Translation of "Day to day routine" in German
Without
the
PC,
therefore,
the
day-to-day
routine
of
office
management
specialists
cannot
be
handled.
Ohne
PC
ist
der
Alltag
von
Kaufleuten
für
Büromanagement
daher
nicht
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
We
plan
our
courses
to
suit
your
day-to-day
routine.
Wir
planen
unsere
Kurse
so,
dass
sie
in
Ihren
Alltag
passen.
CCAligned v1
System
administrators
must
pay
attention
to
storage
in
the
course
of
their
day-to-day
routine.
Systemadministratoren
mssen
im
Laufe
ihrer
tagtglichen
Arbeit
auf
Speicher
achten.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
perfect
holiday
home
and
leave
behind
the
day-to-day
routine.
Wählen
Sie
Ihr
perfektes
Urlaubsdomizil
und
lassen
Sie
den
Alltag
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
incorporated
fully
into
your
day-to-day
routine
–
however
you
work.
Er
lässt
sich
auch
vollständig
in
Ihre
tägliche
Arbeit
einbinden
–
egal
wie
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Hot
melt
and
other
adhesive
filters
can
help
with
day-to-day
operation
or
routine
maintenance.
Heißleim-
und
andere
Klebstofffilter
können
Ihnen
beim
täglichen
Betrieb
oder
bei
Routinewartungen
behilflich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
officials
will
be
accorded
the
same
legal
status
as
national
officials
and
will
be
expected
to
participate
in
the
day-to-day
routine
work
of
the
host
administration.
Die
Austauschbeamten
genießen
den
gleichen
rechtlichen
Status
wie
die
nationalen
Beamten,
und
es
wird
von
ihnen
erwartet,
daß
sie
an
der
täglichen
Routinearbeit
der
Gastverwaltungen
teilnehmen.
EUbookshop v2
Pay
attention:
Being
more
energetic
and
minimizing
your
calorie
intake
will
certainly
help
you
lose
weight
more
quickly,
but
PhenQ
ought
to
function
without
you
having
to
alter
your
day-to-day
routine.
Achten
Sie
darauf:
Sein
viel
energischer
und
abnehmender
Ihre
Kalorienzufuhr
wird
Ihnen
helfen,
Gewicht
zu
verlieren
schneller,
noch
PhenQ
muss,
ohne
dass
Sie
Ihren
Alltag
verändern
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
happy
to
sit
down
with
you
to
draw
up
a
sustainable
plan
that
allows
you
to
integrate
the
training
programme
into
your
day-to-day
routine
and
feel
the
delightful
effect
of
tsar®
long
after
your
stay
with
us.
Zusätzlich
wird
mit
Ihnen
gemeinsam
ein
nachhaltiger
Plan
zur
Integration
des
Trainings
in
Ihren
Alltag
erstellt,
um
Ihnen
die
Möglichkeit
zu
geben,
auch
noch
lange
nach
Ihrem
Aufenthalt
den
wohltuenden
Effekt
von
tsar®
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
now
is
to
stay
together,
take
care
of
each
other,
and
ensure
that
the
day-to-day
routine
can
soon
be
restored.
Das
Wichtigste
ist
jetzt,
zusammen
zu
bleiben,
aufeinander
aufzupassen
und
sicherzustellen,
dass
der
Alltag
bald
wieder
hergestellt
werden
kann.
CCAligned v1
Whilst
it
is
not
part
of
the
day-to-day
routine
at
reproductive
medicine
clinics,
it
is
now
increasingly
common
to
have
to
transport
biological
samples
(oocytes,
semen
or
embryos)
from
one
clinic
to
another
and
even
from
one
country
to
another.
Auch
wenn
dies
nicht
zur
täglichen
Routine
eines
Zentrums
für
Reproduktionsmedizin
gehört,
gibt
es
derzeit
immer
mehr
Bedarf
für
den
Transport
von
biologischen
Proben
(Eizellen,
Samen
oder
Embryonen)
von
einem
Zentrum
zum
anderen
und
sogar
von
einem
Land
zum
anderen.
ParaCrawl v7.1