Translation of "Country squire" in German
He
said
I
could
call
him
over
to
the
Country
Squire
Motel.
Er
schrieb,
ich
erreiche
ihm
in
Country
Squire
Motel.
OpenSubtitles v2018
"The
cartoon
image
of
stolid,
stocky,
conservative
and
well-meaning
John
Bull,
dressed
like
an
English
country
squire,
sometimes
explicitly
contrasted
with
the
conventionalised
scrawny,
French
revolutionary
"sans-culottes"
Jacobin,
was
developed
from
about
1790
by
British
satirical
artists
James
Gillray,
Thomas
Rowlandson
and
George
Cruikshank.
Das
Bild
der
stockkonservativen
und
wohlmeinenden
John-Bull-Karikatur,
gekleidet
wie
ein
englischer
Landadliger,
zuweilen
ausdrücklich
kontrastiert
von
dem
üblicherweise
dürren
Sansculotten
der
Französischen
Revolution
Jacobin,
wurde
seit
etwa
1790
von
den
britischen
Satirikern
James
Gillray,
Thomas
Rowlandson
und
George
Cruikshank
entwickelt.
Wikipedia v1.0
The
Explorer
superseded
the
Aerostar
in
the
same
way
that
the
Aerostar
had
taken
the
place
of
the
Country
Squire
a
decade
earlier.
Der
Explorer
nahm
dem
Aerostar
Kunden,
die
der
Aerostar
ein
Jahrzehnt
früher
dem
Country
Squire
abgenommen
hatte.
Wikipedia v1.0
You
know
the
first
Lord
Gaudain
was
a
country
squire,
not
that
much
better
than
a
peasant.
Weisst
du
der
erste
Lord
Gaudain
war
ein
Kraut
Junker,
nicht
viel
besser
als
ein
Bauer.
OpenSubtitles v2018
The
cartoon
image
of
stolid,
stocky,
conservative
and
well-meaning
John
Bull,
dressed
like
an
English
country
squire,
sometimes
explicitly
contrasted
with
the
conventionalised
scrawny,
French
revolutionary
sans-culottes
Jacobin,
was
developed
from
about
1790
by
British
satirical
artists
James
Gillray,
Thomas
Rowlandson
and
George
Cruikshank.
Die
wohlmeinende
Karikatur
des
stockkonservativen
Einwohners
Großbritanniens,
gekleidet
wie
ein
englischer
Landadliger,
zuweilen
ausdrücklich
kontrastiert
zu
dem
üblicherweise
dürren
Sansculotten
Jacobin
der
Französischen
Revolution,
wurde
seit
etwa
1790
von
den
britischen
Satirikern
James
Gillray,
Thomas
Rowlandson
und
George
Cruikshank
entwickelt.
WikiMatrix v1
In
many
Greek
trading
cities
such
elements
were
the
great
landowners,
who
were
relieved
of
work
by
their
slaves
and
did
not
live
in
the
country,
but
in
the
city,
so
that
they
avoided
falling
into
the
boorishness
of
the
country
squire
but
felt
all
the
influences
of
the
city
and
its
great
commerce.
Das
waren
in
einer
Reihe
griechischer
Handelsstädte
große
Grundbesitzer,
die
durch
ihre
Sklaven
der
Arbeit
enthoben
wurden
und
die
nicht
auf
dem
Lande,
sondern
in
der
Stadt
lebten,
nicht
in
der
rohen
Kraftmeierei
des
auf
dem
Lande
lebenden
Krautjunkers
aufgingen,
sondern
die
Einflüsse
der
Stadt
und
ihres
Großhandels
auf
sich
einwirken
ließen.
ParaCrawl v7.1
He
was
not
to
be
bamboozled
by
the
fact
that
somebody
had
miscalled
a
colonial
war
of
independence,
led
by
country
squires,
a
“revolution.”
Er
ließ
sich
nicht
dadurch
irreführen,
dass
einige
Leute
einen
von
Grundbesitzern
angeführten
Unabhängigkeitskrieg
gegen
eine
Kolonialmacht
zur
„Revolution“
hochstilisierten.
ParaCrawl v7.1
Little
indeed
does
the
class
theory
of
the
(well-born)
or
of
the
patricians
(children
of
ancestors)
differ
from
that
of
the
country
squires.
Und
ebensowenig
unterscheidet
sich
die
Klassentheorie
der
(der
Wohlgeborenen)
oder
der
Patrizier
(Ahnenkinder)
von
der
der
Junker.
ParaCrawl v7.1
He
was
not
to
be
bamboozled
by
the
fact
that
somebody
had
miscalled
a
colonial
war
of
independence,
led
by
country
squires,
a
"revolution."
Er
ließ
sich
nicht
dadurch
irreführen,
dass
einige
Leute
einen
von
Grundbesitzern
angeführten
Unabhängigkeitskrieg
gegen
eine
Kolonialmacht
zur
"Revolution"
hochstilisierten.
ParaCrawl v7.1