Translation of "Power supply control" in German
Terminal
6
serves
for
the
power
supply
of
the
control
process
and,
indeed,
as
ground
terminal;
Anschluß
6
dient
der
Stromversorgung
des
Regelvorgangs
und
zwar
als
Masse-Anschluß.
EuroPat v2
Terminal
9
serves
as
the
first
terminal
of
the
power
supply
of
the
control
circuit
RS.
Anschluss
9
dient
als
erster
Anschluss
der
Stromversorgung
der
Regelschaltung
RS.
EuroPat v2
No
power
supply
or
control
of
the
device
are
required.
Weder
eine
Stromversorgung
noch
eine
Steuerung
des
Gerätes
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
normal
operation
the
power
supply
to
the
control
electronics
is
provided
via
the
auxiliary
power
supply
provided
for
this
purpose.
Im
normalen
Betriebsfall
erfolgt
die
Spannungsversorgung
der
Steuerungselektronik
über
die
dafür
vorgesehene
Hilfsspannungsversorgung.
EuroPat v2
In
particular,
power
supply
and/or
control
takes
place
via
the
bus
system
13
.
Insbesondere
erfolgt
über
das
Bussystem
13
die
Energieversorgung
und/oder
Steuerung.
EuroPat v2
When
connecting
the
inverter
system
to
the
power
supply,
the
control
system
is
started.
Bei
Verbinden
des
Wechselrichtersystems
mit
der
Energieversorgung
wird
das
Steuersystem
gestartet.
EuroPat v2
The
only
thing
required
is
power
supply
to
the
control
cabinet
from
outside
via
cables.
Es
ist
lediglich
eine
Energieversorgung
des
Schaltschranks
von
außen
über
Kabel
erforderlich.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
pulsed
power
supply
has
a
control
input
at
which
a
manipulated
variable
is
fed
in.
Dazu
besitzt
die
getaktete
Stromversorgung
einen
Stelleingang
an
dem
eine
Stellgröße
eingespeist
wird.
EuroPat v2
As
a
result,
there
are
no
increased
requirements
regarding
an
external
power
supply
of
the
control
unit
13
.
Dadurch
werden
an
eine
externe
Stromversorgung
der
Reglereinheit
13
keine
erhöhten
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
In
an
integrated
control,
this
is
the
power
supply
and
a
control
connection.
Das
ist
bei
einer
integrierten
Steuerung
die
Stromversorgung
und
eine
Steuerverbindung.
EuroPat v2
Application:
White
goods,
Power
supply,Industrial
control,Electric
tools
etc.
Anwendung:
weiße
Ware,
Stromversorgung,
industrielle
Steuerung,
elektrische
Werkzeuge
etc..
CCAligned v1
Beam
generation,
beam
guidance,
power
supply,
cooling
and
control
are
all
modular
in
design.
Strahlerzeugung,
Strahlführung,
Stromversorgung,
Kühlung
und
Steuerung
sind
modular
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
user
only
has
to
provide
the
power
supply
and
the
control
pulses.
Dadurch
muss
der
Anwender
nur
noch
die
Spannungsversorgung
und
die
Ansteuersignale
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
AM
840
audio
actuator
provides
the
power
supply
and
control.
Die
Spannungsversorgung
und
Ansteuerung
erfolgt
vom
AM
840
Audioaktor.
ParaCrawl v7.1
This
module
serves
as
power
supply
and
control
for
the
audio
modules.
Dieses
Modul
dient
zur
Versorgung
und
Steuerung
der
Audio
Units.
ParaCrawl v7.1
These
hybrid
cables
are
used
for
power
supply
and
control
of
vertical
lifts
in
the
construction
industry.
Diese
Hybridkabel
dienen
der
Stromversorgung
und
Steuerung
von
Senkrechtaufzügen
für
die
Bauindustrie.
ParaCrawl v7.1
Piezoelectric
transformers
of
this
type
are
used,
for
example,
for
the
power
supply
or
control
of
lamps
or
electron
tubes.
Solche
piezoelektrischen
Transformatoren
werden
beispielsweise
zur
Spannungsversorgung
oder
Steuerung
von
Lampen
oder
Elektronenröhren
verwendet.
EuroPat v2
The
required
contacts
to
the
power
supply
and
control
of
the
motor
11
are
also
made
during
assembly.
Mit
dem
Einbauen
werden
auch
die
erforderlichen
Kontakte
zur
Energieversorgung
und
Steuerung
des
Motors
11
hergestellt.
EuroPat v2