Translation of "Decline to comment" in German
Meanwhile,
the
White
House
continues
to
decline
comment
on
the
Batman's
renewed
activities
and
the
suggestion
that
his
defiance
is
an
embarrassment
to
the
current
administration.
Das
Weiße
Haus
will
weiterhin
keinen
Kommentar
zu
den
neuen
Batman-Aktionen
abgeben
oder
zu
Andeutungen,
dass
er
mit
seinen
dreisten
Aktionen
die
Regierung
blamiert.
OpenSubtitles v2018
Recent
manifestations
of
SCP-2957-1
have
continued
to
decline
to
comment
on
these
happenings,
cautioning
Foundation
staff,
"to
speak
of
them
is
to
summon
them".
Jüngste
Manifestationen
von
SCP-2957-1
weigern
sich
nach
wie
vor
diese
Ereignisse
zu
kommentieren,
und
warnen
das
Personal
der
Foundation
„von
ihnen
zu
sprechen
ist
sie
zu
rufen”.
ParaCrawl v7.1
The
German
embassy
in
Cairo
declined
to
comment
on
the
report.
Die
deutsche
Botschaft
in
Kairo
lehnte
eine
Stellungnahme
zu
dem
Bericht
ab.
WMT-News v2019
The
Department
of
Defense
declined
to
comment
for
this
story.
Das
Verteidigungsministerium
verweigert
jeden
Kommentar
zu
dieser
Geschichte.
WMT-News v2019
Why
does
it
say
here
that
I
declined
to
comment?
Warum
steht
da,
dass
ich
einen
Kommentar
ablehnte?
OpenSubtitles v2018
The
Justice
Department
declined
to
comment
on
the
case.
Das
Justizministerium
wollte
sich
zu
dem
Fall
nicht
äußern.
WMT-News v2019
The
SpaceX
declined
to
comment
on
the
incident.
Die
SpaceX
wollte
sich
zu
dem
Vorfall
kommentieren.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
declined
to
comment
on
this
information.
Microsoft
wollte
sich
zu
diesen
Informationen
Stellung
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
press
service
Gals
Development
declined
to
comment.
Der
Pressedienst
Gals
Development
lehnte
eine
Stellungnahme
ab.
CCAligned v1
The
representative
declined
to
comment
further.
Der
Vertreter
lehnte
eine
weitere
Stellungnahme
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
MTS
declined
to
comment.
In
der
MTS
lehnte
einen
Kommentar.
ParaCrawl v7.1
Insiders
declined
to
comment
on
the
metal
used
as
it
is
a
trade
secret.
Insider
lehnte
einen
Kommentar
zu
dem
Metall
verwendet,
da
es
ein
Geschäftsgeheimnis.
ParaCrawl v7.1
All
three
banks
declined
to
comment.
Alle
drei
Banken
lehnte
eine
Stellungnahme
ab.
ParaCrawl v7.1
Apple
declined
to
comment
on
the
case.
Apfel
wollte
sich
zu
dem
Fall
nicht
äußern.
ParaCrawl v7.1
In
the
Transport
Ministry
declined
to
comment.
Im
Verkehrsministerium
lehnte
eine
Stellungnahme
ab.
ParaCrawl v7.1