Translation of "Counter tenor" in German
His
song-cycle
in
three
parts
for
baritone,
counter
tenor
and
soprano
is
linked
by
two
frottole.
Seinen
dreiteiligen
Liederzyklus
für
Bariton,
Countertenor
und
Sopran
hat
er
durch
zweifrottoleverbunden.
ParaCrawl v7.1
Today,
he
continues
his
vocal
training
with
Counter-Tenor
Andrew
Watts.
Darauffolgend
setzte
er
seine
Gesangsstudien
mit
Countertenor
Andrew
Watts
fort.
ParaCrawl v7.1
He
is
sung
by
a
counter-tenor
who
has
another
voice
by
the
end.
Er
wird
von
einem
Countertenor
gesungen,
der
zum
Schluss
eine
andere
Stimme
hat.
ParaCrawl v7.1
Continuing
the
tradition
established
by
Benjamin
Britten,
Burgon’s
fluent
and
effortless
language
was
particularly
well
suited
to
the
voice
and
he
had
a
long-standing
collaboration
with
counter-tenor
James
Bowman.
Die
gleichsam
flüssige
und
mühelose
Sprache
seiner
Musik
harmoniert
mit
der
häufig
eingesetzten
menschlichen
Stimme,
wobei
Burgon
auf
eine
langjährige
Zusammenarbeit
mit
dem
Countertenor
James
Bowman
zurücksehen
kann.
Wikipedia v1.0
Continuing
the
tradition
established
by
Benjamin
Britten,
Burgon's
fluent
and
effortless
language
was
particularly
well
suited
to
the
voice
and
he
had
a
long-standing
collaboration
with
counter-tenor
James
Bowman.
Die
gleichsam
flüssige
und
mühelose
Sprache
seiner
Musik
harmoniert
mit
der
häufig
eingesetzten
menschlichen
Stimme,
wobei
Burgon
auf
eine
langjährige
Zusammenarbeit
mit
dem
Countertenor
James
Bowman
zurücksehen
kann.
WikiMatrix v1
Acclaimed
Romanian
counter-tenor,
Narcis
Iustin
Ianau
will
lend
his
unique
vocals
in
a
collaboration
with
the
choir
for
"Jesu,
Joy
of
Man's
Desiring"
and
the
new
Nemo
Studios
project
"The
Abbey"
will
be
debuting
on
a
Gregorian
track
for
the
first
time
with
the
selection
"Jubilee".
Der
gefeierte
rumänische
Countertenor,
Narcis
Iustin
Ianau
wird
seine
einzigartige
Stimme
in
einer
weiteren
Zusammenarbeit
mit
Gregorian
dem
Song
"Jesu,
Joy
of
Man's
Desire
"
leihen
und
das
neue
Nemo
Studio
Projekt
"The
Abbey
"
wird
im
Song
"Jubilee"
ihr
Debüt
feiern!
ParaCrawl v7.1
Le
Concert
d'Astrée,
under
its
founder-conductor
Emmanuele
Haïm,
presents
this
programme
of
Baroque
orchestral
and
vocal
music
starring
soprano
Sandrine
Piau
and
counter-tenor
Tim
Mead,
both
of
them
authorities
in
the
style.
Le
Concert
d'Astrée,
unter
der
Leitung
von
Emmanuele
Haïm,
präsentiert
dieses
Programm
barocker
Orchester-
und
Vokalmusik
mit
der
Sopranistin
Sandrine
Piau
und
dem
Counter-Tenor
Tim
Mead,
die
beide
in
dieser
Stilrichtung
führend
sind.
ParaCrawl v7.1
The
English
Choir
Berlin
warmly
invites
singers
of
all
pitches
(SATB
including
counter-tenor)
to
audition.
Der
English
Choir
Berlin
lädt
neue
Sänger/innen
aller
Stimmlagen
auf
(SATB
inklusive
counter-tenor)
zum
Vorsingen
ein.
ParaCrawl v7.1
Scholarships
went
to
violinist
Danae
Papamatthäou-Matschke,
who
is
currently
completing
postgraduate
studies
at
the
HfMT
with
Prof.
Tanja
Becker-Bender,
hornist
Tomás
Guerra
Figueiredo
and
counter-tenor
Jungkwon
Jang.
Stipendien
erhielten
die
Violinistin
Danae
Papamatthäou-Matschke,
die
zurzeit
ein
postgraduales
Studium
an
der
HfMT
bei
Prof.
Tanja
Becker-Bender
absolviert,
sowie
der
Hornist
Tomás
Guerra
Figueiredo
und
der
Countertenor
Jungkwon
Jang.
ParaCrawl v7.1
Maxwell,
Charles
The
counter
tenor
Charles
Maxwell
sung
in
the
premiere
of
"Bright
Nights"
and
is
also
appearing
in
the
film
"One
Man
Band"
by
KLaus
Voswinckel.
