Translation of "Delete file" in German
Delete
file,
directory,
etc.
Datei,
Verzeichnis,
etc.
löschen.
KDE4 v2
Delete
the
current
file
and
try
again.
Löschen
Sie
die
aktuelle
Datei
und
versuchen
Sie
es
dann
nochmals.
KDE4 v2
I
hope
you'll
delete
the
file
without
reading
it.
Ich
hoffe,
Sie
löschen
die
Datei
ungelesen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
file
?
Möchten
Sie
diese
Datei
wirklich
löschen?
CCAligned v1
Meaning
in
this
example:
Do
not
delete
"
Sales.ppt
"
document
file
(0)
Bedeutung
im
Beispiel:
Dokumentdatei
"
Sales.ppt
"
nicht
löschen
(0)
ParaCrawl v7.1
Delete
all
old
file
versions
that
are
older
than
a
month.
Lösche
alle
alten
Dateiversionen,
die
älter
als
ein
Monat
sind.
CCAligned v1
To
solve
the
problem
only
you
will
have
to
delete
a
file
as
follows:
Um
das
Problem
zu
lösen
müssen
Sie
eine
Datei
nur
wie
folgt
löschen:
CCAligned v1
Del
delete
file(s)
(to
Recycle
Bin)
Entf
Datei(en)
löschen
(in
den
Papierkorb)
ParaCrawl v7.1
Delete
the
malicious
file
you
saved
from
the
spam.
Löschen
Sie
die
Schaddatei,
die
Sie
aus
der
Spam-E-Mail
gespeichert
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
or
delete
the
CSV
file.
Sie
können
die
CSV-Datei
herunterladen
oder
löschen.
ParaCrawl v7.1
While
deleting
unwanted
files,
you
would
delete
an
important
file
too.
Während
unerwünschte
Dateien
zu
löschen,
würden
Sie
eine
wichtige
Datei
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
delete
the
file
and
download
it
again.
Versuchen
Sie,
die
Datei
zu
löschen
und
sie
erneut
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
Click
NO
to
delete
the
speedcam
file
out
of
the
program.
Klicken
Sie
auf
NEIN,
um
die
Blitzerdaten
aus
dem
Programm
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Secure
File
Delete
-
Delete
files
completely
without
possibility
to
recover
them.
Secure
File
Delete
-
Löschen
Sie
Dateien
ganz
ohne
Möglichkeit,
sie
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
Android
devices,
you
have
to
delete
the
file
DB.
In
Android-Geräte,
Sie
müssen
die
Datei
DB
löschen.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
happens
when
you
delete
a
file?
Was
genau
passiert,
wenn
Sie
eine
Datei
löschen?
ParaCrawl v7.1
Delete
the
unencrypted
file
when
no
longer
needed.
Löschen
Sie
die
unverschlüsselte
Datei,
wenn
sie
nicht
mehr
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
Find
and
delete
the
executable
file.
Finden
Sie
und
löschen
Sie
die
ausführbare
Datei.
ParaCrawl v7.1
Delete
the
file
testttt.txt
from
the
directory.
Löschen
Sie
die
Datei
testttt.txt
aus
dem
Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
Delete
Select
to
delete
a
file
from
a
device.
Entfernen
Auswählen,
um
eine
Datei
von
einem
Gerät
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Click
Yes
to
delete
the
OST
file.
Klicken
Sie
auf
Ja,
um
die
OST-Datei
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Fling
File
Transfer
-
Does
Fling
delete
remote
files
when
I
delete
the
local
file?
Fling
Dateiübertragung
-
Löscht
Fling
Remote-Dateien,
wenn
ich
die
lokale
Datei
lösche?
ParaCrawl v7.1