Translation of "Corruption of data" in German
The
corruption
of
data
bits
during
the
transfer
thus
cannot
be
ascertained.
Das
Korruptwerden
von
Datenbits
bei
der
Übertragung
kann
somit
nicht
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Further
consequences
of
a
buffer
overflow
are
the
corruption
of
stored
data
or
its
modification.
Weitere
Folgen
eines
Pufferüberlaufs
sind
die
Beschädigung
von
gespeicherten
Daten
oder
deren
Veränderung.
CCAligned v1
In
consequence,
high
protection
against
corruption
of
data
is
still
given.
Folglich
ist
weiterhin
eine
hohe
Sicherheit
gegenüber
eine
Verfälschung
von
Daten
gegeben.
EuroPat v2
Neither
party
shall
be
liable
for
loss
or
corruption
of
data
or
information.
Keine
der
Parteien
haftet
für
Verlust
oder
die
Beschädigung
von
Daten
oder
Informationen.
ParaCrawl v7.1
One
is
logical
corruption
of
the
data
and
other
is
physical
corruption
of
the
data.
Eins
ist
logische
Korruption
der
Daten
und
andere
ist
körperliche
Korruption
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Below
are
some
common
reasons
that
lead
to
inaccessibility
or
corruption
of
Outlook
data
file:
Im
Folgenden
sind
einige
häufige
Gründe,
die
zu
Unzugänglichkeit
oder
Korruption
von
Outlook-Datendatei
führen:
ParaCrawl v7.1
Corruption
of
encrypted
data
within
a
Zip
file
is
instead
detected
via
the
authentication
code
field.
Stattdessen
wird
eine
Beschädigung
verschlüsselter
Daten
in
einer
ZIP-Datei
anhand
des
Wertes
im
Feld
Authentifizierungscode
erkannt.
ParaCrawl v7.1
A
small
mistake
in
the
registry
may
lead
to
corruption
of
data
files
on
your
Outlook.
Ein
kleiner
Fehler
in
der
Registrierung
kann
zur
Beschädigung
von
Datendateien
in
Ihrem
Outlook
führen.
ParaCrawl v7.1
Accuride
hereby
excludes
all
liability
for
any
claim,
loss,
demands
or
damages
of
any
kind
whatsoever
(whether
such
claims,
loss,
demands
or
damages
were
foreseeable,
known
or
otherwise)
arising
out
of,
or
in
connection
with,
the
use
of
this
website
or
the
information,
content
or
materials
included
on
or
downloaded
from
this
site,
including
without
limitation,
indirect
or
consequential
loss
or
damage;
loss
of
actual
or
anticipated
profits
(including
loss
of
profits
on
contracts);
loss
of
revenue;
loss
of
business;
loss
of
opportunity;
loss
of
anticipated
savings;
loss
of
goodwill;
loss
of
reputation;
loss
or
damage
to
or
corruption
of
data,
and
whether
or
not
advised
of
the
possibility
of
such
claim,
loss
demand
or
damages
and
whether
arising
in
tort
(including
negligence),
contract
or
otherwise.
Accuride
schließt
hiermit
jegliche
Haftung
für
Ansprüche,
Verluste,
Forderungen
oder
Schäden
jeder
Art
aus
(egal
ob
derartige
Ansprüche,
Verluste,
Forderungen
oder
Schäden
vorhersehbar,
bekannt
oder
anderweitig
waren),
die
aus
oder
in
Verbindung
mit
der
Benutzung
dieser
Website
oder
der
Informationen,
Inhalte
oder
Materialien,
die
sich
darauf
befinden
bzw.
davon
heruntergeladen
wurden,
entstehen,
einschließlich,
ohne
Einschränkung,
indirekte
oder
Folgeschäden
oder
Verluste,
Verlust
tatsächlicher
oder
erwarteter
Gewinne
(einschließlich
Verlust
von
Gewinnen
aus
Aufträgen),
Umsatzverluste,
eschäftsverluste,
Verlust
von
Geschäftsgelegenheiten,
Verlust
erwarteter
Einsparungen,
Prestigeverlust,
Rufschädigung,
Verlust
oder
Beschädigung
von
Daten,
und
unabhängig
davon,
ob
auf
die
Möglichkeit
eines
solchen
Anspruchs,
Verlusts,
solcher
Forderungen
oder
Schäden
hingewiesen
wurde,
und
ob
diese
aus
unerlaubter
Handlung
(einschließlich
Fahrlässigkeit),
Vertrag
oder
anderweitig
entstanden.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
be
held
liable
for
any
damages
or
losses
which
may
arise
out
of
or
in
connection
to
any
downtime,
server
or
other
technical
disruptions
which
might
arise
in
operation
or
transmission,
the
Site
or
its
content
or
any
misuse
of
the
same
or
of
the
services
offered
via
the
Site,
any
errors
or
omissions
in
content,
loss
or
corruption
of
data,
communication
or
lines
failure,
unless
such
loss
or
damage
arises
whilst
you
are
benefiting
from
Our
services
and
such
loss
or
damage
arose
due
to
a
failure
in
our
systems.
