Translation of "Cool to the touch" in German
Parts
can
be
put
into
service
as
soon
as
they
are
cool
to
the
touch.
Die
Teile
können
in
Betrieb
genommen
werden,
sobald
sie
abgekühlt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
black
cylinder
is
cool
to
the
touch.
Der
schwarze
Zylinder
fühlt
sich
kühl
an.
ParaCrawl v7.1
The
bottle
stays
cool
to
the
touch
even
if
the
food
is
hot
Die
Flasche
bleibt
kühl
auch
wenn
das
Essen
heiß
ist,
ParaCrawl v7.1
Reed
said
that
it
was
cool
to
the
touch.
Reed
sagte,
dass
sie
sich
kühl
anfühlte.
ParaCrawl v7.1
The
grass
felt
cool
to
the
touch,
like
on
a
beautiful
spring
day.
Das
Gras
fühlte
sich
kühl
an,
wie
an
einem
wunderschönen
Frühlingstag.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
fireplace
is
cool
to
the
touch.
Stelle
sicher,
dass
der
Kaminofen
sich
kühl
anfühlt.
ParaCrawl v7.1
It
always
feels
cool
to
the
touch
as
it
does
not
transmit
heat
and
is
a
good
insulation
product.
Granit
fühlt
sich
angenehm
kühl
an,
da
er
keine
Wärme
leitet
und
er
isoliert
gut.
ParaCrawl v7.1
The
oval
shape
of
the
handle
stays
cool
to
the
touch
and
is
very
comfortable
in
your
hand.
Die
ovale
Form
des
Griffs
bleibt
kühl
und
liegt
sehr
angenehm
in
der
Hand.
CCAligned v1
Active
thermal
management
system
that
helps
the
display
stays
cool
to
the
touch,
regardless
of
their
orientation.
Aktive
Wärmemanagementsystem,
das
die
Anzeige
hilft
bleibt
kühl
anfühlen,
unabhängig
von
ihrer
Ausrichtung.
CCAligned v1
As
long
as
the
leaves
are
cool
and
moist
to
the
touch,
your
aloe
vera
is
getting
enough
water.
Solange
die
Blätter
kühl
und
feucht
sind,
bekommt
deine
Aloe
Vera
genügend
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
glass
table
is
cool
to
the
touch,
it
is
not
always
and
not
everyone
is
pleased.
Die
Oberfläche
des
Glastisch
zur
Note
kühl
ist,
ist
es
nicht
immer
und
nicht
jeder
ist
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
The
Limited
edition
coloured
heatsink
coat
gives
a
very
aesthetic
and
visually
pleasing
appearance
to
this
wonderful
creation
and
also
means
the
pipe
is
always
cool
to
the
touch
even
during
the
heaviest
of
sessions.
Die
beschränkte
Auflage,
die
mit
einer
Wärmeleitabdeckung
kommt,
gibt
ein
sehr
ästhetisches
und
visuell
-angenehmes
Aussehen
zu
dieser
wunderbaren
Entwicklung
und
bedeutet
auch,
dass
dir
Pfeife
immer
kühl
zur
Berührung
ist,
sogar
während
der
schwersten
Sitzung.
ParaCrawl v7.1
When
she
finished,
she
had
woven
a
soft
and
shimmery
fabric
that
was
cool
to
the
touch.
Als
sie
fertig
war,
hatte
sie
einen
weichen
und
schimmernden
Stoff
gewebt,
der
sich
kühl
anfühlte.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
these
components
have
the
desired
metallic
look,
their
authentic
metallic
feel
is
also
cool
to
the
touch.
Diese
weisen
dann
nicht
nur
die
gewünschte
Metallästhetik
auf,
sondern
fühlen
sich
auch
metallisch
kühl
an.
ParaCrawl v7.1
Our
advanced
thermal
technology,
Alienware
Cryo-Tech
v2.0,
optimizes
component
cooling,
which
maximizes
overall
performance
and
keeps
your
laptop
cool
to
the
touch.
Unsere
fortschrittliche
Wärmetechnologie
Alienware
Cryo-Tech
v2.0
optimiert
die
Komponentenkühlung,
was
die
Gesamtleistung
maximiert
und
Ihren
Laptop
kühl
hält.
ParaCrawl v7.1
When
the
asparagus
is
steamed,
let
cool
to
the
touch
and
cut
them
into
pieces,
keeping
the
tips
on
the
side.
Wenn
der
Spargel
ist
gedämpft,
lassen
sich
kühl
an
und
schneiden
Sie
sie
in
Stücke,
halten
Sie
die
Tipps
auf
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Baby
hedgehogs
found
out
of
their
nest
in
the
daytime,
with
their
eyes
and
ears
still
shut,
possibly
feeling
cool
to
the
touch,
have
lost
their
mother
and
are
in
urgent
need
of
help
Igeljunge,
die
sich
tagsüber
außerhalb
ihres
Nestes
befinden,
noch
geschlossene
Augen
und
Ohren
haben
und
sich
womöglich
kühl
anfühlen,
sind
mutterlos
und
benötigen
dringend
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Four
powerful
elements
heat
cookware
directly,
for
exceptional
speed
and
responsiveness,
while
the
cooking
surface
stays
cool
to
the
touch.
Vier
Elemente,
die
die
Töpfe
direkt
mit
einer
außergewöhnliche
Geschwindigkeit
und
Reaktivität
wärmen,
während
die
Kochfläche
zur
Berührung
kühl
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
online
source
says
to
watch
for
sticky
mouth,
tearless
crying,
decreased
urination,
and
skin
that’s
cool
to
the
touch
as
signs
he
or
she
needs
water
–
pronto.
Die
Online-Quelle
sagt,
man
solle
klebrigen
Mund,
Weinen
ohne
Tränen,
weniger
Harndrang
und
eine
gefühlt
kalte
Haut
als
Anzeichen
sehen,
dass
das
Kind
Wasser
braucht
–
und
zwar
pronto.
ParaCrawl v7.1
The
Fresnel
2000
outputs
the
equivalent
of
a
2,000W
tungsten
halogen
Fresnel
while
running
cool
to
the
touch
and
consuming
a
fraction
of
the
power,
resulting
in
lower
HVAC
running
costs
in
the
studio
and
a
quick
return
on
your
investment.
Der
Fresnel
200
liefert
das
Äquivalent
eines
200W
Halogen-Tungsten-Fresnels,
während
er
kühl
läuft
und
einen
Bruchteil
der
Energie
verbraucht,
was
zu
niedrigeren
HVAC-Betriebskosten
im
Studio
und
einer
schnellen
Rückfluss
Ihrer
Investition
führt.
ParaCrawl v7.1