Maxwell,
Charles
Der
Countertenor
Charles
Maxwell
sang
die
Uraufführung
von
"Helle
Nächte"
und
erscheint
auch
im
Film
über
mich
von
Klaus
Voswinckel.
ParaCrawl v7.1
At
the
Schwetzinger
Festspiele
2008
he
was
engaged
as
a
counter-tenor
for
the
role
of
Fürst
Clearte
in
the
world
premiere
of
the
opera
HYBRIS/Niobe
by
Adreana
Hölszky.
Bei
den
Schwetzinger
Festspielen
2008
gastierte
der
Countertenor
als
Fürst
Clearte
in
der
Uraufführung
der
Oper
„HYBRIS/Niobe“
von
Adreana
Hölszky.
ParaCrawl v7.1
The
counter
tenor
Charles
Maxwell
sung
in
the
premiere
of
"Bright
Nights"
and
is
also
appearing
in
the
film
"One
Man
Band"
by
KLaus
Voswinckel.
Der
Countertenor
Charles
Maxwell
sang
die
Uraufführung
von
"Helle
Nächte"
und
erscheint
auch
im
Film
über
mich
von
Klaus
Voswinckel.
ParaCrawl v7.1
In
formal
terms
this
musical
imagery
will
be
transposed
into
a
three-part
Lied
cycle
for
counter
tenor
(Daniel
Glogger),
soprano
(Claron
Mc
Fadden)
and
baritone
(Otto
Katzameier)
–
whose
parts
will
be
introduced
and/or
connected
by
madrigali
frottole.
Formal
erscheint
diese
musikalische
Bildbetrachtung
als
ein
dreiteiliger
Liederzyklus
für
Countertenor
(Daniel
Glogger),
Sopran
(Claron
Mc
Fadden)
und
Bariton
(Otto
Katzameier),
dessen
Teile
durch
madrigali
frottole
eingeleitet
bzw.
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Her
new
comic
opera
will
be
for
a
line-up
of
five
solo
singers
(counter
tenor,
bass/baritone,
tenor,
soprano,
child
voices),
one
actress,
a
group
of
mime
artists
and
a
mixed
choir.
Ihre
neue
komische
Oper
soll
für
eine
Besetzung
von
fünf
GesangssolistInnen
(Countertenor,
Bass/Bariton,
Tenor,
Sopran,
Kinderstimme),
eine
Schauspielerin,
eine
Gruppe
von
Mimen
und
gemischten
Chor
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Abruptly,
they
are
interrupted
by
the
arrival
of
a
singer,
who
has
been
hired
as
counter-tenor
by
Monteverdi
and
is
there
to
follow
up
on
his
engagement.
Sie
werden
abrupt
durch
die
Ankunft
eines
Sängers
unterbrochen,
der
sein
Engagement
als
Countertenor
bei
Monteverdi
antreten
möchte.
ParaCrawl v7.1
In
the
selection
of
compositions
for
his
second
CD,
Brazilian
counter-tenor
Fênix
falls
back
on
some
of
the
most
brilliant
minds
of
MPB,
Música
Popular
Brasileira:
Caetano
Veloso,
Nelson
Cavaquinho,
Lulu
Santos,
Zeca
Baleiro
and
Totonho.
Bei
der
Auswahl
der
Kompositionen
für
seine
zweite
CD
greift
der
brasilianische
Countertenor
Fênix
auf
einige
der
brillantesten
Köpfe
der
MPB,
der
Música
Popular
Brasileira,
zurück:
Caetano
Veloso,
Nelson
Cavaquinho,
Lulu
Santos,
Zeca
Baleiro
und
Totonho.
ParaCrawl v7.1
This
concert
will
feature,
among
other
pieces,
“taped
&
low-bit”
(2002)
for
counter
tenor
and
synthesizer.
An
diesem
Abend
wird
im
ZKM
u.a.
das
Stück
»taped
&
low-bit«
(2002)
für
Countertenor
und
Synthesizer
zu
hören
sein.
ParaCrawl v7.1
But,
well,
I
was
fascinated
30
years
ago
from
the
counter-tenor
of
Klaus
Nomi,
too,
who
drove
the
New-Wave-listeners
in
NYC
mad
with
his
up
to
the
descant
going
possibilities.
Aber
gut
–
ich
war
auch
schon
vor
30
Jahren
vom
Countertenor
des
seligen
Klaus
Nomi
fasziniert,
der
mit
seiner
ins
Sopran
reichenden
Tenorlage
die
New
Wave-Hörer
in
New
York
durcheinander
brachte.
ParaCrawl v7.1
The
cast
also
includes
other
prominent
Baroque
connoisseurs,
such
as
the
bass
Luca
Pisaroni
and
the
Argentinian
counter-tenor
Franco
Fagioli.
Auch
andere
prominente
Barockkenner
wie
der
Bass
Luca
Pisaroni
und
der
argentinische
Counter-Tenor
Franco
Fagioli
gehören
zur
Besetzung.
ParaCrawl v7.1