots
an
Bürofläche
geförderten
Mietsteigerungen
hatten
folgende
Konsequenzen:
EUbookshop v2
It
is
hereby
advantageous
to
provide
a
valve
to
control
the
supply
of
liquid.
Hierbei
ist
es
vorteilhaft,
ein
Ventil
zur
Steuerung
der
Flüssigkeitszufuhr
vorzusehen.
EuroPat v2
Rejecting
the
free
market
philosophy
that
guides
its
economic
policy
it
is
determined
to
control
the
supply
side
of
higher
education:
tion:
Dies
ist
eine
Entwicklung,
die
den
Instrumentalismus
und
die
Kontrolle
miteinander
verbindet.
EUbookshop v2
Soon,
they'll
control
the
energy
supply
of
half
the
world.
Bald
kontrollieren
sie
die
Energieversorgung
der
halben
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
control
of
this
supply
is
achieved
by
means
of
a
computer
(not
illustrated).
Die
Steuerung
dieser
Zufuhr
übernimmt
ein
(nicht
dargestellter)
Rechner.
EuroPat v2
We
need
to
be
in
control
of
our
supply
chain,
not
black
market
thugs.
Wir
müssen
die
Versorgungswege
kontrollieren,
nicht
die
Schwarzmarkt-Kriminellen.
OpenSubtitles v2018
The
level
meters
can
corresponding
control
the
supply
of
the
product
components.
Mit
den
Füllstandsmessern
kann
die
Zuführung
der
Produktkomponenten
entsprechend
gesteuert
werden.
EuroPat v2