Translation of "Costs are accrued" in German
For
insurance,
maintenance,
etc.,
makes
up
about
one
to
two
percent
of
the
investment
costs
which
are
accrued
annually.
Für
Versicherung,
Wartung
etc.
werden
jährlich
etwa
ein
bis
zwei
Prozent
der
Investitionskosten
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
Despite
increasing
automation,
the
transport
goods
typically
are
still
manually
loaded
into
the
receiving
units
such
that
the
loading
capacities
of
the
corresponding
conveyor
systems
are
very
limited
and
high
costs
are
accrued.
Dabei
werden
die
Transportgüter
bei
Beschickungsvorgängen
trotz
der
zunehmenden
Automatisierung
typischerweise
noch
immer
manuell
in
die
Aufnahmeeinheiten
eingefüllt,
was
die
Beschickungskapazitäten
der
betreffenden
Förderanlagen
stark
begrenzt
und
zu
hohen
Kosten
führt.
EuroPat v2
While
the
costs
of
digitization
are
largely
borne
by
the
cinemas,
the
related
cost
savings
are
accruing
mainly
to
the
benefit
of
programme
suppliers.
Während
die
Kosten
der
Digitalisierung
weitgehend
von
den
Kinos
getragen
werden,
profitieren
vor
allem
die
Programmanbieter
von
der
Kostenersparnis
durch
die
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1