Translation of "Current estimate" in German
The
financial
reference
amount
constitutes
the
best
current
estimate
of
these
costs.
Der
finanzielle
Bezugsrahmen
stellt
den
derzeit
besten
Schätzwert
für
diese
Kosten
dar.
DGT v2019
Based
on
the
current
estimate
the
total
costs
are
€2
billion.
Die
Gesamtkosten
betragen
nach
Schätzung
von
2011
rund
2
Milliarden
Euro.
Wikipedia v1.0
These
drill
results
are
not
included
in
the
current
resource
estimate.
Diese
Bohrergebnisse
wurden
nicht
in
die
aktuelle
Ressourcenschätzung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Sales
revenues
and
a
current
market
price
estimate
are
also
only
displayed
for
PREMIUM
members.
Verkaufserlöse
und
eine
aktuelle
Marktpreiseinschätzung
werden
ebenfalls
nur
für
PREMIUM
Mitglieder
angezeigt.
CCAligned v1
The
current
annual
budget
estimate
for
silver
recoveries
is
70%.
Die
aktuelle
Jahresbudgetschätzung
für
die
Silbergewinnungsraten
beträgt
70
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
corrected
drawbar
angle
estimate
is
outputted
as
a
current
drawbar
angle
estimate
for
the
next
computation
period.
Der
so
korrigierte
Deichselwinkel-Schätzwert
wird
als
aktueller
Deichselwinkel-Schätzwert
für
die
nächste
Berechnungsperiode
ausgegeben.
EuroPat v2
In
this
case,
the
current
drawbar
angle
estimate
is
accepted
as
the
current
value
of
the
drawbar
length.
In
diesem
Fall
wird
der
aktuelle
Deichselwinkel-Schätzwert
als
aktueller
Wert
der
Deichsellänge
akzeptiert.
EuroPat v2
What
is
the
current
cost
estimate
for
all
actions
needed
in
this
context?
Gibt
es
schon
grobe
Schätzungen
über
die
in
diesem
Zusammenhang
anfallenden
Kosten?
ParaCrawl v7.1
Current
projections
estimate
that
the
number
of…
Aktuelle
Prognosen
schätzen,
dass
die
Anzahl
der...
ParaCrawl v7.1
Current
reports
estimate
that
the
number
of
deaths
in
the
region
is
over
15,000.
Aktuelle
Berichte
gehen
von
mehreren
Tausend
Toten
in
der
betroffenen
Region
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Mazoa
Hill
Zone
contains
the
Company's
current
mineral
resource
estimate.
Die
Zone
Mazoa
Hill
beinhaltet
die
aktuelle
Mineralressource
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
following
drill
results
are
not
included
in
the
current
Mineral
Resource
estimate.
Die
folgenden
Bohrergebnisse
sind
nicht
in
der
aktuellen
Mineralressourcenschätzung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Mazoa
Hill
zone
contains
the
project's
current
mineral
resource
estimate.
Die
Zone
Mazoa
Hill
beinhaltet
die
aktuelle
Mineralressource
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
current
estimate
of
fatalities
has
grown
to
almost
50
000
people.
Nach
aktuellen
Schätzungen
ist
die
Zahl
der
Todesopfer
auf
fast
50
000
Menschen
angewachsen.
Europarl v8
Eurostat's
current
estimate
for
the
EU-25
turnout
in
national
elections
is
slightly
below
70
%.
Nach
der
aktuellen
Schätzung
von
Eurostat
liegt
die
Wählerbeteiligung
in
EU-25
bei
knapp
unter
70
%.
EUbookshop v2
At
a
current
estimate,
around
22%
of
marriages
contracted
in
1970
will
end
in
divorce.
Derzeit
schätzt
man,
dass
etwa
22
%
der
1970
geschlossenen
Ehen
geschieden
werden.
EUbookshop v2
And
the
current
estimate
is
that
the
Earth
has
warmed
up
by
about
seven-tenths
of
a
degree
centigrade.
Diese
Schätzung
besagt,
dass
die
Erde
sich
um
7
Zehntel
eines
Grads
Celsius
erwärmt
hat.
OpenSubtitles v2018
And
I
also
want
to
emphasize
that
this
is
the
current
best
estimate.
Und
ich
möchte
noch
einmal
verdeutlichen,
dass
dies
die
aktuell
beste
Schätzung
ist.
QED v2.0a
A
bulk
density
of
2.70
g/cm
3
was
used
for
the
current
estimate.
Für
die
aktuelle
Schätzung
wurde
eine
Lagerungsdichte
von
2,70
g
/
cm
3
verwendet
.
ParaCrawl v7.1