Translation of "Core competence" in German
The
Agency
has,
however,
been
denied
another
core
competence.
Eine
andere
notwendige
Kernkompetenz
ist
der
Agentur
dagegen
verweigert
worden.
Europarl v8
Core
competence
of
Beluga
Shipping
was
the
sea
transport
of
project
and
heavy-lift
cargo.
Kernkompetenz
der
Beluga
Gruppe
war
die
Projekt-
und
Schwergut-Schifffahrt.
WikiMatrix v1
Core
competence
union
representatives
met
to
discuss
a
particular
problem.
Kernkompetenz
zusammen,
um
ein
besonderes
Problem
zu
besprechen.
EUbookshop v2
The
core
competence
of
the
company
includes
the
following
activities:
Die
Kernkompetenz
des
Unternehmens
umfasst
folgende
Aktivitäten:
ParaCrawl v7.1
For
Americans
a
core
competence
is
the
ability
to
identify
opportunities
in
complex
problems.
Für
Amerikaner
ist
es
eine
Kernkompetenz,
Chancen
in
komplexen
Problemen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Heysign
textiles:
core
competence
with
innovation
guaranteed
-
always
one
step
ahead.
Heysign
textiles:
Kernkompetenz
mit
Innovationsgarantie
-
immer
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
Visionexpert
–
Comparâ€TMs
core
competence
is
reflected
in
robust
vision
systems.
Visionexpert
-
die
Kernkompetenz
Compars
widerspiegelt
sich
in
robusten
Visionsystemen.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
and
core
competence
in
the
field
of
eye
protection
is
the
innovative
supravision
technology.
Highlight
und
Kernkompetenz
im
Augenschutz
ist
die
Innovation
der
supravisions
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Bender's
core
competence
is
electrical
safety.
Die
Kernkompetenz
von
Bender
ist
elektrische
Sicherheit.
CCAligned v1
Our
core
competence
is
rural
development,
especially
biodynamic
farming.
Ländliche
Entwicklung
ist
unsere
Kernkompetenz,
vor
allem
der
biologisch-dynamische
Landbau.
CCAligned v1
Take
a
step
back
and
focus
on
your
core
competence.
Lehnen
Sie
sich
zurück
und
fokussieren
Sie
sich
auf
Ihre
Kernkompetenz.
CCAligned v1
At
the
location
Pfaeffikon
our
core
competence
lies
in
the
development
of
software
products!
Am
Standort
Pfäffikon
liegt
unsere
Kernkompetenz
in
der
Entwicklung
von
Softwareprodukten!
CCAligned v1
Realizing
strategic
projects
quickly
and
reliably
is
our
core
competence!
Unsere
Kernkompetenz
ist
es
Ihre
strategischen
Vorhaben
schnell
und
zuverlässig
zu
realisieren!
CCAligned v1
Innovation
in
the
intersection
of
IoT,
business
intelligence
and
blockchain
is
our
core
competence:
Innovation
im
Schnittbereich
von
IoT,
Business
Intelligence
und
Blockchain
ist
unsere
Kernkompetenz:
CCAligned v1
Our
core
competence
is
the
development
of
individual
solutions
in
the
area
of
industrial
communications.
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Entwicklung
individueller
Lösungen
im
industriellen
Kommunikationsbereich.
CCAligned v1
Designing
and
managing
individual
portfolios
for
our
clients
is
our
core
competence.
Die
Gestaltung
und
Verwaltung
von
individuellen
Portfolios
ist
unsere
Kernkompetenz.
CCAligned v1
The
know-how
for
the
practical
implementation
of
these
ideas
is
QTronic's
core
competence.
Die
praktische
Umsetzung
dieser
Idee
ist
die
Kernkompetenz
der
QTronic.
CCAligned v1
All
stakeholders
of
our
company
form
the
core
competence
as
a
whole.
Alle
Unternehmensbeteiligten
bilden
die
Kernkompetenz
als
Ganzes.
CCAligned v1
Development
of
holistic
customer
solutions
is
our
core
competence.
Die
Entwicklung
ganzheitlicher
Kundenlösungen
ist
unsere
Kernkompetenz.
CCAligned v1
Our
core
competence
is
ultra-fine
milling
of
solids.
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Feinstmahlung
von
Feststoffen.
ParaCrawl v7.1
Buss
AG
Pratteln's
core
competence
is
mechanical
engineering.
Die
Kernkompetenz
der
Buss
AG
Pratteln
liegt
im
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
It
is
their
core
competence
to
support
businesses
and
enable
efficiency,
growth
and
transformation.
Kernkompetenz
der
Firma
ist,
Unternehmen
zu
unterstützen
und
Effizienz
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competence
is
the
optimisation
of
crop
production
systems.
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Optimierung
von
Produktionssystemen
im
Ackerbau.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competence
is
the
engineering
of
efficient
production
technology.
Unsere
Kernkompetenz
ist
das
Engineering
effizienter
Fertigungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
core
competence
of
Typolac
is
the
production
of
colour
cards.
Die
Kernkompetenz
von
Typolac
ist
die
Herstellung
von
Farbtonkarten.
ParaCrawl v7.1