Translation of "Delivery confirmation" in German
Orders
only
bind
us
after
our
written
delivery
confirmation.
Aufträge
verpflichten
uns
erst
nach
unserer
schriftlichen
Lieferungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
The
bill
of
sale
comes
about
with
our
delivery
confirmation
or
delivery
of
the
goods.
Der
Kaufvertrag
kommt
mit
unserer
Auslieferungsbestätigung
oder
Lieferung
der
Waren
zustande.
ParaCrawl v7.1
The
surcharge
is
not
assessed
for
extra
services
such
as
Cash-on-Delivery
or
confirmation
of
receipt.
Für
Extra-Services
wie
z.B.
Nachnahmen
oder
Empfangsbestätigungen
wird
kein
Zuschlag
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
surcharge
is
not
assessed
for
extra
services
such
as
cash-on-delivery
or
confirmation
of
receipt.
Für
Extra-Services
wie
beispielsweise
Nachnahmen
oder
Empfangsbestätigungen
wird
der
Zuschlag
nicht
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
is
agreed
with
our
delivery
confirmation
or
the
delivery
of
the
goods.
Der
Kaufvertrag
kommt
mit
unserer
Auslieferungsbestätigung
oder
Lieferung
der
Waren
zustande.
ParaCrawl v7.1
Delivery
Confirmation:
UPS
willÂ
provide
confirmation
of
delivery
without
the
recipient's
signature.
Zustellbestätigung:
UPS
stellt
eine
Zustellbestätigung
ohne
die
Unterschrift
des
Empfängers
bereit.
ParaCrawl v7.1
No
surcharge
is
imposed
for
extra
services
such
as
cash
on
delivery
or
confirmation
of
receipt.
Für
Extra-Services
wie
beispielsweise
Nachnahmen
oder
Empfangsbestätigungen
wird
der
Zuschlag
nicht
erhoben.
ParaCrawl v7.1
This
includes
shipping,
payment,
delivery
confirmation
and
any
customer
service
issues.
Das
umfasst
Versand,
Bezahlung,
Bestätigung
und
Lieferungsbestätigung
und
andere
Kunden
Service-Daten.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
comes
with
our
delivery
confirmation
or
delivery
of
goods.
Der
Kaufvertrag
kommt
mit
unserer
Auslieferungsbestätigung
oder
Lieferung
der
Waren
zustande.
ParaCrawl v7.1
Delivery
after
confirmation
of
payment.
Lieferung
erfolgt
nach
Eingang
der
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
We
can
supply
all
of
spare
parts
in
this
industry,
can
arrange
delivery
upon
order
confirmation.
Wir
können
alle
Ersatzteile
in
dieser
Industrie
liefern,
können
Lieferung
nach
Auftragsbestätigung
vereinbaren.
CCAligned v1
In
the
event
of
an
immediate
delivery,
the
order
confirmation
can
be
replaced
by
consignment
of
the
goods.
Im
Falle
einer
sofortigen
Auslieferung
kann
die
Auftragsbestätigung
durch
Übersendung
der
Ware
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
determined
in
the
order
confirmation,
delivery
is
executed
„works"
or
„ex
factory“.
Sofern
sich
aus
der
Auftragsbestätigung
nichts
anderes
ergibt,
ist
Lieferung
"ab
Werk"
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
All
shipments
include
insurance
and
delivery
confirmation
or
signature
confirmation.Local
Pick-up
is
available
in
our
showroom.
Alle
Sendungen
sind
Versicherungs-
und
Bestätigung
oder
Unterschrift
bestätigt.Abholung
ist
in
unserem
Showroom
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
determined
in
the
order
confirmation,
delivery
is
executed
works"
or
ex
factory
.
Sofern
sich
aus
der
Auftragsbestätigung
nichts
anderes
ergibt,
ist
Lieferung
"ab
Werk"
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Provided
there
is
no
indication
to
the
contrary
in
the
order
confirmation,
delivery
is
agreed
“ex-works”.
Sofern
sich
aus
der
Auftragsbestätigung
nichts
anderes
ergibt,
ist
Lieferung
„ab
Werk“
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Retarus
SMS
for
SAP
lets
you
send
SMS
directly
from
your
SAP
system
with
an
immediate
delivery
confirmation.
Mit
Retarus
SMS
for
SAP
senden
Sie
SMS-Kurzmitteilungen
direkt
aus
Ihrem
SAP-System
–
mit
unmittelbarer
Zustellbestätigung.
ParaCrawl v7.1