Translation of "Counting the days" in German
You're
counting
the
days
to
see
when
you're
out,
right?
Du
willst
die
Tage
abzählen,
wann
du
rauskommst,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Start
counting
the
days,
gentlemen.
Beginnt
die
Tage
zu
zählen,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
I'm
counting
the
days
until
macramé
camp.
Ich
zähle
die
Tage
bis
zum
Makramee-Camp.
OpenSubtitles v2018
We've
been
counting
down
the
days.
Wir
haben
schon
die
Tage
gezählt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I've
been
counting
the
days.
Ja,
ich
habe
die
Tage
gezählt.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I
am
counting
the
days.
Glauben
Sie
mir,
ich
zähle
die
Tage.
OpenSubtitles v2018
Plus,
I'll
be
counting
the
days
till
you
come
back.
Außerdem
werde
ich
die
Tage
zählen,
bis
du
wieder
zurück
kommst.
OpenSubtitles v2018
For
me...
It
means
counting
down
the
days
'til
next
fall.
Für
mich...
die
Tage
bis
zum
nächsten
Herbst
zählen.
OpenSubtitles v2018
Stop
counting
the
days,
God
damn
it!
Hören
Sie
auf,
die
Tage
zu
zählen!
OpenSubtitles v2018
You
weren't
counting
the
days?
Hast
du
nicht
die
Tage
gezählt?
OpenSubtitles v2018
No,
but
I'm
on
my
last
tour
of
duty
and
I
find
myself
counting
the
days.
Das
ist
meine
letzte
Dienstzeit
und
ich
zähle
bereits
die
Tage.
OpenSubtitles v2018
This
trip
is
one
on
which
no
one
is
counting
the
days
backwards.
Es
ist
eine
Reise,
bei
der
niemand
die
Tage
rückwärts
zählt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
riding
ignoring
kilometers,
simply
counting
the
days.
Sie
sind
ignorieren
Kilometer
Reiten,
einfach
die
Tage
zu
zählen.
ParaCrawl v7.1
The
long
counting
is
a
counting
of
the
days
starting
from
a
fixed
zero
point.
Die
Lange
Zählung
ist
eine
Zählung
der
Tage
ab
einem
bstimmten
Nullpunkt.
ParaCrawl v7.1
Baby
I
waited
here
counting
the
days
Kleines,
ich
habe
hier
gewartet
und
die
Tage
gezählt,
CCAligned v1
Counting
down
the
days
to
the
start
of
the
mission.
Der
Countdown
bis
zum
Beginn
der
Mission
läuft.
ParaCrawl v7.1
Im
counting
down
the
days,
hours,
minutes
and
seconds!!!!
Ich
zähle
die
Tage,
Stunden,
Minuten
und
Sekunden!!!
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Counting
Down
The
Days
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Counting
Down
The
Days
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
We're
counting
down
the
days
until
MLG
Columbus
2016
.
Wir
zählen
bereits
die
Tage
bis
zur
MLG
Columbus
2016
.
ParaCrawl v7.1