Translation of "Day of arrival" in German
On
the
day
of
her
arrival,
the
grumpy
custodian
Victor
shows
her
around
the
school.
Am
Tag
ihrer
Ankunft
zeigt
ihr
der
mürrische
Hausverwalter
Victor
das
Internat.
Wikipedia v1.0
I'll
never
forget
my
own
feelings
on
the
day
of
my
arrival.
Ich
vergesse
nie
meine
Gefühle
am
Tag
meiner
Ankunft.
OpenSubtitles v2018
The
Zell
am
See
-
Kaprun
card
will
be
handed
out
on
the
day
of
arrival.
Die
Zell
am
See
-
Kaprun
Karte
erhalten
Sie
am
Tag
der
Anreise.
CCAligned v1
Pay
your
stay
at
the
last
moment,
the
day
of
arrival.
Bezahlen
Sie
Ihren
Aufenthalt
im
letzten
Moment,
am
Ankunftstag.
CCAligned v1
The
receipt
of
payment
will
be
given
to
you
the
day
of
your
arrival.
Der
Eingang
der
Zahlung
wird
euch
gegeben
werden
am
Tag
Ihrer
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
When
making
your
reservation,
please
provide
a
mobile
phone
number
to
contact
you
if
necessary
on
the
day
of
your
arrival.
Bitte
geben
Sie
für
Rücksprachen
am
Anreisetag
Ihre
Mobil-Nummer
bei
der
Reservierung
an.
CCAligned v1
On
the
day
of
arrival,
rooms
will
be
available
around
1
p.m.
Am
Anreisetag
stehen
die
Zimmer
ab
13.00
Uhr
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
day
of
arrival
and
departure
is
Saturday,
Thursday
or
Tuesday.
An-
und
Abreisetage
sind
Samstag,
Donnerstag
oder
Dienstag.
CCAligned v1
If
you
arrive
on
the
Weekend,
depending
on
the
room
and
the
day
of
arrival,
Wenn
Sie
am
Wochenende
ankommen,
je
nach
Zimmer
und
Tag
der
Ankunft,
CCAligned v1
It
is
recommended
to
book
the
trip
on
the
day
of
arrival.
Es
wird
empfohlen,
die
Reise
am
Anreisetag
zu
buchen.
CCAligned v1
Payment:
The
total
price
of
the
reservation
is
due
on
the
day
of
arrival.
Bezahlung:
Der
Gesamtpreis
der
Reservierung
wird
am
Anreisetag
fällig.
CCAligned v1
On
the
day
of
arrival
you
can
use
your
room
after
15.00
hours;
Am
Anreisetag
können
Sie
Ihr
Zimmer
nach
15.00
Stunden
nutzen;
CCAligned v1
Your
room
will
be
available
from
15:00
on
your
day
of
arrival.
Am
Anreisetag
steht
Ihnen
Ihr
Zimmer
ab
15.00
Uhr
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Reservations
may
be
canceled
free
of
charge
until
12:00
p.m.
on
the
day
of
arrival.
Reservierungen
können
bis
12:00
Uhr
am
Tag
der
Anreise
kostenfrei
storniert
werden.
CCAligned v1
The
rest
(70%)
will
be
paid
on
the
day
of
arrival.
Der
Restbetrag
(70%)
muss
am
Ankunftstag
bezahlt
werden.
CCAligned v1
You
can
on
the
day
of
arrival
between
3:30
and
5
pm
Sie
können
am
Tag
der
Ankunft
zwischen
15:30
und
17:00
einchecken.
CCAligned v1
Your
room
will
be
ready
for
you
on
your
day
of
arrival
by
14:00h.
Ihr
Zimmer
ist
am
Anreisetag
spätestens
ab
14:00
für
Sie
bezugsbereit.
CCAligned v1
On
the
day
of
arrival
you
can
move
into
your
apartment
from
about
3
p.m.
Am
Anreisetag
können
Sie
Ihr
Appartement
ca.
ab
15.00
Uhr
beziehen.
CCAligned v1
Cancellation
policy
is
24
hours
before
the
day
of
arrival.
Stornierung
ist
24
Stunden
vor
dem
Tag
der
Anreise.
CCAligned v1
For
groups,
the
deadline
is
48
hours
before
the
planned
day
of
arrival.
Für
Gruppen
ist
die
Frist
48
Stunden
vor
dem
geplanten
Ankunftstag.
CCAligned v1