Translation of "Figure depicts" in German

Figure B depicts the current situation.
Abbildung B veranschaulicht die derzeitige Situation.
TildeMODEL v2018
Figure 4 depicts the financial flows of individual continuing vocational training.
Die nachstehende Abbildung 4 stellt die Finanzierungsströme der individuellen beruflichen Weiterbildung dar.
EUbookshop v2
Figure 2 depicts the character of the parameters involved.
Abb. 2 zeigt die dabei auftretenden Parameter.
EUbookshop v2
The figure depicts a face-centered cubic unit cell.
Die Abbildung zeigt eine kubisch flächenzentrierte Elementarzelle.
ParaCrawl v7.1
This figure depicts the most important functions.
Diese Abbildung zeigt die wichtigsten Bedienelemente.
ParaCrawl v7.1
The figure depicts a Shetani, a spirit that lives in mangroves.
Die Figur stellt einen Shetani dar, einen in den Mangroven lebenden Geist.
ParaCrawl v7.1
The figure depicts a typical development flow.
Die Abbildung zeigt einen typischen Entwicklungsablauf.
ParaCrawl v7.1
The figure depicts only a few exemplary links.
Die Abbildung stellt nur einige exemplarische Links dar.
ParaCrawl v7.1
This figure depicts a procedure known from the prior art.
Diese Figur bezeichnet eine aus dem Stand der Technik bekannte Vorgehensweise.
EuroPat v2
The Figure depicts one surface unit, which is bordered by triangle 5 .
Die Figur zeigt eine Flächeneinheit, welche durch die Dreiecke 5 begrenzt ist.
EuroPat v2
The Figure depicts a modular programmable controller with bus units configured on the modules.
Die Figur zeigt ein modulares Automatisierungsgerät mit an den Baugruppen angeordneten Busmodulen.
EuroPat v2
Figure 2: Depicts the architecture of a typical solution.
Abbildung 2: Zeigt die Architektur einer typischen Lösung.
CCAligned v1
The figure depicts the first step in making a "photonic buffer".
Die Abbildung zeigt den ersten Schritt zur Realisierung eines solchen "Photonen-Puffers".
ParaCrawl v7.1
Figure 1 depicts a typical GBIC transceiver.
Abbildung 1 zeigt einen typischen GBIC-Transceiver.
ParaCrawl v7.1
Figure 1 depicts the basic experimental setup.
Abbildung 1 zeigt den grundlegenden Aufbau für das Experiment.
ParaCrawl v7.1
Figure authentically depicts the face of the magical headmaster of Hogwarts.
Figur gibt authentisch das Antlitz des magischen Schulleiters von Hogwarts wieder.
ParaCrawl v7.1
Figure 1 depicts that the microfone is the current recording-source.
Abbildung 1 zeigt, daß das Mikrofon die momentane Aufnahmequelle ist.
ParaCrawl v7.1
Figure 3 depicts the most important cash flows in continuing vocational training.
Die folgende Abbildung 3 faßt die wesentlichen Geldflüsse in der beruf­lichen Weiterbildung in einer Gesamtansicht zusammen.
EUbookshop v2
Figure 1 depicts a serious fire in a high commercial building in Sao Paulo Sraail.
Abb. 1 zeigt einen schweren Brand in einem hohen Bürogebäude in Sao Paulo, Brasilien.
EUbookshop v2

Related phrases