Translation of "Delivery conditions" in German
This
order
is
made
in
accordance
with
your
payment
and
delivery
conditions
with
Wilder
Kaiser
chocolate.
Diese
Bestellung
erfolgt
im
Sinne
Ihrer
Zahlungs-
und
Lieferbedingungen
mit
Wilder
Kaiser
Schokolade.
CCAligned v1
Here
you
can
find
our
Sales
and
Delivery
Conditions:
Hier
finden
Sie
unsere
Liefer-
und
Zahlungsbedingungen:
CCAligned v1
Prices,pay
and
delivery
conditions
are
negotiable
individually
Die
Preise,
Lieferbedingungen
und
Zahlungskonditionen
werden
individuell
abgestimmt.
CCAligned v1
We
adhere
to
the
technical
delivery
conditions
of
the
Association
of
the
German
Industrial
Parts
Industry.
Wir
halten
uns
an
die
technischen
Lieferbedingungen
des
Verbandes
der
Deutschen
Drehteile-Industrie.
CCAligned v1
The
delivery
conditions
for
the
dispatch
of
refrigerated
goods
have
two
deviations:
Die
Lieferbedingungen
für
den
Kühlwarenversand
hat
zwei
Abweichungen:
CCAligned v1
The
following
delivery
and
payment
conditions
are
valid
as
of
1
October
2005
and
replace
all
previous
conditions.
Nachstehende
Liefer-
und
Zahlungsbedingungen
gelten
ab
dem
01.10.2005
und
ersetzen
alle
bisherigen
Bedingungen.
CCAligned v1
We
will
reply
to
all
your
questions
on
cost,
production
time
and
delivery
terms
and
conditions.
Wir
werden
alle
Ihre
Fragen
zu
Kosten,
Produktionszeit
und
Lieferbedingungen
beantworten.
CCAligned v1
Delivery
conditions
and
international
logistics
are
clear
and
described.
Die
Lieferbedingungen
und
die
internationale
Logistik
sind
klar
und
deutlich
beschrieben.
CCAligned v1
Please
inform
yourself
about
our
delivery
and
shipping
conditions.
Informieren
Sie
sich
bitte
hier
zu
unseren
Liefer-
und
Versandbedingungen.
CCAligned v1
Approved
drawing
and
the
delivery
conditions
(TDC)
of
clients.
Genehmigten
Zeichnung
und
die
Lieferbedingungen
(TDC)
Kunden.
CCAligned v1
Established
processes
ensure
rapid
delivery
and
affordable
conditions.
Eingespielte
Abläufe
sichern
schnelle
Lieferung
und
günstige
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
design
and
delivery
conditions
as
well
as
changes
in
terms
of
sale
remain
reserved.
Veränderungen
in
Konstruktion
und
Lieferung
sowie
Änderungen
der
Verkaufsbedingungen
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
delivery
conditions
.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Lieferbedingungen
.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
individual
delivery
conditions
and
delivery
costs
can
be
found
here
.
Die
einzelnen
Lieferbedingungen
und
Lieferkosten
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
to
all
countries
that
are
listed
in
our
delivery
conditions
.
Wir
liefern
in
sämtliche
Länder,
die
in
unseren
Lieferbedingungen
aufgeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
sold
under
the
General
Sales
Terms
and
Delivery
Conditions
applicable
at
the
time.
Der
Verkauf
unserer
Produkte
erfolgt
zu
unseren
jeweils
aktuellen
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
accepts
with
the
order
the
general
sales
and
delivery
conditions.
Mit
Bestellung
anerkennt
der
Kunde
diese
Allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
Here
you
will
find
our
delivery
conditions,
certificates,
catalogues
and
more.
Hier
finden
Sie
unsere
Lieferbedingungen,
Zertifikate,
Prospekte
und
Weiteres.
CCAligned v1
Our
general
sales,
delivery
and
payment
conditions
apply
to
all
orders.
Unsere
allgemeinen
Verkaufs-,
Lieferungs-
und
Zahlungsbedingungen
gelten
für
alle
unsere
Lieferungen.
CCAligned v1
The
tubes
can
be
produced
in
the
following
delivery
conditions:
Die
Rohre
können
in
den
folgenden
Lieferbedingungen
produziert
werden:
CCAligned v1
From
today,
29th
of
October
2016
we
are
selling
against
our
new
sales
and
delivery
conditions.
Ab
dem
29.09.2016
verkaufen
wir
nur
noch
gemäß
unseren
aktuellen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
Please
find
here
our
sales
and
delivery
conditions.
Hier
finden
Sie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
Order
deliveries
follow
according
to
our
delivery
conditions
(AGB).
Die
Lieferung
bestellter
Waren
erfolgt
entprechend
unserer
Lieferbedingungen
(AGB).
CCAligned v1