Translation of "Day count" in German
I
try
to
make
every
day
count
for
something.
Ich
versuche
jeden
Tag
so
zu
machen
dass
er
für
etwas
zählt.
ParaCrawl v7.1
Tell
us
where,
on
that
day,
you
will
count
shorebirds.
Sagen
Sie
uns
wo
Sie
an
diesem
Tag
Küstenvögel
zählen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Just
fill
in
your
starting
day
and
the
count
of
days
of
your
stay.
Geben
Sie
Ihren
Ankunftstag
und
die
Zahl
der
Tage
Ihres
Aufenthaltes
ein.
ParaCrawl v7.1
From
what
day
does
pregnancy
count
gynecologists?
Ab
welchem
Tag
zählt
die
Schwangerschaft
Gynäkologen?
ParaCrawl v7.1
It
is
really
important
that
you
make
every
day
count!
Es
ist
wirklich
wichtig,
dass
jeder
Tag
zählt!
ParaCrawl v7.1
All
we
do
all
day
is
count
stones
to
repair
the
castle
walls.
Wir
tun
nichts,
außer
Steine
zu
zählen,
mit
denen
wir
die
Mauern
ausbessern.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
limit
of
1
entry
per
person
per
email
address
per
day
(make
it
count!)
Es
gibt
ein
Limit
von
1
Eintrag
pro
Person
und
E-Mail-Adresse
pro
Tag
(zählt!)
CCAligned v1
How
to
make
every
day
count.
Wie
man
jeden
Tag
zählt.
CCAligned v1
Where
the
certificate
or
an
extract
from
the
certificate
is
returned
to
the
issuing
authority
within
a
period
corresponding
to
the
initial
two-thirds
of
its
term
of
validity,
the
corresponding
amount
of
security
to
be
forfeited
shall
be
reduced
by
40
%,
for
which
purpose,
any
part
of
a
day
shall
count
as
a
whole
day.
Wird
die
Bescheinigung
oder
eine
Teilbescheinigung
der
erteilenden
Stelle
innerhalb
der
ersten
zwei
Drittel
ihrer
Gültigkeitsdauer
zurückgegeben,
so
wird
der
einzubehaltende
Betrag
der
Sicherheit
um
40
%
verringert,
wobei
ein
angebrochener
Tag
als
ganzer
Tag
gilt.
DGT v2019
Although
a
few
months
ago
we
had
a
real
open
prison
which
constantly
closing
in,
that
is
becoming
ever
more
apparent
when
every
day
we
count
the
dead,
the
hunger,
the
fear,
the
power
of
weapons
and
their
effect,
on
both
sides
of
the
walls,
on
civilians'
lives.
Hatten
wir
es
vor
einigen
Monaten
noch
mit
einem
echten
Gefängnis
unter
freiem
Himmel
zu
tun,
kommen
heute
Tag
für
Tag
Tote,
Hunger,
Angst,
Waffengewalt
und
die
innerhalb
und
außerhalb
der
Mauern
vorherrschenden
Lebensbedingungen
von
tausenden
Zivilisten
hinzu.
Europarl v8