Translation of "Depicted in figure" in German
The
susceptibility
of
ecosystems
to
acidification
is
depicted
in
Figure
27.
Die
Übersäuerungs-empfindlichkeit
der
Ökosysteme
ist
in
Schaubild
27
dargestellt.
TildeMODEL v2018
The
ERRU
system
is
depicted
in
figure
1
below:
Das
ERRU-System
ist
in
Abb.
1
dargestellt:
DGT v2019
The
list
of
TSPs
is
organised
as
depicted
in
the
above
Figure.
Die
Liste
der
TSPs
ist
strukturiert,
wie
in
der
Abbildung
oben
dargestellt.
DGT v2019
The
apparatus
used
is
depicted
in
the
FIGURE.
Die
verwendete
Apparatur
ist
in
der
Figur
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
greater
detail
by
means
of
an
exemplary
embodiment
schematically
depicted
in
the
single
FIGURE.
Die
Erfindung
ist
anhand
des
in
der
Figur
schematisch
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
A
lower
bit
line
and
positions
of
transistors
are
schematically
depicted
in
this
figure.
In
dieser
Figur
sind
eine
untere
Bitleitung
und
Positionen
von
Transistoren
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
center
tube
22
is
depicted
in
this
figure
as
a
synthetic
plastic
element.
Das
Mittelrohr
22
ist
in
dieser
Figur
als
Kunststoffelement
dargestellt.
EuroPat v2
The
comparison
is
depicted
in
Figure
3
[Fig.3].
Der
Vergleich
ist
in
Abbildung
3
[Abb.3]
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
approach
is
depicted
schematically
in
Figure
3.
In
Abbildung
3
ist
dieser
Ansatz
schematisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
essential
components
of
this
device
are
schematically
depicted
in
this
figure.
In
dieser
Figur
sind
die
wesentlichen
Bestandteile
dieser
Vorrichtung
schematisch
gezeigt.
EuroPat v2
The
essential
components
of
this
device
are
depicted
schematically
in
this
figure.
In
dieser
Figur
sind
die
wesentlichen
Bestandteile
dieser
Vorrichtung
schematisch
gezeigt.
EuroPat v2
Arrows
5
showing
the
air
flow
are
depicted
in
the
figure.
In
der
Figur
sind
Pfeile
5
eingezeichnet,
die
die
Luftströmung
darstellen.
EuroPat v2
The
catalyst
system
is
depicted
in
the
following
figure.
Das
Katalysator-System
ist
in
der
folgenden
Abbildung
dargestellt.
EuroPat v2
One
of
these
containers
is
depicted
in
the
figure
and
designated
by
10
c
.
In
der
Figur
ist
eines
dieser
Behältnisse
eingezeichnet
und
mit
10c
bezeichnet.
EuroPat v2
This
approach
is
depicted
schematically
in
Figure
2.
Diese
Vorgehensweise
ist
schematisch
in
Abbildung
2
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
An
example
is
depicted
in
the
figure
below.
Ein
Beispiel
von
Vertikalprofilen
ist
weiter
unten
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
To
do
this
we
create
the
microflow
depicted
in
Figure
11.
Dazu
erstellen
wir
den
in
Abbildung
11
dargestellten
Microflow.
ParaCrawl v7.1
The
position
control
signal
is
a
continuous
square-wave
signal,
as
depicted
in
figure.
Das
Positionskontrollsignal
ist
eine
durchgehende
Rechteckschwingung,
wie
in
dem
Bild
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
complete
search
and
selection
strategy
is
depicted
in
Figure
1
[Fig.1].
Die
vollständige
Such-
und
Auswahlstrategie
ist
in
Abbildung
1
[Abb.1]
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
program
flow
is
depicted
in
the
following
figure.
Der
Programmfluss
ist
in
der
folgenden
Abbildung
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
As
depicted
in
Figure
6,
the
Commission
will
therefore:
Wie
in
Abbildung
6
dargestellt,
wird
die
Kommission
zu
diesem
Zweck
Folgendes
unternehmen:
TildeMODEL v2018
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
as
exemplified
by
the
version
depicted
in
the
only
FIGURE
of
the
drawing.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
in
der
einzigen
Figur
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispieles
näher
erläutert.
EuroPat v2
A
cross-section
of
a
laminate
material
according
to
the
invention
is
depicted
in
the
FIGURE.
Als
Ausführungsbeispiel
ist
in
der
einzigen
Zeichnung
ein
Querschnitt
durch
einen
erfindungsgemäßen
Schichtwerkstoff
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
described
in
greater
detail
with
reference
to
an
exemplary
embodiment
schematically
depicted
in
the
FIGURE.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
eines
in
der
Figur
schematisch
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2