Translation of "Dead heat" in German
Everyone's
dead
-
the
heat,
no
water...
Alle
sind
tot
-
die
Hitze,
kein
Wasser...
OpenSubtitles v2018
I
was
half-dead
from
the
heat,
chopping
my
way
out
of
my
attic.
Ich
war
wegen
der
Hitze
halb-tot,
durchschlug
meinen
Weg
durch
meinen
Dachboden.
OpenSubtitles v2018
Dead-heat
rules
apply.
Es
gelten
die
Regeln
für
Tote
Rennen.
ParaCrawl v7.1
Help
-
Sports
-
What
is
a
"Dead
heat"?
Hilfe
-
Sportwetten
-
Was
ist
ein
"Totes
Rennen"?
ParaCrawl v7.1
If
no
price
is
available
for
a
points'
total,
Dead
Heat
rules
apply.
Falls
kein
Preis
für
eine
Gesamtpunktzahl
verfügbar
ist,
gelten
die
Dead
Heat-Regeln.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
"Dead
heat"?
Was
ist
ein
"Totes
Rennen"?
ParaCrawl v7.1
Dead
Heat
rules
will
apply
where
challenges
are
offered
between
three
or
more
jockeys.
Dead
Heat-Regeln
gelten,
wenn
Challenges
zwischen
drei
oder
mehr
Jockeys
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
Dead
Heat
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Dead
Heat
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
For
all
Futures
markets
that
are
determined
by
an
outright
winner,
the
Dead
Heat
rule
shall
apply.
Für
alle
Futures-Märkte,
die
durch
einen
Outright-Gewinner
bestimmt
werden,
gilt
die
Dead
Heat-Regel.
CCAligned v1
A
dead
heat
means
that
two
competitors
arrive
at
the
finish
line
at
the
same
time.
Ein
toter
Wettlauf
bedeutet,
dass
zwei
Wettläufer
zur
gleichen
Zeit
ins
Ziel
einlaufen.
ParaCrawl v7.1
Dead
Heat
rules
apply
for
Favourites'
Challenges
where
three
or
more
meetings
are
nominated.
Bei
der
Favoriten
Challenge
gelten
Dead
Heat-Regeln,
wenn
drei
oder
mehr
Meetings
nominiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
c
'was
the
shadow
with
the
sun
almost
at
the
foot!
We're
dead
heat!
Es
c
'war
der
Schatten
der
Sonne
fast
am
Fuß!
Wir
sind
tot
Hitze!
ParaCrawl v7.1
The
boys
huddled
themselves
together
and
sought
the
friendly
companionship
of
the
fire,
though
the
dull
dead
heat
of
the
breathless
atmosphere
was
stifling.
Die
Jungen
drückten
sich
aneinander
und
suchten
die
freundliche
Gesellschaft
des
Feuers,
obwohl
die
matte,
tote
Hitze
der
reglosen
Atmosphäre
erstickend
war.
Books v1
Within
the
same
year,
Genki
shifted
towards
developing
3D
games,
continuing
the
"Shutokou
Battle"
series
with
"Wangan
Dead
Heat"
(known
in
Western
markets
as
"Highway
2000')
on
the
Sega
Saturn.
Sie
setzten
die
Shutokou-Battle-Serie
mit
Wangan
Dead
Heat
(auf
dem
westlichen
Markt
als
"Highway
2000"
bekannt)
auf
dem
Sega
Saturn
fort.
Wikipedia v1.0