Wir
haften
nicht
für
Schäden
oder
Verluste
aus
oder
in
Verbindung
mit
einer
Ausfallzeit,
Server-
oder
anderen
Technik-Unterbrechungen,
die
beim
Betrieb
oder
der
Übertragung
entstehen
können,
für
die
Webseite
oder
deren
Inhalt
oder
einen
Missbrauch
derselben
oder
der
über
die
Webseite
angebotenen
Dienstleistungen,
für
Fehler
oder
Unterlassungen
im
Inhalt,
für
Verlust
oder
Verfälschung
von
Daten,
für
Kommunikations-
oder
Verbindungsausfall,
es
sei
denn,
ein
derartiger
Verlust
oder
Schaden
entsteht,
während
Sie
aus
unseren
Dienstleistungen
Nutzen
ziehen
und
dieser
Verlust
oder
Schaden
aufgrund
eines
Ausfalls
in
unseren
Systemen
entstand.
ParaCrawl v7.1
After
data
lose
or
corruption
of
data
chip
you
should
take
some
necessary
steps
like,
immediately
stop
use
of
the
chip,
do
not
try
to
format
or
reformat
the
chip
and
without
wasting
any
time
start
using
recover
deleted
file
Mac
to
restore
deleted
data
from
Mac
data
chips.
Nachdem
die
Daten
zu
verlieren
oder
die
Beschädigung
von
Daten-Chip
sollten
Sie
einige
notwendige
Schritte
wie,
stoppen
Sie
sofort
den
Einsatz
des
Chips
nicht
zu
formatieren
oder
neu
formatieren
der
Chip
versuchen
und
ohne
Zeitverlust
beginnen
mit
gelöschte
Datei
Mac
zu
löschenden
Daten
aus
Mac
Daten
wiederherstellen
Chips.
ParaCrawl v7.1
However,
this
may
lead
to
corruption
of
data
while
compressing
or
extracting
it,
hence
making
your
critical
data
unobtainable.
Jedoch
kann
dies
zur
Beschädigung
von
Daten
beim
komprimieren
oder
extrahieren
es,
damit
Ihre
kritischen
Daten
unerreichbar
führen.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
growth
of
IoT
capabilities
for
industrial
applications
comes
with
legitimate
concerns
about
data
integrity,
due
to
deliberate
corruption
of
critical
sensor
data
anywhere
between
a
source
and
the
cloud.
Das
schnelle
Wachstum
von
IoT-Funktionen
für
industrielle
Anwendungen
ist
mit
berechtigten
Bedenken
hinsichtlich
der
Datenintegrität
verbunden,
denn
wichtige
Sensordaten
können
überall
zwischen
der
Quelle
und
der
Cloud
vorsätzlich
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Will
I
be
able
to
achieve
this
without
any
corruption
or
loss
of
data
and
with
all
the
settings
done
to
it?"
Werde
ich
in
der
Lage,
dies
ohne
Beschädigung
oder
Verlust
von
Daten
und
mit
allen
Einstellungen,
um
es
tun
zu
erreichen
sein?
ParaCrawl v7.1
The
assessment
of
trustworthiness
or,
respectively,
the
request
that
a
criterion
of
trust
is
fulfilled,
provides
a
protection
against
corruption
of
the
reference
data
by
incorrect
observations,
intentionally
or
non-intentionally
generated.
Die
Bewertung
der
Vertrauenswürdigkeit,
bzw.
die
Forderung,
dass
ein
Vertrauenskriterium
erfüllt
wird,
schafft
einen
Schutz
vor
Verfälschung
der
Referenzdaten
durch
absichtlich
oder
unabsichtlich
erzeugte
falsche
Beobachtungen.
EuroPat v2
Although
that
manipulation
may
be
recognized
and
recorded
by
the
releasing
terminal,
the
corruption
of
the
data
by
the
fraudulent
terminal
can
nevertheless
not
be
prevented.
Diese
Manipulation
mag
zwar
vom
freischaltenden
Terminal
erkannt
und
vermerkt
werden,
aber
dennoch
kann
die
Verfälschung
der
Daten
durch
das
betrügerische
Terminal
nicht
verhindert
werden.
EuroPat v2
However,
such
high-level
modulation
methods
have
the
disadvantage
that
even
small
noise
signals
cause
the
corruption
of
the
received
data.
Diese
hochstufigen
Modulationsverfahren
haben
jedoch
den
Nachteil,
daß
bereits
geringe
Störsignale
eine
Verfälschung
der
empfangenen
Daten
bewirken.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
data
communications
systems
frequently
contain
ways
for
ameliorating
the
corruption
of
the
data
which
occurs
during
transmission.
Aus
diesem
Grund
enthalten
die
Datenkommunikationssysteme
häufig
Mittel
zum
Mildern
der
Verfälschung
der
Daten,
die
während
der
Übertragung
auftritt.
EuroPat v2
Although
regular
backups
of
Content
are
performed,
the
Company
do
not
guarantee
there
will
be
no
loss
or
corruption
of
data.
