Translation of "Declared bankrupt" in German

In October 2009 sponsor DSB Bank was declared bankrupt.
Im Oktober 2009 ging die DSB Bank pleite.
Wikipedia v1.0
On 10 November 2005, Troms Tre declared itself bankrupt.
Am 10. November 2005 meldete Troms Tre Insolvenz an.
DGT v2019
The last two have since been declared bankrupt.
Die beiden letztgenannten haben inzwischen Konkurs angemeldet.
DGT v2019
On 28 October 2014, the club was declared bankrupt.
Am 28. Oktober 2014 wurde der Verein für bankrott erklärt.
WikiMatrix v1
In October 2009, sponsor DSB Bank was declared bankrupt.
Im Oktober 2009 ging die DSB Bank pleite.
WikiMatrix v1
The company was declared bankrupt in accordance with the law.
Das Unternehmen wurde gemäß dem Gesetz für bankrott erklärt.
CCAligned v1
In this case, the citizen is declared bankrupt.
In diesem Fall wird der Bürger für bankrott erklärt.
ParaCrawl v7.1
Today, it is precisely the common content of these trends which has been declared bankrupt.
Heutzutage ist es dieser allgemeine Inhalt, der als gescheitert erklärt wird.
ParaCrawl v7.1
The Golukhino cement plant was declared bankrupt in May 2018.
Das Zementwerk Golukhino wurde im Mai 2018 für insolvent erklärt.
ParaCrawl v7.1
Since by virtue of its status EDF cannot be declared bankrupt, its liabilities do not give rise to any risk of insolvency.
Da EDF aufgrund seiner Rechtsform nicht Konkurs machen kann, stellen seine Verbindlichkeiten keinerlei Insolvenzrisiko dar.
DGT v2019
Tom declared himself bankrupt.
Tom hat sich bankrott gemeldet.
Tatoeba v2021-03-10
20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.
Gerade einmal 20 Jahre später, 1933, wurde die USA unter Roosevelt für zahlungsunfähig erklärt.
OpenSubtitles v2018
Grobbelaar was unable to pay the costs and was declared bankrupt.
Grobbelaar war nicht in der Lage, die Summe aufzubringen und erklärte sich Bankrott.
WikiMatrix v1
Lord Glengall was eventually declared bankrupt and the estate was sold off to the various tenents.
Lord Glengall wurde schlussendlich Bankrott erklärt und der Besitz wurde an die zahlreichen Untergebenen verkauft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is declared bankrupt we declare that is declared declaration
has to be declared declarated bankrupt declaring
as declared