Translation of "Deck machinery" in German
Rolls-Royce
Deck
Machinery
Brattvåg
is
the
world's
largest
manufacturer
of
winches.
Rolls
Royce
Deck
Machinery
Brattvåg
ist
der
weltgrößte
Hersteller
von
Seilwinden.
WikiMatrix v1
All
deck
machinery
was
driven
by
steam.
Alle
Decksmaschinen
waren
mit
Dampf
betrieben.
ParaCrawl v7.1
A
machining
facility
that
specializes
in
the
design
and
manufacture
of
hoisting
equipment
and
marine
deck
machinery.
Eine
Bearbeitungsanlage,
die
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Hebezeugen
und
Marine
Decksmaschinen
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Deck
Machinery!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Decksmaschinen
bieten!
CCAligned v1
Machinery
is
often
divided
into
the
main
or
propulsion
engines,
electrical
generation,
systems
such
as
electrical,
piping,
refrigeration
and
air
conditioning,
fire
fighting
and
protection,
deck
machinery
and
cargo
handling
equipment,
bow
thrusters
and
stabilizers,
instrumentation
and
control,
safety
equipment,
and
other
auxiliary
machinery
and
equipment.
Maschinen
werden
häufig
in
die
Haupt-
oder
Antriebsmotoren
geteilt,
Stromerzeugung,
Systeme,
wie
beispielsweise
elektrische,
Rohrleitungen,
Kälte-
und
Klimatechnik,
Brandbekämpfung
und
Schutz,
Decksmaschinen
und
Umschlaggeräte,
Bugstrahlruder
und
Stabilisatoren,
Instrumentierung
und
Kontrolle,
Sicherheitsausrüstung,
und
andere
Hilfsmittel
Maschinen
und
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Vigo,
Spain-based
Ibercisa
Deck
Machinery
was
contracted
by
the
S11D
project,
located
in
São
Luís
on
Brazil’s
northern
coastline,
to
install
26
identical
100t
capacity
mooring
winches
and
50
150t
capacity
fairleads,
for
the
new
pier
that
will
be
the
point
of
departure
for
vessels
from
the
Carajás
mine,
bound
for
Asia,
Oceania
and
Europe.
Vigo,
Spanien-basierte
Ibercisa
Deck
Machinery
wurde
von
dem
S11D-Projekt
in
São
Luís
an
der
nördlichen
Küstenlinie
Brasiliens
beauftragt,
um
26
identische
100t-Kapazität
Ankerwinden
und
50
150t
Kapazität
Fairleads,
für
die
neue
Pier,
die
der
Ausgangspunkt
sein
wird,
zu
installieren
Schiffe
aus
der
Carajás-Mine,
die
für
Asien,
Ozeanien
und
Europa
gebunden
sind.
ParaCrawl v7.1
With
March
2016
the
acquired
companies
Ned-Deck
Marine,
Dreggen
and
Norwegian
Deck
Machinery
(NDM)
have
been
integrated
under
one
umbrella
brand
and
one
corporate
logo
"Palfinger
Marine".
Mit
März
2016
wurden
die
akquirierten
Firmen
Ned-Deck,
Dreggen
und
NDM
(Norwegian
Deck
Machinery)
unter
eine
Dachmarke
und
ein
Corporate
Logo
"Palfinger"
zusammengefasst
und
integriert.
WikiMatrix v1
The
order,
which
includes
the
provision
of
maneuvering
thrusters,
rudders,
propellers,
deck
machinery
and
cargo
handling
systems
for
liquids
and
solids,
has
a
value
of
11
million
pounds
(12.5
million).
Der
Auftrag,
der
die
Bereitstellung
von
Manövrierdüsen,
Ruder,
Propeller,
Decksmaschinen
und
Fracht
Handling-Systeme
für
Flüssigkeiten
und
Feststoffe
enthält,
hat
einen
Wert
von
£
11.000.000
(12,5
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
a
range
of
hydraulic
oil
coolers
suitable
for
use
with
deck
machinery,
bow
thrusters,
power
steering
etc.
Bowman
stellt
eine
Palette
von
Kühlern
für
Hydrauliköl
her,
die
für
den
Einsatz
bei
Maschinen
an
Deck,
Bugstrahlrudern,
Servolenkung
etc.
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
All
deck
machinery
(windlass,
mooring
winches
and
winches
for
hatch
cover
operation)
was
driven
by
steam,
which
was
very
uneconomical,
especially
when
the
fuel
prices
commenced
to
soar
later
on.
Alle
Decksmaschinen,
wie
Ankerspill,
Festmacherwinden
und
die
beiden
Winden
für
die
Lukendeckel
waren
mit
Dampf
betrieben,
was
sehr
unökonomisch
war,
besonders
als
die
Brennstoffpreise
später
zu
steigen
begannen.
ParaCrawl v7.1
Boluda
has
chosen
the
equipment
on
board
among
marine
leader
companies
in
its
duties
and
based
on
the
previous
experiences:
MaK
as
engine,
Ibercisa
as
deck
machinery
and
Voith
Turbo
Schneider
Propulsion
GmbH
&
Co.
Boluda
hat
das
Equipment
an
Board
basierend
auf
ihren
Erfahrungswerten
von
führenden
Marine
Unternehmen
liefern
lassen:
So
war
MaK
mit
dem
Motor,
Ibercisa
mit
den
Decksmaschinen
und
Voith
Turbo
Schneider
Propulsion
GmbH
&
Co.
KG
mit
den
Propellern
beauftragt.
ParaCrawl v7.1