Translation of "Death certificate" in German
What
is
more
important
is
that
today
we
have
been
handed
the
death
certificate
of
the
CAP,
which
some
Members
will
welcome.
Was
wir
heute
erleben,
ist
die
Ausstellung
des
Totenscheins
für
die
GAP.
Europarl v8
I'll
go
with
them
and
make
out
the
death
certificate...
heart
seizure.
Ich
gehe
mit
ihnen
und
stelle
eine
Todesurkunde
aus-
Herzattacke.
OpenSubtitles v2018
Phone
Dr.
Bonet
to
come
right
over
and
sign
the
death
certificate.
Rufen
Sie
ihn
an,
damit
er
herkommt,
um
den
Totenschein
auszustellen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
you
may
see
a
copy
of
the
death
certificate
if
you
wish.
Ja,
Sie
können
eine
Kopie
des
Totenscheins
sehen,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
the
death
certificate
for
the
coroner
in
the
morning.
Morgen
gebe
ich
Ihnen
den
Totenschein.
OpenSubtitles v2018
I
subsequently
discover
that
there
is
no
death
certificate.
Daraufhin
finde
ich
heraus,
dass
es
keinen
Totenschein
gibt.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
attendance,
and
I
signed
the
death
certificate.
Ich
habe
den
Totenschein
bereits
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
I
sneaked
a
look
at
the
death
certificate
over
at
Barney's.
Ich
warf
bei
Barney
einen
Blick
auf
den
Totenschein.
OpenSubtitles v2018
He's
dead,
according
to
the
death
certificate
that
you
forged.
Er
ist
doch
tot,
laut
Ihrem
gefälschten
Totenschein.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
have
just
received
the
death
certificate
from
France.
Ich
habe
gerade
seine
Todesurkunde
aus
Frankreich
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Look
at
Kyle
Martin's
mother's
name
on
the
death
certificate.
Seht
euch
den
Namen
von
Kyle
Martins
Mutter
auf
der
Sterbeurkunde
an.
OpenSubtitles v2018
I
will
need
your
signature
on
the
death
certificate.
Ich
brauche
Ihre
Unterschrift
auf
der
Sterbeurkunde.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
want
to
disappear,
An
official
death
certificate
is
a
pretty
good
start.
Nun,
wenn
man
verschwinden
will
ist
eine
offizielle
Sterbeurkunde
ein
guter
Anfang.
OpenSubtitles v2018
Right,
well,
that's
what
I
thought,
but...
I
checked
and
I
couldn't
find
any
death
certificate.
Dachte
ich
auch
erst,
aber
ich
fand
nirgends
einen
Totenschein.
OpenSubtitles v2018