Translation of "Days overdue" in German

Dax and Worf are four days overdue.

Your inoculations are up to date except for your typhus, which is 17 days overdue.

The respective cases involved debts of a wide age range, including debts more than 180 days overdue.

The number of days "Overdue From" is relevant to the "Payment Statistics Customers" report.

Furthermore, using a standard definition for non-performing exposures (any obligations that are 90 days overdue, or that are impaired or in default), the review found that banks’ non-performing exposures increased by €136 billion to a total of €879 billion.

According to International Monetary Fund, "A loan is nonperforming when payments of interest and principal are past due by 90 days or more, or at least 90 days of interest payments have been capitalized, refinanced or delayed by agreement, or payments are less than 90 days overdue, but there are other good reasons to doubt that payments will be made in full".

The number of days "Extremely Overdue From" is relevant to the "Payment Statistics Customers" report.

Any payments made more than 30 days overdue shall include a late payment fee of 1.0% per month, or the maximum rate allowed by law, whichever is lower.

The purchaser is obligated to disclose the assignment to the factor if he is more than 10 days overdue with the settlement of an invoice or if his financial situation deteriorates considerably.

Unexplained debts of 90 days or more overdue may be referred to a third party for recovery and their charges added to our invoiced amount, plus overdue interest.

If the oldest invoice is 180+ days overdue, an extra 2% commission will be charged on top of the standard commission rate after a successful recovery.

If any amount owing by You under this or any other agreement for Netop Business Solutions services is 30 or more days overdue, Netop Business Solutions may, without limiting other rights and remedies, accelerate Your unpaid fee obligations under such agreements so that all such obligations become immediately due and payable, and suspend Your Product usage until such amounts are paid in full.

Instead the customer is to be reminded altogether four times to pay a due amount, which corresponds in sum to up to 49 days delay and overdue fines of maximally 3,60 euro.

If the alimony is appointed by the court, then 0.5% is taken for each overdue day, this size is defined in the Family Code of the Russian Federation (art.115).

If NY is late in performing this obligation, NY will lay under commitment to pay back an appropriate proportional amount of the charter price for every 24 hours being overdue, and additionally, if reason for NY being overdue can be imputed to NY responsibility, NY should also pay 5% indemnity of weekly charter price for every day being overdue, but not more than 15% of the total charter price.

If the CUSTOMER delays payment of assigned work, he shall pay a penalty of 0,2% for each overdue day, but no more than 8% of the total contractual amount.

However, people’s low level gave rise to it much sooner, their heartlessness already made the day overdue before its time, so that every day is still a gift of grace by God bestowed upon humanity by His forbearance and mercy.

However, people's low level gave rise to it much sooner, their heartlessness already made the day overdue before its time, so that every day is still a gift of grace by God bestowed upon humanity by His forbearance and mercy.