Translation of "Deemed profit" in German
In
conclusion,
the
Community
industry
did
not
achieve
the
15
%
profit
deemed
appropriate
in
the
original
Regulation
(EEC)
No
3433/91
(recital
16)
and
in
Regulation
(EC)
No
1006/95
(recital
63)
or
the
10
%
profit
deemed
appropriate
in
Regulation
No
423/97(8)
on
imports
of
non-refillable
lighters
originating
in
Thailand,
the
Philippines
and
Mexico
(recital
81).
Daher
erreichte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
nicht
die
Gewinnspanne
von
15
%,
die
in
den
Verordnungen
(EWG)
Nr.
3433/91
(Erwägungsgrund
16)
und
(EG)
Nr.
1006/95
(Erwägungsgrund
63)
als
angemessen
angesehen
wurde,
bzw.
die
Gewinnspanne
von
10
%,
die
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
423/97(8)
über
die
Einfuhren
nicht
nachfuellbarer
Feuerzeuge
mit
Ursprung
in
Thailand,
den
Philippinen
und
Mexiko
(Erwägungsgrund
81)
als
angemessen
angesehen
wurde.
JRC-Acquis v3.0