Obwohl
regelmäßige
Sicherungen
von
Inhalten
durchgeführt
werden,
garantiert
das
Unternehmen
nicht,
dass
keine
Daten
verloren
gehen
oder
beschädigt
werden.
CCAligned v1
It
is
important
to
mention
that
the
hash
of
the
data
is
stored
in
the
blockchain,
so
any
corruption
of
data
will
be
detected
right
away.
Es
ist
wichtig
zu
erwähnen,
dass
der
Hash
der
Daten
in
der
Blockchain
gespeichert
ist,
so
dass
eine
Beschädigung
der
Daten
sofort
erkannt
wird.
CCAligned v1
Not
only
the
corruption
of
partition
causes
data
loss,
it
can
also
happens
when
the
drive
was
formatted
accidentally.
Nicht
nur
die
Korruption
der
Partition
führt
zu
Datenverlusten,
kann
es
auch
passiert,
wenn
die
Festplatte
wurde
versehentlich
formatiert.
ParaCrawl v7.1
Loss,
corruption
or
distortion
of
data
during
transmission
or
downloading
shall
be
the
sole
risk
of
the
Client,
unless
caused
by
gross
negligence
or
intent
on
the
part
of
the
Provider.
Verlust,
Verstümmelung
oder
Verfälschung
der
Daten
bei
der
Übertragung
bzw.
beim
Download
sind,
soweit
sie
nicht
auf
grober
Fahrlässigkeit
oder
Vorsatz
seitens
des
Auftragnehmers
beruhen,
alleiniges
Risiko
des
Auftraggebers.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
permitted
by
law,
the
Manufacturer
is
not
liable
for
any
loss,
corruption
or
destruction
of
data
stored
by
the
participant
on
the
eligible
Phone,
loss
or
damage
to
third
party
hardware
or
software
or
for
any
special,
indirect
or
consequential
loss
or
damage.
Soweit
gesetzlich
zulässig,
haftet
der
Hersteller
nicht
für
den
Verlust,
die
Beschädigung
oder
Zerstörung
von
Daten,
die
vom
Teilnehmer
auf
dem
berechtigten
Smartphone
gespeichert
wurden,
für
den
Verlust
oder
die
Schäden
an
der
Hard-
oder
Software
Dritter
oder
für
spezielle,
indirekte
oder
Folgeverluste
oder
-schäden.
ParaCrawl v7.1
Kingston
is
not
liable
for,
and
does
not
cover
under
warranty,
any
damages
or
losses
of
any
kind
whatsoever
resulting
from
loss
of,
damage
to
or
corruption
of
content
or
data
or
any
costs
associated
with
determining
the
source
of
system
problems
or
removing,
servicing
or
installing
Kingston
products.
Kingston
haftet
in
keiner
Weise
für
Beschädigungen
oder
Verluste
jeglicher
Art,
die
aus
Verlust,
Beschädigung
oder
Störung
von
Inhalten
oder
Daten
entstehen,
oder
sonstige
Kosten,
die
durch
die
Ermittlung
der
Ursache
von
Systemproblemen
oder
die
Deinstallation,
Instandsetzung
oder
Installation
von
Kingston
Produkten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
does
not
cover
defects
resulting
from
improper
or
unreasonable
use
or
maintenance;
failure
to
follow
operating
instructions;
accident;
excess
moisture;
insects;
lightning;
power
surges;
connections
to
improper
voltage
supply;
unauthorized
alteration
or
modification
of
original
condition;
damages
caused
by
inadequate
packing
or
shipping
procedures;
loss
of,
damage
to
or
corruption
of
stored
data;
damages
caused
by
use
with
non-
QuietOn
products;
product
that
requires
modification
or
adaptation
to
enable
it
to
operate
in
any
country
other
than
the
country
for
which
it
was
designed,
manufactured,
approved
and/or
authorized,
or
repair
of
products
damaged
by
these
modifications;
and
products
purchased
from
unauthorized
dealers.
Diese
Garantie
erstreckt
sich
nicht
auf
Mängel,
die
durch
ungeeignete
oder
unsachgemäße
Verwendung
oder
Wartung,
Nichtbeachtung
der
Bedienungsanweisungen,
Unfall,
übermäßige
Feuchtigkeit,
Insekten,
Blitzschlag,
Überspannungen,
Anschlüsse
an
eine
falsche
Spannungsversorgung,
unbefugte
Veränderung
oder
Änderung
des
Originalzustandes,
Schäden
durch
unzureichende
Verpackung
oder
unsachgemäße
Versandprozeduren,
Verlust,
Beschädigung
oder
Verfälschung
gespeicherter
Daten,
Schäden
durch
die
Verwendung
von
nicht
QuietOn-Produkten,
ein
Produkt,
das
modifiziert
oder
angepasst
werden
muss,
damit
es
funktionieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Virtual
machines
have
a
bunch
of
vulnerabilities
which
often
result
in
the
corruption
of
critical
data
or
its
loss:
Virtuelle
Maschinen
weisen
eine
Reihe
von
Schwachstellen
auf,
die
häufig
zur
Beschädigung
kritischer
Daten
oder
zu
deren
Verlust
führen:
ParaCrawl v7.1