Translation of "Controlling concept" in German
The
core
component
of
your
modern
controlling
concept
in
ABS®
is
a
decision
oriented
cost
calculation.
Das
Herzstück
Ihrer
modernen
Controlling-Konzeption
in
ABS®
ist
eine
entscheidungsorientierte
Kostenträgerrechnung.
ParaCrawl v7.1
This
alarm
system
features
a
clearly
arranged
setup
and
a
unique
controlling
and
operating
concept.
Der
übersichtliche
Aufbau
und
ein
einzigartiges
Bedien-
und
Steuerungskonzept
zeichnen
diese
Alarmanlage
aus.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
new
type
of
controlling
concept,
especially
the
consideration
of
the
compressor
discharge
pressure
in
the
processing
unit
118,
an
altogether
safer
and
more
stable
operation
of
the
gas
turbine
1
of
the
entire
GuD
plant
is
possible.
Durch
das
neuartige
Regelungskonzept,
insbesondere
die
Berücksichtigung
des
Verdichterenddrucks
in
der
Verarbeitungseinheit
118
ist
ein
insgesamt
sichererer
und
stabilerer
Betrieb
der
Gasturbine
1
und
der
gesamten
GuD-Anlage
möglich.
EuroPat v2
Controlling
and
reporting-concept
Establishment
of
an
effective
controlling-
and
reporting
system
respecting
China-specific
criteria
as
well
as
respective
requirements
of
the
German
headquarters.
Etablierung
eines
effektiven
Controlling-
und
Reportingkonzeptes,
das
sowohl
chinaspezifische
Kriterien
als
auch
spezifische
Anforderungen
des
deutschen
Headquarters
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
their
technical
expertise
in
the
SQL
server
and
SSIS
environment,
noventum
consultants
were
also
able
to
support
us
with
their
in-depth
understanding
of
our
specialist
processes
and
procedures
in
the
controlling
concept.
Neben
der
technischen
Expertise
im
SQL-Server-
und
SSIS-Umfeld
konnten
die
noventum
Berater
uns
auch
durch
ihr
tiefes
Verständnis
unserer
fachlichen
Prozesse
und
Abläufe
in
der
Controlling-Konzeption
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Our
decentralised,
logistics-orientated,
organisational
and
controlling
concept
ensures
that
the
right
components
are
produced
and
delivered
in
the
right
number
when
we
actually
need
them
to
fulfil
customer
orders.
Unser
dezentrales,
logistikorientiertes
Organisations-
und
Steuerungskonzept
sorgt
dafür,
dass
die
richtigen
Bauteile
in
der
passenden
Stückzahl
genau
dann
produziert
und
geliefert
werden,
wenn
wir
sie
auch
tatsächlich
zur
Erfüllung
der
Kundenaufträge
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
watt
control
concept
is
in
accordance
with
an
aspect
of
the
invention.
Dieses
Konzept
der
Watt-
bzw.
Leistungssteuerung
bildet
einen
wesentlichen
Aspekt
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
constructional
and
technical
controlling
concepts
of
the
measuring
feeder
remain
substantially
unchanged.
Das
konstruktive
und
steuerungstechnische
Konzept
des
Meßfournisseurs
bleibt
im
wesentlichen
unverändert.
EuroPat v2
In
summary,
the
control
concept
for
the
individual
static
converters
can
be
described
as
follows:
Zusammenfassend
kann
das
Regelkonzept
für
die
einzelnen
Stromrichter
folgendermaßen
beschrieben
werden:
EuroPat v2
The
temperature
control
concept
is
broadened
and
intensified.
Das
Konzept
der
Temperaturkontrolle
wird
hier
erweitert
und
vertieft.
EuroPat v2
A
comprehensive
analytical
quality
control
concept
was
also
developed
and
implemented
for
a
laboratory
information
management
system.
Ein
umfassendes
Konzept
der
Qualitätsanalyse
wurde
für
ein
Labor-Informationsmanagementsystem
entwickelt
und
angewendet.
EUbookshop v2
In
the
Holzkirchen
project,
a
highly
effective
control
concept
for
automated
window
ventilation
was
developed.
Im
Projekt
in
Holzkirchen
wurde
ein
leistungsfähiges
Regelkonzept
für
die
automatisierte
Fensterlüftung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Modern
control
concepts
and
functionalities
specifically
adapted
to
your
application
will
guarantee
ease
of
operation
and
efficiency.
Moderne
Steuerungskonzepte
und
speziell
an
Ihren
Einsatzzweck
angepasste
Funktionalitäten
garantieren
Bedienfreundlichkeit
und
Effektivität.
ParaCrawl v7.1
How
may
adaptive
components
be
integrated
into
existing
control
concepts?
Wie
können
adaptive
Bauteile
in
bestehende
Steuerungs-
und
Regelungskonzepte
integriert
werden?
ParaCrawl v7.1
The
developed
control
and
regulation
concepts
are
tested
and
validated
in
simulations
using
exemplary
room
models.
Die
erarbeiteten
Steuerungs-
und
Regelungskonzepte
werden
an
beispielhaften
Raummodellen
simulativ
getestet
und
validiert.
ParaCrawl v7.1
The
control
concept
Each
station
is
equipped
with
its
own
PLC.
Das
Steuerungskonzept
Jede
Station
ist
mit
ihrer
eigenen
SPS
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Individual
solutions
can
be
developed
on
the
basis
of
modular
and
flexible
control
concepts.
Ein
modulares
und
flexibles
Steuerungs-
und
Regelungskonzept
ist
die
Basis
für
individuelle
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Service
Monitoring
can
also
be
replicated
in
this
control
system
concept
in
the
future.
Auch
das
Service
Monitoring
lässt
sich
künftig
in
diesem
Steuerungskonzept
abbilden.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
control
concepts
from
Kärcher
reflect
the
current
industrial
standard.
Die
innovativen
Steuerungskonzepte
von
Kärcher
spiegeln
den
aktuellen
Stand
der
Technik
wider.
ParaCrawl v7.1
Implemented
with
our
control
concept
and
specially
developed
software.
Umgesetzt
mit
unserem
Steuerungskonzept
und
einer
eigens
entwickelten
Software.
ParaCrawl v7.1