Translation of "Defense committee" in German
In
the
year
1943
the
Comintern
was
dissolved
due
to
the
resolution
of
the
state
defense
committee.
Im
Jahre
1943
wurde
die
Komintern
auf
Beschluss
des
staatlichen
Verteidigungskomitees
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
Spartacist
League
initiated
the
Partisan
Defense
Committee
in
1974.
Die
Spartacist
League
rief
das
Partisan
Defense
Committee
1974
ins
Leben.
ParaCrawl v7.1
Members
of
ZSP
in
Warsaw
create
the
Tenants
Defense
Committee
along
with
neighbours.
Mitglieder
der
ZSP
in
Warschau
gründen
gemeinsam
mit
AnwohnerInnen
das
MieterInnen-Verteidigungs-Komitee.
ParaCrawl v7.1
The
Partisan
Defense
Committee
believes
that
Mumia
is
innocent.
Das
Partisan
Defense
Committee
ist
davon
überzeugt,
dass
Mumia
unschuldig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
defense
committee
had
been
secretly
transferring
combat
divisions
there
since
the
summer
of
1940.
Das
Verteidigungskomitee
hatte
seit
dem
Sommer
1940
heimlich
Kampfdivisionen
dorthin
verlegt.
ParaCrawl v7.1
The
following
statement
was
issued
by
the
Partisan
Defense
Committee
on
December
10.
Die
nachfolgende
Erklärung
wurde
am
10.
Dezember
vom
Partisan
Defense
Committee
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
Partisan
Defense
Committee
issued
the
following
open
letter
on
April
8.
Das
Partisan
Defense
Committee
veröffentlichte
am
8.April
den
folgenden
offenen
Brief.
ParaCrawl v7.1
In
August
1991
he
regained
some
of
his
influence
when
he
became
chairman
of
the
defense
committee
of
the
Majlis
(parliament)
of
Iran.
Im
August
1991
übernahm
er
den
Vorsitz
im
Verteidigungskomitee
des
Madschles,
des
iranischen
Parlaments.
WikiMatrix v1
Our
members
formed
the
Tenants
Defense
Committee
[2]
together
with
neighbors.
Gemeinsam
mit
MieterInnen
aus
der
Nachbarschaft
gründeten
unsere
Mitglieder
das
MieterInnen-Verteidigungs-Komitee
[2].
ParaCrawl v7.1
Less
than
a
month
later,
Pei
suspended
his
work
at
Harvard
to
join
the
National
Defense
Research
Committee,
which
coordinated
scientific
research
into
US
weapons
technology
during
World
War
II.
Schon
sechs
Monate
später
–
die
USA
waren
inzwischen
Kriegspartei
im
Zweiten
Weltkrieg
–
meldete
er
sich
freiwillig
für
das
National
Defense
Research
Committee
in
Princeton
und
wurde
dort
mit
militärischen
Aufgaben
beschäftigt.
Wikipedia v1.0
There
is
strong
circumstantial
evidence
that
he
was
an
express
courier
for
the
Sons
of
Liberty
and
the
Committees
of
Correspondence,
and
that
he
was
an
important
liaison
between
the
Concord
Defense
Committee
and
John
Hancock
and
other
leaders
of
the
patriots.
Ferner
war
er
eine
wichtige
Verbindung
zwischen
dem
"Concord
Defense
Committee",
John
Hancock
und
weiteren
Führern
der
Patrioten.
Wikipedia v1.0
In
1919-1920,
Zof
was
a
member
of
the
Revolutionary
Military
Council
of
the
Baltic
Fleet
and
a
member
of
the
Petrograd
defense
committee.
Von
1919
bis
1920
war
er
Mitglied
des
Revolutionären
Kriegsrates
der
Baltischen
Flotte
und
des
Verteidigungskomitees
Petrograds.
Wikipedia v1.0