Translation of "Dedicated information" in German
This
can
be
done
by
means
of
dedicated
information,
consultation
and
participation
instruments.
Dies
kann
mit
Hilfe
spezifischer
Informations-,
Konsultations-
und
Partizipationsinstrumente
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Health
portals
shall
offer
dedicated
information
on
safety
at
work
and
workplace
health
risks.
Gesundheitsportale
werden
gezielte
Informationen
über
Sicherheit
und
Gesundheitsrisiken
am
Arbeitsplatz
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Health
portals
shall
offer
dedicated
information
on
safety
at
work
and
health
risks
in
the
workplace.
Gesundheitsportale
werden
gezielte
Informationen
über
Sicherheit
und
Gesundheitsrisiken
am
Arbeitsplatz
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
There’s
no
better
source
of
research
than
databases
dedicated
to
curating
information.
Es
gibt
keine
bessere
Quelle
als
Datenbanken,
wenn
man
nach
Informationen
sucht.
ParaCrawl v7.1
A
blog
is
a
website
that
is
dedicated
to
disseminating
information.
Ein
Blog
ist
eine
Website,
die
der
Verbreitung
von
Informationen
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
dedicated
to
akill
information
and
abuse
policies.
Diese
Seite
ist
den
Akill-Informationen
und
den
Richtlinien
über
Missbrauch
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Below
you
will
find
dedicated
information
an
each
of
the
dryer
types.
Unten
finden
Sie
gezielte
Informationen
zu
jedem
Trocknertyp.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
dedicated
to
free
information,
free
software,
free
art
and
free
services.
Diese
Weltnetzseite
widmet
sich
freien
Informationen,
freier
Software,
freier
Kunst
und
freien
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Metro
FM
is
a
live
radio
station
broadcasting
from
Istanbul,
Turkey
and
dedicated
to
Information
Pop
Rock
Urban.
Metro
FM
ist
ein
Rundfunksender
basiert
in
Istanbul,
Türkei,
anbietend
Information
Pop
Rock
Urban.
CCAligned v1
Jedox
employs
full-time
dedicated
information
security
employee(s)
who
are
responsible
for
information
security.
Jedox
beschäftigt
Mitarbeiter
für
Informationssicherheit
in
Vollzeit,
die
hauptberuflich
für
die
Informationssicherheit
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Further
applications
that
require
visitors
to
be
provided
with
dedicated
information
include
museums,
airports,
or
trade
fairs.
Weitere
Anwendungsfelder
zur
Bereitstellung
von
dedizierten
Informationen
für
Besucher
sind
Museen,
Flughäfen
oder
Messen.
ParaCrawl v7.1
The
Province
of
Alicante
maintains
a
department
dedicated
to
providing
information
for
European
Residents.
Die
Provinz
Alicante
unterhält
eine
Abteilung,
der
Bereitstellung
von
Informationen
für
europäische
Einwohner
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
all
the
information
dedicated
to
visitors
with
visual
and
hearing
disabilities.
Hier
finden
Sie
alle
Informationen,
die
für
Besucher
mit
eingeschränktem
Seh-und
Hörvermögen
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
need
to
invest
more
in
research,
especially,
in
my
view,
in
research
dedicated
to
the
information
and
communications
technologies
sector.
Daher
müssen
wir
mehr
in
die
Forschung
investieren,
und
meiner
Ansicht
nach
insbesondere
in
die
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologien.
Europarl v8
I
would
add
that
the
transfer
operation
from
DG
EAC
to
DG
PRESS
involved
the
transfer
of
104
people
and
EUR
90
million,
dedicated
to
public
information.
Ich
möchte
hinzufügen,
dass
die
Kompetenzübertragung
von
der
Generaldirektion
Bildung
und
Kultur
auf
den
Presse-
und
Informationsdienst
mit
der
Versetzung
von
104
Mitarbeitern
und
einer
Übertragung
von
für
die
Information
der
Öffentlichkeit
bestimmten
Haushaltsmitteln
in
Höhe
von
90
Mio.
Euro
verbunden
war.
Europarl v8