Translation of "Country planning" in German

The issue today is town and country planning.
Bei unserem heutigen Thema geht es um die Raumordnung.
Europarl v8

We cannot continue to allow town and country planning to be completely subsidiary.
Wir können nicht länger zulassen, dass die Raumordnung absolut subsidiär bleibt.
Europarl v8

We must recognise the need for an area of security in the field of town and country planning.
Wir müssen die Notwendigkeit eines europäischen Sicherheitsraums im Bereich der Raumordnung erkennen.
Europarl v8

These projects stand as one of the major successes of British town and country planning.
Die Neuerrichtungen stellen einen der großen Erfolge der britischen Raumordnungspolitik dar.
EUbookshop v2

Town and country planning is frequently used as an instrument for protecting the envi ronment.
Die Raumordnungspolitik wird häufig als Instrument des Umwelt schutzes herangezogen.
EUbookshop v2