Translation of "The deck" in German
Some
of
them,
including
Orfahli
had
to
sleep
on
the
deck.
Einige
von
ihnen,
darunter
Orfahli,
mussten
an
Deck
schlafen.
GlobalVoices v2018q4
Now,
very
clearly,
I'm
going
to
gather
the
deck
together.
Nun
werde
ich
den
Stapel
wieder
sammeln,
ganz
langsam
und
eindeutig.
TED2020 v1
Assisted
by
the
crew,
he
constructed
kennels
for
the
dogs
on
the
upper
deck.
Mit
Hilfe
der
Mannschaft
baute
er
ferner
Hundezwinger
auf
dem
Oberdeck.
Wikipedia v1.0
The
passengers
were
called
to
the
deck
and
then
killed.
Die
Passagiere
wurden
an
Deck
gerufen
und
ebenfalls
getötet.
Wikipedia v1.0
The
difference
hinges
on
how
each
measured
the
randomness
of
the
deck.
Der
Unterschied
hängt
davon
ab,
wie
der
Zufall
eines
Kartenstapels
gemessen
wird.
Wikipedia v1.0
Both
the
observation
deck
and
the
restaurant
were
closed
in
October
2004.
Sowohl
die
Aussichtsplattform
als
auch
das
Restaurant
wurden
im
Oktober
2004
geschlossen.
Wikipedia v1.0
The
platform
deck
itself
is
not
a
part
of
the
construction.
Die
eigentliche
Plattform
ist
nicht
Teil
der
Condeep-Konstruktion.
Wikipedia v1.0
The
Observation
Deck
is
the
top
or
twenty-second
floor
of
the
Capitol
building.
Stock
des
Capitols
befindet
sich
die
geschlossene
Aussichtsplattform.
Wikipedia v1.0
The
game
ends
when
the
card
deck
is
empty.
Sobald
der
Nachziehstapel
leer
ist,
endet
das
Spiel.
Wikipedia v1.0
If
this
is
not
convincing,
the
simulation
can
be
done
with
the
entire
deck.
Das
gehört
zu
den
Spielregeln
und
muss
in
die
Betrachtungen
einbezogen
werden.
Wikipedia v1.0
The
pirate,
sword
in
hand,
leapt
onto
the
deck.
Der
Seeräuber
sprang
mit
dem
Schwert
in
der
Hand
an
Deck.
Tatoeba v2021-03-10