Translation of "Convince you about" in German
We
would
be
happy
to
convince
you
about
our
services.
Gerne
überzeugen
wir
Sie
von
unseren
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Below
you
will
find
our
analysis
that
will
convince
you
about
the
effectiveness
of
Dermolios
oil.
Nachfolgend
finden
Sie
unsere
Analyse,
die
Sie
von
der
Wirksamkeit
von
Dermolios-Öl
überzeugen
wird.
ParaCrawl v7.1
Cast
for
each
season
something
suitable
for
you
convince
about
to
just
throw
yourself
Werfen
hat
zu
jeder
Jahreszeit
etwas
Passendes
für
Sie
dabei,
überzeugen
Sie
sich
einfach
selbst.
ParaCrawl v7.1
So
I
want
to
try
and
convince
you
in
about
15
minutes
that
that's
a
ridiculous
and
ludicrous
thing
to
do.
Ich
will
also
versuchen,
Sie
in
etwa
15
Minuten
davon
zu
überzeugen,
dass
das
ein
lächerlicher
und
haarsträubender
Vorgang
ist.
TED2020 v1
But
in
Sahaja
Yoga
you
have
seen
so
many
photographs
which
should
convince
you
people
mentally
about
this
Mahamaya
Swaroopa.
Ihr
habt
in
Sahaja
Yoga
soviele
Fotos
gesehen,
welche
euch
wenigstens
mental
von
Maha-Maya
Swarupa
überzeugen
müssten.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
we
will
show
you
a
spot
diagram,
to
convince
you
about
the
high
image
quality
of
the
CDK14.
Wir
zeigen
Ihnen
an
dieser
Stelle
ein
Spotdiagramm,
um
Sie
von
der
hohen
Bildqualität
des
CDK
14
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
We
hope,
we
convince
you
about
the
quality
of
our
services
and
we
look
forward
to
see
you
on
your
stay.
Wir
hoffen,
dass
wir
Sie
über
der
Qualität
unserer
Dienstleistungen
überzeugen
und
freuen
uns
auf
Ihr
Besuch.
ParaCrawl v7.1
Quick
processing
and
expert
opinions
are
our
most
important
corporate
objectives,
so
we
are
sure
that
you
will
be
able
to
convince
you
about
the
services
of
our
office.
Schnelle
Bearbeitung
und
kompetente
Gutachten
sind
unsere
wichtigsten
Unternehmensziele,
so
dass
wir
sicher
sind,
dass
Sie
die
Leistungen
unseres
Büros
überzeugen
werden.
ParaCrawl v7.1
Let
us
introduce
you
to
our
concept
in
a
personal
dialogue,
let
us
convince
you
about
the
numerous
advantages,
as
we
could
convince
many
of
our
clients
before.
Lassen
Sie
sich
unser
Konzept
in
einem
persönlichen
Gespräch
näher
bringen
und
sich
wie
viele
unserer
Referenzkunden
von
den
zahlreichen
Vorteilen
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
activated
that
all
the
time
it
is
working
out
to
convince
you
people
about
the
truth.
Dieses
Paramchaitanya
ist
jetzt
so
stark
aktiviert,
dass
es
ständig
mithilft,
euch
von
der
Wahrheit
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Ma,
are
you
convinced
about
everything?
Mama,
bist
du
nun
überzeugt?
OpenSubtitles v2018
Because
you
somehow
convinced
me
you
care
about
what's
been
bothering
me.
Weil
du
mich
überzeugt
hast,
es
würde
dich
interessieren.
OpenSubtitles v2018
But
he
convinced
you
to
lie
about
it,
didn't
he?
Aber
er
hat
dich
überredet,
darüber
zu
lügen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Mr
Biehl,
what
convinces
you
about
TECEflex?
Herr
Biehl,
was
überzeugt
Sie
an
TECEflex?
ParaCrawl v7.1
The
mission
of
EV
Europe
is
to
let
you
experience
electrical
driving
and
convincing
you
about
the
joy
and
comfort
that
it’ll
give.
Die
Mission
von
EV
Europe
ist
es,
möglichst
vielen
Menschen
das
elektrische
Fahren
zu
ermöglichen
und
Sie
so
von
der
Freude
zu
überzeugen,
die
Sie
haben
werden.
CCAligned v1
Are
you
convinced
about
our
vision
and
the
flagship
–
the
door
shell
hyShell
–
and
would
you
like
to
support
us?
Sind
Sie
von
unserer
Vision
und
unserem
Flaggschiff–
der
Türmuschel
hyShell
–
überzeugt
und
möchten
uns
unterstützen?
CCAligned v1
I
myself
am
convinced
about
you,
my
brothers
and
sisters,
that
you
yourselves
are
full
of
goodness,
filled
with
all
knowledge,
and
able
to
admonish
one
another.
Meine
Brüder,
ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
ihr
viel
Gutes
tut,
dass
ihr
reiche
Erkenntnis
besitzt
und
selbst
imstande
seid,
einander
zurechtzuweisen.
ParaCrawl v7.1