Translation of "Decision taking" in German
The
Council
will
make
the
final
decision
taking
account
of
all
relevant
factors.
Die
endgültige
Entscheidung
wird
der
Rat
unter
Berücksichtigung
aller
relevanten
Faktoren
treffen.
Europarl v8
Decision-taking
in
connection
with
project
support
should
be
unbureaucratic,
transparent
and
swift.
Bei
der
Förderung
der
Projekte
ist
unbürokratisch,
transparent
und
schnell
zu
entscheiden.
TildeMODEL v2018
B
would
simplify
decision-taking
on
possible
exceptions.
B
würden
Entscheidungen
über
mögliche
Ausnahmen
vereinfacht.
TildeMODEL v2018
They
also
impede
investors'
decision-taking
across
Member
States.
Sie
behindern
auch
grenzübergreifende
Anlageentscheidungen
der
Anleger.
TildeMODEL v2018
These
national
differences
also
impede
investors’
decision-taking
across
Member
States.
Diese
nationalen
Unterschiede
behindern
auch
grenzübergreifende
Anlageentscheidungen
der
Anleger.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
the
decision-taking
is
split.
In
letzterem
Fall
läge
eine
doppelte
Entscheidung
vor.
TildeMODEL v2018
We
are
going
to
stop
having
all
the
decision-making
taking
place
in
Brussels.
Wir
werden
aufhören,
alle
Entscheidungen
in
Brüssel
treffen
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
It's
very
understandable,
but
a
great
handicap
to
cool
decision-taking.
Überaus
verständlich,
aber
ein
großer
Nachteil,
wenn
man
kühl
entscheiden
soll.
OpenSubtitles v2018