Translation of "Copious amounts" in German

In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water.
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen diese sofort mit reichlich klarem Wasser spülen.
EMEA v3

13 Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
Ausspülen mit reichlich Wasser begegnet werden.
EMEA v3

26 Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
Ausspülen mit reichlich Wasser begegnet werden.
EMEA v3

If accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.
Bei versehentlichem Kontakt des Arzneimittels mit den Augen unverzüglich mit reichlich Wasser spülen.
EMEA v3

Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Bei versehentlichem Haut- oder Augenkontakt ist sofort mit großen Mengen Wassers zu spülen.
ELRC_2682 v1

We grow copious amounts of ganja, yeah?
Wir pflanzen viel Marihuana an, nicht?
OpenSubtitles v2018

The mixture was stirred into copious amounts of water then extracted exhaustively with ethyl acetate.
Die Mischung wurde in reichlich Wasser eingerührt, dann mit Essigsäureethylester erschöpfend extrahiert.
EuroPat v2

During the contraction of the organ, copious amounts of blood can be extracted from the wounds.
Während der Kontraktion des Organs können aus den Wunden reichlich Blut entnommen werden.
ParaCrawl v7.1

Make a list of your favorite fish and eat copious amounts.
Machen Sie eine Liste Ihrer Lieblings-Fisch essen und reichlich Beträge.
ParaCrawl v7.1

Chronic sneezing and coughing – may produce copious amounts of mucous and pus.
Chronische Niesen und Husten – kann reichlich produzieren Schleim und Eiter.
ParaCrawl v7.1

The precipitate formed was suction filtered, washed with copious amounts of water and dried.
Der entstandene Niederschlag wurde abgesaugt, mit viel Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2

The precipitate was filtered off with suction and washed with copious amounts of tetrahydrofuran.
Der Niederschlag wurde abgesaugt und mit reichlich Tetrahydrofuran gewaschen.
EuroPat v2

To help control the pain, he consumed copious amounts of aspirin.
Um die Schmerzen zu lindern, nahm er in großen Mengen Aspirin-Tabletten ein.
WikiMatrix v1